Theses are gps ankle monitors. gpsモニターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theses are gps ankle monitors. i'm your boss. gpsモニターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trend of quotations of theses 論文の引用動向 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theses are gps ankle monitors. これはgpsのモニターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
* In those theses, he is introduced as belonging to the Imperial Residence.
※所属はImperialResidence=「皇居」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theses are gps ankle monitors. これは足首に着ける gpsモニターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've heard about theses places. 私はこれらの場所について聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theses are gps ankle monitors. これはGPS付き足用ブレスレットだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be afraid of theses guys. これらの人を恐れてはいけません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theses are gps ankle monitors. i'm your boss. これは足首に着ける gpsモニターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This phenomenon has been reported by several theses.
この現象は、いくつかの論文により報告されている。 - Weblio Email例文集
The rule requires that theses be written in English. 規則で論文は英語で書かれることが必要である。 - Tatoeba例文
The rule requires that theses should be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。 - Tanaka Corpus
In this example look at theses 3 lines.
この例では、次の 3 行に注目しましょう。 - PEAR
Theses five monasteries are also frequently called Five Monasteris 'Goshoja'.
上記の5つを五精舎と呼ぶ場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Order by number of quotations of theses (1998 to 2008)
論文の被引用数による順位(1998年~2008年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead, what we got was martin luther's 95 theses しかし実際に起きたのは マルティン・ルターの95ヶ条に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, so you're writing a fake 95 theses. で 偽の「95ヶ条の論題」を作って どうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Card type (i.e. Visa, Mastercard...) Theses methods only check the format of the data.
カードの種類 (Visa、Mastercard、…) これらのメソッドはデータの形式のみを調べます。 - PEAR
As for the reason why kansen is colored red, there are many theses but no established thesis.
貫線を赤色にする理由については、さまざまな説があり、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito is introduced in those theses as belonging to the Graduate University for Advanced Studies.
文仁親王の所属は総合研究大学院大学となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lot of theses on medical science are recorded in "MORI Ogai Zenshu" (the Complete Works of Ogai MORI).
『森鴎外全集』には医学に関する論文が多数収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theses projection systems are integrated into a common projection exposing device (1). これらの投影系は、共通の投影露光装置(1)に一体化される。 - 特許庁
So there's now three students at mit doing their theses on 現在mitで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's now three students at mit doing their theses on 現在MITで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. 「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。 - Tatoeba例文
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays. 論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。 - Tatoeba例文
In all other respects, the autopsy revealed that theses animals were healthy at the time of collection. 他のすべての点で,検死は,これらの動物が採取時には健康であったことを明らかにした。 - 英語論文検索例文集
In all other respects, the autopsy revealed that theses animals were healthy at the time of collection. 他のすべての点で,検死は,これらの動物が採取時には健康であったことを明らかにした。 - 英語論文検索例文集
In all other respects, the autopsy revealed that theses animals were healthy at the time of collection. 他のすべての点で,検死によると,これらの動物が採取時には健康であったことを明らかにした。 - 英語論文検索例文集
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。 - Tanaka Corpus
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。 - Tanaka Corpus
In recent years, various types of theses and news reports are published overseas as a problem of "food access."
近年、海外でも、「food access」問題として各種の論文発表や報道がなされているところ。 - 経済産業省
Listen, I checked that, dummy email account you set up for your fake 95 theses thing. 偽の「95ヶ条の論題」のために作った ダミーのアカウントをチェックしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The top seven educational institutions regarding 'number of theses' are former Imperial Universities and the top nine educational institutions, except Japan Science and Technology Agency and RIKEN, regarding 'number of quotations of theses' are also dominated by former Imperial Universities.
「論文数」で見ると国内上位7法人は旧帝国大学、「論文の被引用数」でも科学技術振興機構と理化学研究所(理研)を別とすれば上位9法人を旧帝国大学で独占している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This example shows how to add a DocType Declaration to the XML document In this example look at theses 3 lines.
この例では、XML ドキュメントに DocType 宣言を追加する方法を示します。 この例では、次の 3 行に注目しましょう。 - PEAR
In the view of UMEHARA, the theses of Kunio YANAGIDA that nobody who was worshiped as a god died normally, was taken into consideration.
梅原説は、過去に日本で神と崇められた者に尋常な死をとげたものはいないという柳田国男の主張に着目している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, with his name listed under the first author, two theses were published on the foreign magazine "Gene" in 2000 and 2008 separately.
また2000年(平成12年)および2008年(平成20年)には海外誌Geneに第一著者として論文が掲載されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yano bunko placed in the public library of Osu City preserves most of the collections of his books and theses which his descendants presented.
大洲市立図書館にある矢野文庫には、子孫が寄贈した玄道蒐集の本や論考の大半が保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of theses places, the stores specialized in manufacturing sake came to be called 'tsukuri-zakaya,' and those where emphasis was placed on financial business became 'sakaya.'
このなかで醸造業を中心とする商店と、金融業を中心とする商店で、のちの「造り酒屋」と「酒屋」が分化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, theses by the Seko-danko-ha Group included "Horiseika wo Yomu" (Reading the Hori Seika law school Journal) by Shiro ISOBE and "Horitsu Hensan no Kahi" (The pros and cons of compiling laws) by Masao INOUE.
一方施行断行派のものでは磯部四郎の『法理精華ヲ読ム』、井上操の『法律編纂ノ可否』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reinforcing members 4 are formed by laminating prepreg sheets for thermosetting resins reinforced by continuous fibers paralleled in nearly the constant direction and curing theses sheets. 補強部材4はほぼ一方向に引き揃えた連続繊維で強化された熱硬化性樹脂のプリプレグシートを積層硬化したものである。 - 特許庁
This fish meat paste product is constituted of plural parts in which compositions of adjacent parts are made as different and thereby theses parts can be separated from each other. 魚肉ねり製品を複数の部分から構成し、隣り合う部分の配合を異ならせ、それにより、それらの部分が互いに分離できるようにする。 - 特許庁
Both are accurately positioned by using theses oil pan knock holes 22 for positioning work of the cylinder block 24 and the oil pan. このオイルパンノック穴22をシリンダブロック24とオイルパンとの位置決め作業に用いることで、両者の位置決めを正確に行う - 特許庁
Theses particles are subjected to foaming to obtain the expanded styrenic resin molding containing the rubber-like latex. これらの粒子を発泡成形させて、ゴム状ラテックスを含む発泡スチレン系樹脂成形品を得る。 - 特許庁
The simultaneous equation system for describing the entire physical circuit or system is assembled from theses simultaneous equation sub- systems. 物理回路あるいはシステム全体を記述する連立方程式系は、これら連立方程式部分系から組み上げられる。 - 特許庁
It is possible to carry out these measurements at one point by rotationally moving a crankshaft 20 around the crankpins as its center at the time of theses measurements. この測定に際しては、クランクシャフト20をクランクピンを中心に回転移動させて、同一箇所で測定することが可能である。 - 特許庁
Theses are carried out several times while changing a correction amount ΔQs of the Qs and/or a correction amount Δtm of the tm. これをQsの補正量ΔQs及び/又はtmの補正量Δtmを変更しつつ複数回行う。 - 特許庁
The vertical and the lateral cutting surfaces are formed in order to form blocks, and theses blocks are dismounted to form an opening in the disassembling part 25. 順次縦及び横の切断面を形成してブロック形成し、撤去することで解体部25に開口を形成する。 - 特許庁
The valve plate 1 with theses plates overlapped with each other is disposed in the casing of a hydraulic pump. これらを重合させた状態で、油圧ポンプのハウジング内にバルブプレート1を配設するようにしている。 - 特許庁