「they felt...」を含む例文一覧(159)

1 2 3 4 次へ＞
  • A place where they felt safe.
    安全な場所を 探していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt the loss deeply
    彼らは喪失を深く受け止めた - 日本語WordNet
  • they felt the full fury of the elements
    彼らは自然の猛威を感じた - 日本語WordNet
  • They felt secure in their hightech fortress.
    ハイテク要塞は 安全と考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt she needed a specialist.
    彼女には専門医が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as long as they felt that they could really count on the other
    お互い頼り合える と感じている限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt that they grew up.
    彼らが成長したと感じました。 - Weblio Email例文集
  • They felt that their dignity had suffered.
    尊厳が傷ついたと感じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt a yearning for the country.
    彼らはいなかにあこがれを感じた. - 研究社 新英和中辞典
  • I know they were just dreams, but they felt so real.
    「夢だと言う事は分かってます でもとてもリアルで」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to me they felt a bit bland
    しかし 私にとっては平凡であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt like they already met their fitness goals
    彼らはすでに目標とした健康状態を手に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • felt sincere regret that they were leaving
    彼らが残していた遺憾の意を感じた - 日本語WordNet
  • They were they were looking for a safe place, a place where they felt safe.
    安全な場所を 探していた ここは安全だと 思ったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they said they felt like they had just been through that experiment.
    彼らは その実験と同じ経験をしたような気分だ と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we asked them how they felt emotionally.
    どういう気持ちを感じたか尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt their way in the dark.
    彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。 - Tanaka Corpus
  • They felt their way in the dark.
    彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。 - Tatoeba例文
  • They felt as if they wouldn't get along well from the first moment they met with Tom.
    トムと初めて会った瞬間に、この人とは気が合うなと直感した。 - Tatoeba例文
  • I felt that they grew quite a lot.
    彼らが一回り成長したと感じました。 - Weblio Email例文集
  • They felt their life and their whole values had changed.
    人生や価値観が変わったと感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt weary after their hard work.
    熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 - Tanaka Corpus
  • They felt weary after their hard work.
    熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 - Tatoeba例文
  • they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary
    彼らは−−少なくともジムは−−まだ慎重ではあったが胸をなでおろした - 日本語WordNet
  • Do you know how they felt when they decided to have the scalpel put to their faces?
    どんな思いで 顔にメスを 入れようと決意するかわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said they felt like there was a marked difference this year.
    今年は格段の違いがあるように感じた、と彼らは言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They said that everyone hardly felt like it.
    彼らは皆、あまり気が乗らないと言いました。 - Weblio Email例文集
  • I felt that they achieved the expected goals.
    彼らが所期の目的を達成したと感じた。 - Weblio Email例文集
  • Still, it felt like they knew we were demons.
    けど 俺たちが悪魔だって分かってふうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, they had felt that looking after me was a burden.
    しかし彼らは、私の世話を負担に思っていた。 - Weblio Email例文集
  • And they felt that this was a kind of assault
    ある種の侮辱をされたように感じたのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The officers said they felt humiliated.
    当局者たちは屈辱感を味あわされたと述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They felt it was interesting to listen to Taro.
    彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。 - Weblio Email例文集
  • This is how a prisoner drew how they felt about the prison.
    これはある受刑者が描いた刑務所の様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt disgraced by their son's wild behavior.
    彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。 - Tanaka Corpus
  • They felt disgraced by their son's wild behavior.
    彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。 - Tatoeba例文
  • the degree to which someone can feel or sense something that they have not felt before
    今までと違った新しさが感じられる程度 - EDR日英対訳辞書
  • They felt disgraced by their son's wild behavior.
    彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた - Eゲイト英和辞典
  • They felt as if they'd done it in a dream.
    自分が夢遊状態でやったように思えたでしょう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • I felt the reality that they really are going to go away.
    彼らは本当に行ってしまうんだと私は実感した。 - Weblio Email例文集
  • I felt that they had aged more than the last time we had met.
    彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。 - Weblio Email例文集
  • scientists felt they were a group apart- Vannever Bush
    科学者は、グループに隔たりがあると感じた−ヴァーナー・ブッシュ - 日本語WordNet
  • And I didn't feel like they felt a particular connection with me either.
    向こうも 私とのつながりは 感じなかったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they felt better about themselves and more empowered?
    自分をもっと好きになり より自信を持つようになったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt as if a load had been taken off their shoulders [their mind] when their daughter was married off.
    娘が片づいて肩の荷がおりた思いがした. - 研究社 新和英中辞典
  • They felt he had no chance to win the election.
    彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。 - Tatoeba例文
  • I felt that they give a lot of affection to children.
    彼らが子供にたくさんの愛情を与えると感じた。 - Weblio Email例文集
  • Yesterday I felt like eating octopus, but they didn't have it at that restaurant.
    昨日たこを食べようと思ったがそのお店にはなかった。 - Weblio Email例文集
  • I didn't know that they felt you were a nuisance.
    あなたが迷惑だと感じていることを私は知りませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I didn't know that they felt you were a nuisance.
    あなたが迷惑と感じていることを私は知りませんでした。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について