The fog is very thick today.
今日は霧が深いです。 - Weblio Email例文集
A thickfog came down.
濃霧がたちこめてきた. - 研究社 新和英中辞典
a heavy thick yellow fog ひどく濃い黄色の霧 - 日本語WordNet
a thick smoke or fog もやや霧などの濛気 - EDR日英対訳辞書
The thickfog was thinning 濃い霧が晴れてきていた - Eゲイト英和辞典
The city was encompassed with [by] a thickfog.
その都市は濃霧に包まれていた. - 研究社 新英和中辞典
The fog is too thick to see an inch ahead.
霧が深くて一寸先も見えぬ - 斎藤和英大辞典
The island was enveloped in a thickfog. 島は濃いきりに包まれていた。 - Tatoeba例文
Today the fog is as thick as pea soup. 今日は特に霧が濃い。 - Tatoeba例文
There was a thickfog around. 回りに濃霧が立ちこめていた。 - Tatoeba例文
the atmosphere was thick with fog その空気は霧でどんよりしていた - 日本語WordNet
an atmospheric condition, called thickfog 濃霧という気象現象 - EDR日英対訳辞書
fogthick enough to cause a person lose one's way
道に迷うほどの深い霧 - EDR日英対訳辞書
a very thick and heavy fog, called
見通しがきかないほどの深い霧 - EDR日英対訳辞書
The island was enveloped in a thickfog.
島は濃いきりに包まれていた。 - Tanaka Corpus
Today the fog is as thick as pea soup.
今日は特に霧が濃い。 - Tanaka Corpus
There was a thickfog around.
回りに濃霧が立ちこめていた。 - Tanaka Corpus
The thickfog disoriented the pilot.
深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。 - Weblio英語基本例文集
The fog was so thick I couldn't see the taillights of the car in front of me.
霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。 - Weblio英語基本例文集
In addition to a thickfog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった. - 研究社 新英和中辞典
I could see nothing but (a wall of) dense [thick] fog.
僕の目を遮るものは深い霧ばかりでした. - 研究社 新和英中辞典
Before long, the ghost disappeared into a thickfog. 軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。 - Tatoeba例文
The thickfog made it hard to see the road. 濃霧のために道路が見えにくくなった。 - Tatoeba例文
In addition to a thickfog, there was a heavy swell. 濃霧に加えてうねりも高かった。 - Tatoeba例文
The thickfog blotted out everything. 濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。 - Tatoeba例文
The thickfog prevented the plane from taking off. 濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。 - Tatoeba例文
The flight was cancelled because of the thickfog. 濃い霧のために飛行機は欠航した。 - Tatoeba例文
A thickfog delayed our flight. 濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。 - Tatoeba例文
The flight was cancelled because of the thickfog. その飛行機は濃霧のために欠航になった。 - Tatoeba例文
Due to the thickfog, the road was difficult to see. 深い霧のせいで道路が見えにくかった。 - Tatoeba例文
Before long, the ghost disappeared into a thickfog. やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。 - Tatoeba例文
The flight was canceled because of the thickfog. フライトは濃霧のため、キャンセルになった。 - Tatoeba例文
fog so thick it appears as if it were raining
時雨が降ったように露がたくさんおりること - EDR日英対訳辞書
Before long, the ghost disappeared into a thickfog.
軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。 - Tanaka Corpus
The thickfog made it hard to see the road.
濃霧のために道路が見えにくくなった。 - Tanaka Corpus
In addition to a thickfog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりもたかかった。 - Tanaka Corpus
The thickfog blotted out everything.
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。 - Tanaka Corpus
The thickfog prevented the plane from talking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。 - Tanaka Corpus
The flight was canceled because of the thickfog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。 - Tanaka Corpus
A thickfog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。 - Tanaka Corpus
The flight was canceled because of the thickfog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。 - Tanaka Corpus
The fog was so thick that I had to drive very slowly. 霧がとても濃かったのでゆっくりと運転しなければならなかった - Eゲイト英和辞典
In the mountain area, the fog is thick and the road surface freezes early morning in winter.
冬期の早朝の山間部では霧が濃く路面の凍結も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fog is thick and the road surface freezes early morning in winter especially with regards to the mountain regions.
特に冬期の早朝の山間部では霧が濃く路面の凍結も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to overhang the night with a thickfog, and lead these quarrelsome lovers so astray in' the dark that they shall not be able to find each other.
夜を濃霧で包み、決闘をしにいった2人の恋人たちを道に迷わせ、互いに相手を見つけられないようにしなさい。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。