drink a thimbleful of Scotch スコッチをほんの少し飲む - Eゲイト英和辞典
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
もうおれがラムをたっぷり飲むとこを見ることもなかろうな、まあ最初の一口くらいは景気づけにやらせてもらうがな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編