vanish [disappear] into thinair [the air].
空に消える - 研究社 新和英中辞典
THIN FILM AIR BAG 薄膜エアバッグ - 特許庁
to melt into the air―melt into thin air―vanish into the void
雲霞と消える - 斎藤和英大辞典
to melt into air―melt into thin air―vanish into the void
雲霞と消える - 斎藤和英大辞典
air is thin at high altitudes
高地では空気は薄い - 日本語WordNet
Does the air seem a bit thin to you up here? 空気 薄くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
AIR OUTLET FOR THIN TYPE WARM AIR FURNACE 薄形温風暖房機の吹出口 - 特許庁
The air is thin at this high altitude.
この標高では空気が希薄だ. - 研究社 新英和中辞典
disappear [vanish] into thinair.
跡形もなく消えてなくなる[消え去る]. - 研究社 新英和中辞典
The figure melted into thin air―vanished into the void.
その姿は雲霞と消えた - 斎藤和英大辞典
The figure melted into air―melted into thin air―vanished into the void.
その姿は雲霞と消え失せた - 斎藤和英大辞典
to melt into thin air―vanish into the void
雲霞の如く消散する - 斎藤和英大辞典
She disappeared into thinair. 彼女は姿を消してしまった。 - Tatoeba例文
it vanished into thinair それは跡形もなく消えた - 日本語WordNet
A breakthrough came out of thinair. 打開の道が突如開けてきた - Eゲイト英和辞典
breathe in the thinair of highlands 高地の薄い空気を吸う - Eゲイト英和辞典
She disappeared into thinair.
彼女は姿を消してしまった。 - Tanaka Corpus
Yeah! the air's thin to begin with. うん! もともと 空気 薄いし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thinair is a musician's canvas. 薄い空気は音楽家のキャンバスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen them disappear into thinair! やつらが、空に消えるのを見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like composing in thinair. 薄い空気で作曲しているみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
THIN HEAT PUMP TYPE FRESH AIR PROCESSING AIR CONDITIONER 薄形ヒートポンプ式外気処理空調機 - 特許庁
THIN FILM FOR OUTER PACKAGE OF ALKALI CELL, AND THINAIR CELL USING THE SAME アルカリ電池の外装体用薄膜およびそれを用いた薄型空気電池 - 特許庁
AIR TABLE FOR CONVEYING THIN MATERIAL AND CONVEYANCE DEVICE FOR THIN MATERIAL 薄板状材料搬送用エアテーブル及び薄板状材料搬送装置 - 特許庁
The thin film speaker may have an air gap between the substrate and the thin film speaker. 薄膜スピーカは、基板との間に空隙を有していてもよい。 - 特許庁
of speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as `f', `s', `z', or `th' in both `thin' and `then')
空気を収縮した通路に押し込むことにより発せられる(s、z、または、thin、both、thin、thenのような)言語音の - 日本語WordNet
He seemed to appear out of thinair.
彼はどこからともなく現われるようだった. - 研究社 新英和中辞典
The conjurer produced a dove out of thinair.
奇術師は何もない所からハトを取り出した. - 研究社 新英和中辞典
At those altitudes the air is extremely thin.
そのような高さの所では空気がきわめて希薄である. - 研究社 新和英中辞典
My bicycle disappeared into thinair. 私の自転車は影も形もなくなっていた。 - Tatoeba例文
The air on top of the mountain was very thin. 山頂の空気はとても薄かった。 - Tatoeba例文
The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 - Tatoeba例文
That's because the bubble vanished into thinair. バブルが跡形もなく消え去ったからである。 - Tatoeba例文
your cousin arrived out of thinair あなたのいとこはどこからともなく到着した - 日本語WordNet
physical training undertaken at a high altitude where the air is thin 酸素が希薄な高所で行う,運動トレーニング - EDR日英対訳辞書
My bicycle disappeared into thinair.
私の自転車は影も形もなくなっていた。 - Tanaka Corpus
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。 - Tanaka Corpus
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。 - Tanaka Corpus
That's because the bubble vanished into thinair.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。 - Tanaka Corpus
METHOD OF MANUFACTURING THIN-FILM CIRCUIT COMPONENT WITH AIR BRIDGE エアブリッジを有する薄膜回路部品の製造方法 - 特許庁
The outer surfaces of the thin tubes 50 are brought into contact with the air. 細管50の外面は、空気と接する。 - 特許庁
Also, the outer surfaces of the thin tubes 50 are brought into contact with the air. また、細管50の外面は、空気と接する。 - 特許庁
At 12,000 feet, where the air is thin 標高3600メートル 空気の薄い所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though the insanely thinair here. ここは めちゃくちゃ空気が薄いのに。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At 12,000 feet, the dry, thinair 乾燥した 空気の薄い 標高3,600メートルのこの場所は ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So mr. ellison just appeared out of thinair? エリソンさんが空中から現れたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but they can't a helicopter up that high because the air is too thin. 空気が薄すぎて ヘリコプターでは行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would be because the air up here is thin. それは ここの空気が薄いからじゃ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These shapes literally produce sounds and drop out of thinair その形が抜け出して 音を立てながら落ちていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite the air up here being so thin! ここは めちゃくちゃ空気が薄いのに。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書