to thin the paste―make the paste thinner
糊を伸ばす - 斎藤和英大辞典
porcelain of thinmake 薄手の瀬戸物 - 斎藤和英大辞典
makethin or thinner
細く、またはより細くする - 日本語WordNet
to make something thin 物を薄く延ばして広げる - EDR日英対訳辞書
of a shape of a thing, to make its point thin (物の)先を細くする - EDR日英対訳辞書
a thin stick used to make a matchstick
マッチの軸に用いる細い木 - EDR日英対訳辞書
To make a capacitor microphone thin. コンデンサーマイクロホンの薄型化を図る。 - 特許庁
to make something more narrow or thin (物や体の一部などを)細くする - EDR日英対訳辞書
to cause a thin object to make a slight sound by rubbing it
そよそよと音を立てさせる - EDR日英対訳辞書
To make a zoom lens compact and thin. ズームレンズの小型化、薄型化を図る。 - 特許庁
To make a microstrip antenna thin. マイクロストリップアンテ薄型化を目的とする。 - 特許庁
To make it possible to makethin the diameter of an inserting pipe of an optical scanning endoscope. 光走査型内視鏡の挿入管を細径化する。 - 特許庁
To makethin and enhance operability. 薄型化及び操作性の向上を図る。 - 特許庁
To make a capacitor microphone thin. コンデンサマイクロホンにおいて、その薄型化を図る。 - 特許庁
To make a speaker system lightweight and thin. スピーカシステムを軽量化および薄型化する。 - 特許庁
To make a motor thin without making a base plate superfluously thin. ベースプレートを過剰に薄くすることなくモータをさらに薄型化する。 - 特許庁
To make a receptacle connector and a plug connector thin. レセプタクルコネクタ及びプラグコネクタの薄型化を図る。 - 特許庁
To makethin the thickness of an optical disk on which a clamp plate is disposed and make its outside diameter small. クランプ板が設置された光ディスクの厚みを薄く、外径を小さくする。 - 特許庁
To make a liquid crystal display device thin in thickness and small in size. 液晶表示装置を薄型化、小型化させること。 - 特許庁
To make an antenna unit thin and stabilize its electrical characteristics. アンテナユニットを薄型化し、電気特性を安定化する。 - 特許庁
To make a housing of a mobile telephone set thin. 携帯電話機の筐体を薄型化できるようにする。 - 特許庁
to make a jingling sound by brushing thin pieces of metal against one another
薄い金属片などが触れ合って音が出るさま - EDR日英対訳辞書
to make an expanded thing become narrow and thin 広がり開いていたものを,狭く閉じた状態にする - EDR日英対訳辞書
To make further extreme thin rolling possible with a compact structure. コンパクトな設備で、更なる極薄圧延を可能とする。 - 特許庁
To make an optical disk device thin while making an optical disk cartridge thin. 光ディスクカートリッジの薄型化を図るとともに、光ディスク装置の薄型化を達成する。 - 特許庁
To make a thin display device and a liquid crystal display device lightweight and thin. 薄型表示装置および液晶表示装置の軽量化、薄型化を可能にする。 - 特許庁
To make a dipole antenna reduced in the number of parts and thin in thickness. ダイポールアンテナの部品点数の削減と薄型化を図る。 - 特許庁
To make a coil formed of plate conductive member thin. 板状導電部材により形成されるコイルを薄型化する。 - 特許庁
To more downsize and makethin a resin sealed semiconductor device. 樹脂封止型半導体装置をより小型化、薄型化する。 - 特許庁
To make a neutral point inverter-type stabilizer small, thin and slim. 中性点型インバータ式安定器を、小型、薄型、細型にする。 - 特許庁
To make a color filter layer thin in manufacturing the color filter. カラーフィルタの製造において、カラーフィルタ層の薄膜化を図る。 - 特許庁
To make an image blur correcting device thin and compact and to make an imaging device having an image blur correcting function thin and compact. 像ぶれ補正装置の薄型化、小型化を図るとともに、像ぶれ補正機能を有する撮像装置の薄型化、小型化を図る。 - 特許庁
To makethin a circuit board assembly including a bus bar circuit board. バスバー回路板を含む回路組立体の薄型化を図る。 - 特許庁
To make a hydrogen separation metal membrane thin while securing the strength. 水素分離金属被膜を、強度を確保しつつ薄膜化する。 - 特許庁
Heated Tamahagane is hammered with a Tsuchi (hammer) to make a thin flat plate.
熱した玉鋼を鎚(つち)で叩き、薄い扁平な板をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A thin strip 3 is colored in one color A over the whole longitudinal direction to make a one-color thin strip 1. ひご3の長手方向全体を一色Aに着色して、一色ひご1を作製する。 - 特許庁
To make a disc drive spindle motor thin, and to enhance productivity of an electric apparatus which is made thin. ディスク駆動用スピンドルモータの薄形化と、薄形化された電気機器の生産性を高める。 - 特許庁
To makethin a semiconductor chip while enhancing the bonding strength. 半導体チップの接着強度を高め、薄型化できるようにする。 - 特許庁
To make a photographing unit small in size and thin in thickness. 撮影ユニットの小型化や薄型化を実現することを課題とする。 - 特許庁
To make a rod-less cylinder thin while keeping high stiffness thereof. ロッドレスシリンダの高い剛性を維持しつつ、その薄型化を実現する。 - 特許庁
To makethin and miniaturize a microwave FET amplifier. マイクロ波FET増幅器の薄型・小形化することを目的とする。 - 特許庁
To makethin the driving motor part of an objective lens driving device. 対物レンズ駆動装置の駆動用モータ部分の薄型化を図る。 - 特許庁
To make a film thickness uniform when a thin film is formed. 薄膜を成膜するときの膜厚の均一性を良好にする。 - 特許庁
To make a semiconductor device and a laminated semiconductor device thin. 半導体装置および積層型半導体装置を薄型化する。 - 特許庁
To make electronic equipment thin, without depending on making electronic components small-sized or thin. 電子部品の小型化や薄型化に頼ることなく、電子機器の薄型化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To make a camera having a zooming function thin in profile as much as possible. ズ−ミング機能を有するカメラを可能なる限り薄型化すること。 - 特許庁
Please make the screen as thin as possible when you develop a next model.
次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。 - Weblio Email例文集
To make the backing (damper) layer of a piezoelectric layer thin in an ultrasonic probe. 超音波探触子において、圧電層のバッキング(ダンパー)層を薄くする。 - 特許庁
To miniaturize and makethin a recording and/or reproducing device as a whole. 記録及び/又は再生装置全体の小型化、薄型化を実現する。 - 特許庁
To provide an optical unit which can make a photographing device compact and thin. 撮影装置を小型化、薄型化できる光学ユニットを提供する。 - 特許庁