thin Japanese paper used to wipe away nasal discharge
鼻水をとるための薄い紙 - EDR日英対訳辞書
a thin delicate material resembling paper 紙に似た薄くて繊細な物質 - 日本語WordNet
her blouse was paperthin 彼女のブラウスは非常に薄かった - 日本語WordNet
a paper-thin soap
紙のように薄い携帯用の石鹸 - EDR日英対訳辞書
thin, soft, high quality paper 薄くて柔らかい高級なちり紙 - EDR日英対訳辞書
SHEET MATERIAL FOR ASSEMBLING SANITARY THINPAPER DISPENSER, AND SANITARY THINPAPER DISPENSER 衛生薄葉紙ディスペンサー組立て用シート材及び衛生薄葉紙ディスペンサー - 特許庁
POLYESTER FIBER THINPAPER FOR THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER 感熱孔版印刷原紙用ポリエステル繊維薄葉紙 - 特許庁
A resin layer 2 for hardening the paper is disposed on one side or both sides of thin art paper or of thin coated paper. 薄いアート紙、コート紙の片面または両面に紙を硬くする樹脂層2を設ける。 - 特許庁
It is unnecessary to wind moxa by thinpaper. 艾を薄紙で巻く必要が無い。 - 特許庁
slice the meat into paperthin pieces 肉を紙のような薄さにスライスする - Eゲイト英和辞典
THIN COATED PAPER FOR MULTICOLORED OFFSET PRINTING 多色オフセット印刷用薄葉塗被紙 - 特許庁
MULTILAYER THINPAPER HAVING PRESSURE-BONDING STRUCTURE 圧着構造を有する多層薄紙 - 特許庁
a soft thin (usually translucent) paper 柔らかくて薄い(通例半透明の)紙 - 日本語WordNet
to trace something onto a thin sheet of paper 薄い紙を上に置き,すかして写す - EDR日英対訳辞書
of paper or cloth, to be uselessly thin (紙や布などが)薄くてぺらぺらする - EDR日英対訳辞書
a thin dense transparent or semitransparent paper, called glassine
グラシンペーパーという,半透明の薄紙 - EDR日英対訳辞書
a piece of wood that is as thin as paper 紙のようにうすく削った木片 - EDR日英対訳辞書
To prevent image defect from being caused by fixing on cardboard paper, thinpaper, or coated paper. 厚紙,薄紙,コート紙の定着に起因する画像不良を防止する。 - 特許庁
a thin Japanese paper with a design printed on it, called 'kouzeigami'
行成紙という,模様入りの和紙 - EDR日英対訳辞書
The multilayer thinpaper sheet having a pressure-bonding structure includes a first thinpaper sheet 1a and at least one second thinpaper sheet 1b. 圧着構造を有する多層薄紙は、第1の薄紙1aと、少なくとも1つの第2の薄紙1bとを備える。 - 特許庁
THINPAPER FOR HEAT SENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER, STENCIL BASE PAPER AND ITS MANUFACTURING METHOD 感熱孔版印刷原紙用薄葉紙、孔版原紙及びその製造方法 - 特許庁
To provide a paper feeding device capable of making the separation performance of a thick paper and a thinpaper compatible with a conveyance performance of them irrespective of the use of the thick paper and the thinpaper. 厚手の紙であっても薄手の紙であっても双方の分離性能と搬送性能を両立させた給紙装置を提供する。 - 特許庁
a paper-thin foil made of various pigments
種々の顔料を箔状に固めたもの - EDR日英対訳辞書