「thin skin」を含む例文一覧(208)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a thin covering or layer of skin
    薄い皮 - EDR日英対訳辞書
  • a thin membrane resembling skin
    皮のような薄い膜 - EDR日英対訳辞書
  • a thin skin covering a sarcocarp
    果肉を包む薄皮 - EDR日英対訳辞書
  • a sarcocarp covered with a thin skin
    薄皮で包まれた果肉 - EDR日英対訳辞書
  • Inner thin skin of a bamboo tree.
    竹の内側から取れる薄皮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is morbidly sensitive―thin-skinned―He has a morbid sensibility―a thin skin.
    あの人は病的に感じやすい - 斎藤和英大辞典
  • For those with weak skin, please use wearing thin gloves.
    お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。 - Weblio Email例文集
  • The skin is seen through the thin garment.
    着物が薄くて肌が透き通って見える - 斎藤和英大辞典
  • the skin of cephalopods is thin and lubricious
    頭足類の皮膚は、薄くてぬるぬるしている - 日本語WordNet
  • a surgical instrument used to cut very thin slices of skin
    とても薄い皮を切るのに使用される外科的道具 - 日本語WordNet
  • yellow squash with a thin curved neck and somewhat warty skin
    皮がいぼ状で、細く曲がった首をもつ黄色いカボチャ - 日本語WordNet
  • a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin
    皮膚の表面から落ちる死表皮の薄いフレーク - 日本語WordNet
  • skin disease marked by thin shiny patches (especially on the legs)
    薄い光ったツギで特徴的な皮膚病（特に脚に） - 日本語WordNet
  • a thin skin covering the surface of something
    表面をおおっている薄い皮や膜 - EDR日英対訳辞書
  • the thin inner skin of a plant
    果実などの表皮の下にある薄皮 - EDR日英対訳辞書
  • the thin skin-like covering that covers the shell of a shellfish
    貝殻の外側の表面を覆う薄皮 - EDR日英対訳辞書
  • the thin top layer of the dermis (the inner layer of the skin).
    真皮（皮膚の内層）の薄い上層部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Chikushi is an inner thin skin of a bamboo tree.
    竹紙は、竹の内側から採れる薄皮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the name suggests, it has a characteristic of having thin ('usu') skin ('kawa' that is made from flour and wraps sweet paste).
    名前の通り皮が薄いことが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LIPOLYSIS ACCELERANT AND SKIN COSMETIC MATERIAL FOR THIN FIGURE.
    脂肪分解促進剤及び痩身用皮膚化粧料 - 特許庁
  • BAMBOO SKIN OR WOODEN CHIP THIN LEAF PIECE AND OTHER PROCESSED ITEMS
    竹皮や木削薄葉片のその他加工品 - 特許庁
  • a skin disease characterized by large thin-walled blisters (bullae) arising from normal skin or mucous membrane
    正常な皮膚や粘膜から薄い皮で覆われた大きな水泡（ブラ）が形成される皮膚病 - 日本語WordNet
  • a procedure in which a skin abnormality and a thin layer of surrounding skin are removed with a small blade for examination under a microscope.
    皮膚の異常部やその周囲の皮膚を小さな刃で取り、顕微鏡で調べる方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an automatic production apparatus for mold-baked confectionery having a thin skin, crisp skin surface and glutinous palatability inside of the skin.
    皮が薄く、皮の表面がパリッとして皮の内側がもちっとした食感が得られる型焼き菓子の自動製造装置を提供する。 - 特許庁
  • SKIN CLEANING AGENT FOR PROMOTING HAIR GROWTH OF ANIMAL SKIN AND GROWTH OF THIN HAIR AND METHOD FOR PROMOTING HAIR GROWTH OF ANIMAL SKIN AND GROWTH OF THIN HAIR USING THE SKIN CLEANING AGENT
    動物の皮膚の発毛促進および薄毛の生育促進ができる皮膚清浄剤とこの皮膚清浄剤を使用する動物の皮膚の発毛促進および薄毛の生育促進方法。 - 特許庁
  • The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
    かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。 - Tatoeba例文
  • (of the feet of some animals) having the digits connected by a thin fold of skin
    （ある動物の足について）折り重なった皮膚と繋がった指を持つさま - 日本語WordNet
  • (of the feet of water birds) having three toes connected by a thin fold of skin
    （水鳥の足について）3本の爪先を有し、皮膚の薄いひだでつながった - 日本語WordNet
  • medium-sized largely seedless mandarin orange with thin smooth skin
    薄くてなめらかな皮をもつ中型の主として種なしマンダリンミカン - 日本語WordNet
  • Powell has a tough mind and a thin skin.
    パウエルは強靭な精神力と神経の細かさを持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To enable a user to remove keratin of a region where skin is thin.
    皮膚の薄い部位の角質を取ることができるようにする。 - 特許庁
  • The protection layer has a thin skin layer laminated to cover a surface of the electrode and a diffusion layer formed by diffusing metallic particles in the thin skin layer in the vicinity of an interface between the thin skin layer and the surface of the electrode and forming alloy.
    この保護層は、電極表面を被覆するように積層される薄皮層と、薄皮層と電極表面との界面近傍に薄皮層中の金属粒子が拡散して合金化されて形成される拡散層とを有する。 - 特許庁
  • The head model consists of a skin part including facial skin and head skin (a) and a hair layer defined as a thin layer having unevenness in a depth direction, overlapped on the skin part (b) (2).
    頭部モデルは、ａ）顔の肌および頭皮を含む皮膚部と、ｂ）皮膚部の上に重ねられた、奥行き方向に凹凸を持った薄い層として定義される頭髪層とから構成される。 - 特許庁
  • To elucidate the medicinal effectiveness of outer skin of onion and aim at the effective utilization of its brown thin skin part which is wasted conventionally.
    玉ねぎの外皮の医学的な効用を明らかにするとともに、従来無駄に捨てられている茶色の薄皮部分の有効利用を図る。 - 特許庁
  • mostly terrestrial salamanders that breathe through their thin moist skin
    サンショウウオの薄い湿潤な皮膚を通じて呼吸するたいてい陸上のサンショウウオ - 日本語WordNet
  • the technique of inserting thin needles through the skin at specific points on the body to control pain and other symptoms.
    皮膚を通して体の特定部位に細い針を刺すことで痛みやその他の症状を管理する技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the sample is removed with a thin needle that is inserted through the skin between the scrotum and rectum and into the prostate.
    陰嚢と直腸の間の皮膚から前立腺に挿入した細い針を使って標本を切除する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • melanoma that has spread from the epidermis (outer layer of skin) down into the papillary dermis (the thin top layer of the dermis).
    表皮（皮膚の外層）から真皮乳頭層（真皮の薄い上層部分）まで拡がっている黒色腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Tsuno Daishi - It is a painting that depicts an ogre that has 2 horns and is so thin and is nothing but skin and bones.
    角大師－2本の角をもち、骨と皮とに痩せさらばえた鬼の像を表わした絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The external preparation for skin comprises the cationic polymer-adsorbing powder or thin-film coated powder.
    前記カチオン性ポリマー吸着粉体又は薄膜被覆粉体を含む皮膚外用剤。 - 特許庁
  • The fixed plate 12 has a first plane 12a for placing the thin skin food.
    固定板１２は、薄皮食品が載置される第１平面１２ａを有している。 - 特許庁
  • The film thickness of the thin-film resistance 30 is set below the skin depth at a frequency to be compensated.
    薄膜抵抗３０の膜厚は補償すべき周波数での表皮深さ以下に設定する。 - 特許庁
  • To provide good appearance by hardly causing the wrinkling of a skin corresponding to a thin hinge portion.
    薄肉ヒンジ部に対応する箇所の表皮に皺が発生し難くして見栄えを良くする。 - 特許庁
  • To provide a thin aqueous cataplasm material which retains a moisture-protecting effect on the skin and is excellent in the use.
    皮膚に水分保護効果を持続させ、使用性に優れた薄型水性貼付剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a thin, occlusive pressure sensitive self-adhesive tape suitable for attachment to human skin.
    本発明は、ヒト皮膚への接着に好適な薄い閉塞性の感圧接着テープを提供する。 - 特許庁
  • its fine thin grains entered the very pores of his skin, and irritated him almost to madness.
    全身の毛穴に飛びこんでくる細かい砂粒への苛立ちに気が狂いそうだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • When the thin sheet is transparent, natural feeling can be obtained because the skin is seen through the thin sheet.
    また、上記薄シートを透明シートにすると、薄シートを透して肌が透けて見えるので、より自然な感覚を味あうことができる。 - 特許庁
  • To provide a thin film device, especially a thin film magnetic head in particular, for high frequency use which can reduce loss and heat due to skin effect.
    表皮効果による損失・発熱を低減しえる高周波対応の薄膜デバイス、特に薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁
  • The livestock feed comprising onion residue powder comprises cut parts containing onion thin skin 101, spherical part outer skin 104, bulb top cut parts, thin roots of the bottom part as main ingredients.
    玉葱残屑粉末よりなる家畜飼料は、玉葱の薄皮１０１、球部外皮１０４、球根頂部切除部、および底部の細根を含む切除部を主原料とするものである。 - 特許庁
  • When the polyurethane skin 10A is set to the setting face 32, the positioning protruded part 50 aligning with the thin walled contour part 60 partially or entirely breaks the thin walled contour part 60 to pierce the polyurethane skin 10A.
    ウレタン表皮１０Ａをセット面３２にセットするに際し、薄肉輪郭部６０に整合した位置決め凸部５０が、該薄肉輪郭部６０を部分的または全体的に破断して該ウレタン表皮１０Ａを貫通する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について