「thin-slice」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • a thin slice
    うすく切ったもの - EDR日英対訳辞書
  • slice a lemon thin
    レモンを薄く切る. - 研究社 新英和中辞典
  • slice beef thin
    牛肉を薄く切る - Eゲイト英和辞典
  • And slice it very thin
    とても薄くスライスし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • THIN SLICE PREPARATION DEVICE
    薄切片作製装置 - 特許庁
  • THIN SLICE FORMING METHOD
    薄切片作成方法 - 特許庁
  • THIN SLICE FEED MECHANISM, APPARATUS FOR MANUFACTURING THIN SLICE AND THIN SLICE FEEDING METHOD
    薄切片搬送機構及び薄切片作製装置並びに薄切片の搬送方法 - 特許庁
  • a thin slice of fish
    薄くすき切った魚肉の切身 - EDR日英対訳辞書
  • THIN SLICE SPECIMEN PREPARATION DEVICE AND THIN SLICE SPECIMEN PREPARATION METHOD
    薄切片標本作製装置及び薄切片標本作製方法 - 特許庁
  • AUTOMATIC THIN SLICE PREPARATION DEVICE AND AUTOMATIC THIN SLICE SPECIMEN PREPARATION DEVICE
    自動薄切片作製装置及び自動薄切片標本作製装置 - 特許庁
  • slice the meat into paper thin pieces
    肉を紙のような薄さにスライスする - Eゲイト英和辞典
  • AUTOMATIC THIN SLICE SPECIMEN MANUFACTURING APPARATUS AND AUTOMATIC THIN SLICE SPECIMEN MANUFACTURING METHOD
    自動薄切片標本作製装置及び自動薄切片標本作製方法 - 特許庁
  • TILT STAGE, TILT STAGE LINK SYSTEM, THIN SLICE PRODUCING SYSTEM, AND THIN SLICE PRODUCING METHOD
    チルトステージ、チルトステージリンクシステム、薄切片作製システム、及び薄切片作製方法 - 特許庁
  • When a thin-slice diagnosis image is input as a query image in a case where the number of thin-slice case images registered in an image information DB 5 is originally few, the thin-slice case image is converted into a thick-slice case image to increase thick-slice case images on the image information DB 5 and at the same time the thin-slice query image is converted into the thick-slice query image.
    画像情報ＤＢ５にThinスライスの症例画像の登録数が元々少ない場合にThinスライスの診断画像がクエリー画像として入力された場合は、Thinスライスの症例画像をThickスライスの症例画像に変換して画像情報ＤＢ５上のThickスライスの症例画像を増やすとともに、Thinスライスのクエリー画像をThickスライスのクエリー画像に変換する。 - 特許庁
  • a slice of meat from the thin part of a fish near its head
    魚の腹の肉の薄い部分の切り身 - EDR日英対訳辞書
  • a thin crisp slice of potato fried in deep fat
    たっぷりの油で揚げたパリッとしたジャガイモのスライス - 日本語WordNet
  • an insulator against heat or electricity containing a thin slice of mica
    雲母の薄片を使った電気や熱の絶縁体 - EDR日英対訳辞書
  • THIN SLICE MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD
    薄切片作製装置及び薄切片の作製方法 - 特許庁
  • EMBEDDING BLOCK SUPPORT MECHANISM AND THIN SLICE MANUFACTURING DEVICE
    包埋ブロック支持機構及び薄切片作製装置 - 特許庁
  • To provide a thin slice forming method reducing the damage of a thin slice when the thin slice is cut off from a sample block and bonded to a carrier tape to be recovered.
    試料ブロックから薄切片を切り取り、キャリアテープに貼り付けて回収する際、薄切片を破損するおそれが少ない薄切片作成方法を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SELECTING THIN SLICE SUITABLE AS TISSUE SPECIMEN
    組織標本として好適な薄切片の選択方法 - 特許庁
  • a thin slice of potato fried crisp in fat, called potato chip
    ジャガイモの薄切りを油で揚げ,塩をまぶした食品 - EDR日英対訳辞書
  • a pork and beef sausage (or a thin slice of this sausage)
    豚肉と牛肉のソーセージ（またはこのソーセージの薄いスライス） - 日本語WordNet
  • a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something
    削り落とされた（特に木の）薄い片あるいは切片 - 日本語WordNet
  • To certainly and automatically feed the thin slice prepared from an embedding block up to a liquid tank that performs stretching of the thin slice.
    包埋ブロックから作製された薄切片を、伸展を行う液槽まで確実に自動的に搬送すること。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR FORMING THIN LAYER SLICE IMAGING DATA IN MUTI-SLICE IMAGING SYSTEM
    マルチスライス型イメージング・システムで薄層スライス・イメージング・データを作成するための方法及び装置 - 特許庁
  • To provide an adhesive plastic film capable of sticking, supporting and dyeing a thin slice at production of the frozen thin slice and capable of sealing and preserving the frozen thin slice as a permanent specimen.
    凍結薄切片の作製時に薄切片を粘着支持，染色でき、且つ永久標本として封入保存することを可能にする粘着性プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for preparing a thin slice specimen capable of preparing a good thin slice specimen on slide glass in a more reduced time by more reduced labor by stretching the wrinkles or shrink formed in a thin slice during slicing to enhance the close adhesion and fixing the thin slice with the slide glass, and to provide a method of preparing the thin slice specimen.
    薄切の際に薄切片に生じたしわや縮みをのばし、スライドガラスとの密着固定力を向上させ、より少ない労力と時間でスライドガラス上に良好な薄切片標本を作製できる薄切片標本作製装置及び薄切片標本作製方法を提供する。 - 特許庁
  • The openable bread is configured such that the bread is provided with a thin slice 3, and an openable part formed of a thin upper layer 4 and a thin lower layer 5.
    食パンに浅いスライス３を設け、薄い上層４と下層５からなる開口部を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a thin slice of a sample by using a microtome while guaranteeing high quality of the manufactured thin slice.
    作製された薄切片の高品質を保障しつつ、ミクロトームを用いてサンプルの薄切片を作製する方法を提供する。 - 特許庁
  • PREPARING METHOD OF BIOLOGICAL TISSUE THIN SLICE, AND ADHESIVE PLASTIC FILM
    生物組織薄切片作製法及び粘着性プラスチックフィルム - 特許庁
  • TOOL FOR COVERING GRID HOLE WITH THIN SLICE OF ELECTRON MICROSCOPE SPECIMEN
    電子顕微鏡試料の超薄切片をグリッド孔に張る器具。 - 特許庁
  • a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope
    検鏡用の（組織や鉱物や他の物質の）非常に薄い片 - 日本語WordNet
  • To provide a thin slice manufacturing apparatus capable of manufacturing a thin slice by automatically exposing a living body sample suitable for observation from an embedding block in which a biosample is embedded, and a thin slice manufacturing method.
    生体試料が包埋された包埋ブロックから観察に好適な生体試料を自動的に露出させて、薄切片を作製することが可能な薄切片作製装置及び薄切片の作製方法を提供する。 - 特許庁
  • thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled
    通常、揚げたり焼かれたりする薄くスライスされた肉（とくに子牛肉） - 日本語WordNet
  • Cut Japanese radish into 4 cm thick rounds, peel them, and peel a very thin strip from the edges of each slice.
    大根は厚さ４㎝ほどに切って皮を剥き、面取りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADHESIVE PLASTIC FILM SUITABLE FOR STICKING AND SUPPORTING FROZEN THIN SLICE
    凍結薄切片を粘着支持するのに適した粘着性プラスチックフィルム - 特許庁
  • To provide a method for producing the thin slice of a sample using a microtome.
    ミクロトームを用いてサンプルの薄切片を作製する方法を提示する。 - 特許庁
  • IMAGE PRODUCING METHOD DUE TO VOLUME RENDERING USING THIN SLICE PHOTOGRAPHED IMAGE
    薄切片撮影画像を用いたボリュームレンダリングによる画像作成方法 - 特許庁
  • Alternatively, when a thick slice diagnosis image is input as a query image in a case where the number of thick-slice case images registered in the image information DB 5 is originally few, a thin-slice case image is converted into the thick-slice case image to increase the thick slice case images on the image information DB 5.
    あるいは、画像情報ＤＢ５にThickスライスの症例画像の登録数が元々少ない場合にThickスライスの診断画像がクエリー画像として入力された場合は、Thinスライスの症例画像をThickスライスの症例画像に変換して画像情報ＤＢ５上のThickスライスの症例画像を増やす。 - 特許庁
  • To provide a thin film slicer for readily producing a thin film slice.
    本発明の目的は、薄膜切片を簡単に作成することのできる薄膜スライサを提供することにある。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THIN SLICE OF SAMPLE USING IMAGE-RECOGNITION SYSTEM
    画像認識システムを用いてサンプルの薄切片を作製する方法及び装置 - 特許庁
  • When thin sliced images at a thin slice interval are sorted in the order of photographing positions, the amount of change in image data in the body axial direction is smooth.
    スライス間隔の薄いThinスライス画像を、撮影位置順にソートした場合は、体軸方向の画像データの変化量は滑らかである。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for preparing thin sliced specimen, capable of preparing the thin sliced specimens of a fixed quality, without wrinkles in a thin slice, with a proper yield by surely placing thin slice on a plate, and to provide a method for preparing the thin slices.
    プレート上に確実に薄切片を載置して、歩留まり良く、薄切片に皺が無い一定の品質の薄切片標本を作製することが可能な薄切片標本作製装置、及び、薄切片標本の作製方法を提供する。 - 特許庁
  • a thin slice of a living thing taken for microscopic examination, called section
    顕微鏡で観察するために生物体の組織の一部分を薄く切り取ったもの - EDR日英対訳辞書
  • DETERIORATION EVALUATING DEVICE, THIN SLICE MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD OF DETERMINING CUTTER REPLACEMENT TIME
    劣化評価装置及び薄切片作製装置並びにカッターの交換時期決定方法 - 特許庁
  • The target region set to the scanning range is retroreconstituted in thin slice thickness.
    スキャン範囲内に設定したターゲット領域については、薄いスライス厚でレトロリコンする。 - 特許庁
  • an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food
    パンの薄切りまたはトーストにキャビアやチーズやその他の風味のよいものをのせた前菜 - 日本語WordNet
  • METHOD FOR SEALING AND PRESERVING THIN SLICE BONDED TO ADHESIVE PLASTIC FILM AS PERMANENT SPECIMEN
    粘着性プラスチックフィルムに粘着した薄切片を永久標本として封入保存する方法 - 特許庁
  • Yeah, but the kill itself was pretty simple a single slice to the carotid artery with a thin, sharp blade.
    ええ でも犯行自体はごく単純 薄くて鋭い刃物で 頸動脈をスパっと切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について