「thing like」を含む例文一覧(327)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- a thing like this
このような事 - EDR日英対訳辞書 - (of a thing) like that
そのようにも - EDR日英対訳辞書 - a thing like that―such a trifle
それくらいのこと - 斎藤和英大辞典 - a thing that is shaped like a priest's horsehair flapper
払子状のもの - EDR日英対訳辞書 - of a wave-like thing, to extend
波動が広がる - EDR日英対訳辞書 - a thing which feels like a burden
負担に感じるもの - EDR日英対訳辞書 - risky thing to do (like feeding a fox)
狐に小豆飯 - JMdict - It was foolish of you to do a thing like that.＝You were foolish to do a thing like that.
あんなことをするとは君もばかだ. - 研究社 新英和中辞典 - He was thrown out like a useless thing.
彼はボロ切れのように捨てられた。 - Weblio Email例文集 - I like that kind of thing about you.
あなたのそういうところが好き。 - Weblio Email例文集 - I like that kind of thing about you.
あなたのそういう所が好きです。 - Weblio Email例文集 - The thing that I like the most is temples.
私が最も好きなのは、寺です。 - Weblio Email例文集 - Doing it like that is the only thing I can do.
そうすることしかできない。 - Weblio Email例文集 - That seemed like a new thing.
それは新しいもののようでした。 - Weblio Email例文集 - I don't like that kind of thing.
私はそんなのは嫌だです。 - Weblio Email例文集 - All of those look like the same thing.
それらは同じものに見える。 - Weblio Email例文集 - That [A thing like that] could easily happen.
そんな事が起こりかねない. - 研究社 新英和中辞典 - You mustn't stoop so low as to do a thing like that.
そんなさもしい真似は止(よ)せ. - 研究社 新和英中辞典 - What did you do a thing like that for?
なぜあんなことをやったんだ. - 研究社 新和英中辞典 - How could anyone do a thing like that?
だれがそんな事をするものか. - 研究社 新和英中辞典 - I could do a thing like that.
それくらいのことなら僕にもできる - 斎藤和英大辞典 - It's natural that Yoko should say a thing like that.
洋子がそういうのももっともだ。 - Tatoeba例文 - The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。 - Tatoeba例文 - There's one thing I'd like to know.
一つ知りたいことがあります。 - Tatoeba例文 - The thing is, I really like this picture.
私ね、本当にこの絵が好きなの。 - Tatoeba例文 - the thing I like about her is ...
彼女の好きなところは… - 日本語WordNet - to make something look like a certain thing
あるものと同じように,見たてる - EDR日英対訳辞書 - a thing shaped like a sack
袋のような形をしたもの - EDR日英対訳辞書 - a thing like rust which floats on the surface of water
水に浮かぶ錆のようなもの - EDR日英対訳辞書 - a thing that is shaped like a half-moon
半月の形をしたもの - EDR日英対訳辞書 - a thing which looks like ice
氷のような感じのするもの - EDR日英対訳辞書 - (of condition of a thing) being like this
(物事が)こういうふうであるさま - EDR日英対訳辞書 - to act like one is carrying a heavy thing
目方が重たそうにする - EDR日英対訳辞書 - to push a thing strongly again with something shaped like a stick
棒状の物で強く押し直す - EDR日英対訳辞書 - it seems like it is the next thing
次に続く事柄のようであるさま - EDR日英対訳辞書 - a thing that is like something else
あるものに似ているもの - EDR日英対訳辞書 - a small thing like millet
アワの実のように小さなもの - EDR日英対訳辞書 - There is one thing I would like to tell you.
あなたに話したいことが1つある - Eゲイト英和辞典 - It's natural that Yoko should say a thing like that.
洋子がそういうのももっともだ。 - Tanaka Corpus - The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。 - Tanaka Corpus - I would like you to confirm one thing
確認をお願いします - 金融庁 - A little thing like this isn't anything, Whatsup;
つまらないことだよ、ワツァップ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - It's not like you to do a thing like that.
そんなことをするなんて君にも似合わない. - 研究社 新和英中辞典 - There is one thing that I would like to confirm concerning that matter.
私はその件について1つ確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集 - Please tell me one thing you like about your country.
あなたの国の好きなところを一つ教えてください。 - Weblio Email例文集 - What did the thing you ate taste like?
あなたが食べたものはどんな味でしたか。 - Weblio Email例文集 - I'd like you to take one more thing for me.
私はあなたに荷物をもう一つ預けたい。 - Weblio Email例文集 - There is one thing that I would like you to reconfirm.
あなたに一つ再確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集 - There is one thing that I would like to ask you.
私はあなたに一つお尋ねしたいことがあります。 - Weblio Email例文集 - There is one more thing that I would like to ask you.
私はもう一つあなたに問い合わせたいことがあります。 - Weblio Email例文集
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
