Thinking of the flow of highly skilled people, foreign students, who will be highly skilled in the future, are an important factor that supports the globalization of Japanese economy. 高度人材の人流を考えた時、将来の高度人材である留学生はグローバル化を支える重要な要素である。 - 経済産業省
To keep game player's expectation so as to increase uptime ratio of a game machine, by thinking much about a control process of presentation adopting a user intervention factor. 遊技者介入要素を取り入れる演出の制御過程を工夫することにより、遊技者の期待感を維持して遊技機の稼働率向上を図る。 - 特許庁
And so it is up to us to look at how we think about it, because our way of thinking is the third and final factor that transforms our relationship to the earth. それで、これをどう考えるか は私たちの責任です なぜなら、私たちの考え方は 地球との関わりを変える 第三で最終の要因だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An operator PC reads out a collection table of results of questionnaire (collection of results of questionnaire about character/thinking way of testee) appointed by an operator, and performs factor analysis (S120), and displays a result of the analysis as a factor load quantity line and row (S130). オペレータPCは、オペレータが指定したアンケート結果集計テーブル(被験者の性格・考え方のアンケート結果を集計したもの)を読み出し、その因子分析を実行し(S120)、分析結果を因子負荷量行列として表示する(S130)。 - 特許庁