「thinly」を含む例文一覧(732)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • very thinly
    ごく薄く - EDR日英対訳辞書
  • to thinly cut something
    間引くこと - EDR日英対訳辞書
  • Usu-zukuri (sashimi prepared by slicing fish thinly)
    薄作り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a thinly-made pancake
    薄手のパンケーキ - Weblio英語基本例文集
  • Deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
    がんもどき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ganmodoki (deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables)
    がんもどき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • smiled thinly
    かすかに微笑んだ - 日本語WordNet
  • the act of slicing thinly
    うすく切ること - EDR日英対訳辞書
  • thinly sliced veal
    薄切りの子牛肉 - EDR日英対訳辞書
  • thinly sliced sweet pickles
    甘いピクルスの薄切り - 日本語WordNet
  • a thinly-sliced burdock root
    笹掻きにした牛蒡 - EDR日英対訳辞書
  • to slice something thinly
    そぐように薄く切る - EDR日英対訳辞書
  • a thinly disguised lie
    すぐに見破られるうそ - Eゲイト英和辞典
  • Saketoba (the skin-on salmon fillets, thinly sliced lengthwise, rinsed in sea water and dried in a salt breeze).
    鮭とば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a tool used to cut something thinly
    物を薄く切る道具 - EDR日英対訳辞書
  • The pond was thinly coated with ice.
    池に薄氷が張った. - 研究社 新和英中辞典
  • The meeting was thinly attended.
    聴衆はまばらだった - 斎藤和英大辞典
  • a kimono thinly padded with cotton
    薄く綿を入れた着物 - EDR日英対訳辞書
  • to slice thinly
    物を少しずつとってゆく - EDR日英対訳辞書
  • a crown made of thinly-lacquered black silk gauze
    透き額という冠 - EDR日英対訳辞書
  • a thinly populated district
    人口密度が低い地域 - Eゲイト英和辞典
  • the act of thinly slicing or peeling something off
    薄くけずりとること - EDR日英対訳辞書
  • a thinly ruled line
    表罫という印刷罫線 - EDR日英対訳辞書
  • Shabu-shabu zosui (thinly sliced meat boiled quickly with vegetable & rice porridge)
    しゃぶしゃぶ雑炊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • very thinly sliced raw fish
    非常に薄く切った生魚 - 日本語WordNet
  • thinly overgrown mountainside
    薄く一面におい茂った山腹 - 日本語WordNet
  • a type of food consisting of thinly cut cuttlefish
    烏賊を細く切った食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • The meeting was thinly attended―poorly attended.
    会は寂々寥々であった - 斎藤和英大辞典
  • The end plate (2) is formed thinly.
    端板（２）は薄く形成される。 - 特許庁
  • Australia has a sparse population―Australia is sparsely populated―thinly peopled.
    豪州は人口希薄なり - 斎藤和英大辞典
  • a Japanese food made from thinly sliced kelp
    昆布を細切りにした食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • thinly-stuffed, hard bedding
    綿が少なくて薄い粗末な布団 - EDR日英対訳辞書
  • to create by spreading something thinly over a winnowing device
    箕の上に薄く敷いて作る - EDR日英対訳辞書
  • an act of slicing something as thinly
    笹の葉のように薄く削ること - EDR日英対訳辞書
  • something that is sliced thinly
    笹の葉のように薄く削ったもの - EDR日英対訳辞書
  • Tessa (sashimi of fugu, sashimi of thinly sliced fugu)
    てっさ（ふぐ刺し、ふぐの薄造り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The back is thinly covered with hair.
    背中にはまばらに毛が生えている - 斎藤和英大辞典
  • spread the margarine thinly over the meat
    肉に薄くマーガリンをぬってください - 日本語WordNet
  • a food called 'ganmodoki' bean curd mixed with thinly sliced vegetables and fried in deep fat
    がんもどきという食品 - EDR日英対訳辞書
  • The theater was very thinly [poorly] attended.
    その劇場はがらがらに空いていた. - 研究社 新和英中辞典
  • thinly-sliced sashimi, called 'itozukuri'
    イカや魚を細く切って作ったさしみ - EDR日英対訳辞書
  • a rice porridge containing thinly sliced yam
    山芋を薄くそぎ,混ぜて作ったかゆ - EDR日英対訳辞書
  • a thinly shaved board for covering a roof, called a shingle
    屋根をふくための薄くそいだ板 - EDR日英対訳辞書
  • His lecture was thinly attended.
    彼の講演会は聴衆がまばらだった. - 研究社 新和英中辞典
  • After that, the roasted roe is served thinly sliced.
    出来上がったら、薄くスライスして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state or quality of being thinly clad in order to be admired as fashionable
    見栄を張って薄着をすること - EDR日英対訳辞書
  • silk floss thinly spread over cotton wadding
    もめん綿の上に薄く引き伸ばした真綿 - EDR日英対訳辞書
  • an undergarment made out of thinly-sliced bamboo
    竹襦袢という,篠竹などで編んだ衣類 - EDR日英対訳辞書
  • Thinly cover it with batter and fry it in oil at 170 degrees...
    「薄く衣をつけ 170度の油で揚げる」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sliced them thinly and made delicious chips.
    薄切りにしておいしいチップスを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について