He was the third generation family head of the Torii school of Ukiyoe.
鳥居派3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is a third-generation sabra.
彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。 - Weblio英語基本例文集
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】
不義の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】
不正の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
“Ill-gotten wealth does not descend to the third generation.”【イディオム・格言的】
不正の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000. 日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。 - Tatoeba例文
a man of the imperial family, who is a third generation descendant of the Emperor
天皇の三世以下の皇族の男子 - EDR日英対訳辞書
an automatic mechanical system called a third generation robot
第三世代ロボットという,自動制御の機械装置 - EDR日英対訳辞書
In 1304, he passed the role of travelling to the third generation Ji Sect disciple Ryoa (also known as Chitoku.
1304年(嘉元2年)遊行を3世量阿(智得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoraku YANAGIYA is now third generation (the eldest son of Juo).
柳貴家正楽現在3代目(3代目は寿翁の長男) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koyuki YANAGIYA (the third generation is daughter of Shoraku)
柳貴家小雪(3代目は正楽の娘) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A child of ABE no Yoshihira and the third generation descendant of ABE no Seimei.
安倍吉平の子、安倍晴明3代の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His cousin was Tsunamune DATE, the lord of the Sendai domain (third generation).
従兄弟に仙台藩主(3代)伊達綱宗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation of the Saionji family.
西園寺家の第三代に数えられる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genpaku is the third generation of the family to practice medicine.
医家としては、玄白で3代目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third generation was Kawase Dairyu SAKURAGAWA (Tatsumaru SAKURAGAWA)
三代目河瀬桜川大龍(桜川辰丸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the third generation 桜川寿賀元)
四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 8, 1996: The third generation of rolling stock was introduced.
1996年(平成8年)8月8日3代目車両運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryoto tetsuritsu entered into its third generation.
両統迭立は第3世代の時代を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス