the thirdmonth of the lunar calendar
陰暦の三月 - EDR日英対訳辞書
the thirdmonth in the lunar calendar
陰暦の,三月 - EDR日英対訳辞書
This is the third time this month. 今月で3度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the third day of every month 毎月の第三日 - EDR日英対訳辞書
the third day of a month 月の第3番めの日 - EDR日英対訳辞書
a month called the third lunar month of the year
1年における,花見月という月 - EDR日英対訳辞書
the thirdmonth of the civil year
暦年の3番目の月 - 日本語WordNet
the thirdmonth of the Islamic calendar
イスラム暦で3番目の月 - 日本語WordNet
the thirdmonth of the Hindu calendar
ヒンドゥー暦の3番目の月 - 日本語WordNet
in Japan, the Doll's Festival which is celebrated on the third day of the third lunar month 桃の節句で,陰暦の3月3日 - EDR日英対訳辞書
The third friday of each month. 毎月の第三金曜日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the third night of a month 月のうちの第三日目の夜 - EDR日英対訳辞書
a seasonal festival held on the third day to the lunar month 陰暦3月3日に祝う節句 - EDR日英対訳辞書
thirdmonth of the Revolutionary calendar (November and December)
革命暦3番目の月(11月と12月) - 日本語WordNet
March is the thirdmonth of a year. 三月は一年で三番目の月です。 - Weblio Email例文集
They married on the third of this month.
彼らは今月の3日に結婚した。 - Tanaka Corpus
They married on the third of this month. 彼らは今月の3日に結婚した。 - Tatoeba例文
This is the third truck to be hit this month. 今月攻撃された 3台目のトラックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I read about this. third truck to get hit this month. 今月攻撃された 3台目のトラックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third one this month. i'll kick on the generator. 今月3度目だわ - 発電機を使わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the thirdmonth of the year, called March
三月という,一年における三番目の月 - EDR日英対訳辞書
The third years have the finals at the end of this month. 3年生は今月末に期末テストがある - Eゲイト英和辞典
The second and third were born there last month.
2頭目と3頭目は先月そこで生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, on the 17th of the month, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).
さらに、同月17日には正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So a year after the lose of his father on the first day of the thirdmonth 父を亡くして1年の後- 3月の1日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's already the third child this month to quit. 回想 今月に入ってやめた子 もう3人目ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on the twenty-first day of the fifth month (in the old calendar) he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
5月21日(旧暦):従三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
on the fifth day of the first month (under the old calendar), he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).
1月5日(旧暦):正三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're closed every Monday and the third Sunday of every month. 定休日は、毎月曜日・第3日曜日です。 - Tatoeba例文
This week marks their thirdmonth together. it's a new record for her. 今週で3ヶ月目だから記録更新だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
four times a month of the first, seventh, fifth, twenty-third and thirtieth day.
1か月のうちの晦,朔,弦,望の四つの日 - EDR日英対訳辞書
the act of waiting for the moon to rise on the twenty-third night of a month 三夜待ちという,月の出を待つ行事 - EDR日英対訳辞書
Morning sickness usually disappears after the thirdmonth of pregnancy.
つわりは通常妊娠 3 か月を過ぎればおさまる. - 研究社 新和英中辞典
March is the thirdmonth of the year. 「3月」は1年の中で3回目の月にあたります。 - Tatoeba例文
April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier.
閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recyclable waste is retrieved on the first and third Wednesday of the month. 資源ごみは、第1水曜日と第3水曜日です。 - Tatoeba例文
the thirdmonth of a year in the lunar calendar, called 'yumemi-zuki' 一年のうちの,夢見月という月で陰暦の3月 - EDR日英対訳辞書
In the thirdmonth of the lunar calendar, the Gonja hold their Damba Festival.
太陰暦の3月,ゴンジャ族はダンバ祭りを行います。 - 浜島書店 Catch a Wave
What is that, the third or fourth guy you kneecapped this month, riley? どういう事 3人又は4人め? 今月は膝を撃った ライリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to cancel my reservation for the night of the third of next month.
来月 3 日の宿泊の予約を取り消したいのですが. - 研究社 新和英中辞典
Wholesale prices in the United States declined in December for a third consecutive month. 米国の12月の卸値は3ヶ月連続で下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the third pillar of Islam is fasting (primarily during the month of Ramadan)
イスラム教の3番目の柱は断食である(主にラマダン月の間) - 日本語WordNet
I said, you could write your mother telling her that she can see you on the first or third thursday of the month. お母さんに訪問日は 第一か第三木曜日だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third robbery in a month, where a freakstorm precedes it. 1ヶ月で3度の強盗、それより先に異様な嵐が発生している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third volume describes the history and manners of annual Buddhist services (masses) for each month.
下巻は年中の仏事(法会)の来歴・作法を月次に解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm usually away from Geneva for about one third of every month. 私は通常,毎月約3分の1はジュネーブを離れています。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the thirdmonth of 1177, he was named a Dainagon (chief councilor of state), and then in the twelfth month was also made Sakonoe Daisho, or Commander of the Left Imperial Guard.
治承元年(1177年)3月、大納言に還任し、12月には左近衛大将を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Tairo (Chief Minister) Toshiie MAEDA, who kept evenly balanced power with Ieyasu, died of a disease on the third day of intercalary thirdmonth.
しかし、閏3月3日に家康と互角の勢力を持っていた大老・前田利家が病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス