「third- stage」を含む例文一覧(405)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • In the fourth stage of (D)-(E), a metallic ring 13 having a required geometric accuracy and the dimensional accuracy is made by arranging the inside and outside diameters and the cross-sectional shape of the third intermediate base stock 12 by a cold rolling work.
    （Ｄ）→（Ｅ）の第四工程で、冷間ローリング加工によりこの第三中間素材１２の内外径及び断面形状を整えて、必要とする形状精度及び寸法精度を有する金属製リング１３とする。 - 特許庁
  • When the first clutch 16 is put in incapable engagement, the second clutch 17 engages in a forward (or reverse) travelling direction, a fixed clutch 31 is released, and a third clutch 23 is shifted to the side of a first shift gear stage 19.
    第１クラッチ１６が係合不能になった場合、第２クラッチ１７を前進（又は後進）の方向に係合し、固定クラッチ３１を開放し、第３クラッチ２３を第１変速ギア段１９側にシフトする。 - 特許庁
  • On the other hand, when the authentication information of the third inspection value is received to establish authentication, the post-stage part performs changeover on whether the data for changing the expectation value, which is to be received from the main control part, is the correction value or the coefficient value.
    一方、後段部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁
  • In a fourth stage, a fourth intermediate workpiece 37 is manufactured by pressurizing the inclined flat parts 34 of the third intermediate workpiece 36 obliquely upward and collecting materials in the connecting part between the inclined flat parts 35 and the side walls of the connecting-part forming part 16.
    第４工程は、第３中間加工品36の傾斜平坦部34を斜め上方に押圧し、傾斜部平坦部35と接続部形成部16dの側壁との連接部に材料を集めて第４中間加工品37をつくる。 - 特許庁
  • The driving method for the plasma display device includes a stage of applying a falling waveform falling down to a first voltage to a number of scanning electrodes, a stage of applying a rising ramp waveform rising from the first voltage at a prescribed gradient up to a second voltage, and a stage of applying a scanning pulse falling from the second voltage down to a third voltage to the scanning electrodes.
    本発明のプラズマディスプレイ装置の駆動方法は、第１の電圧まで立ち下がる立下りランプ波形を多数の走査電極に印加する段階と、第１の電圧から第２の電圧まで所定の勾配をもって立ち上がる立上りランプ波形を走査電極に印加する段階と、第２の電圧から第３の電圧まで立ち下がる走査パルスを走査電極に印加する段階と、を含む。 - 特許庁
  • This production process comprises a first stage for mixing a calcium silicate material with incineration ash formed by incinerating combustible materials, to obtain a mixture, a second stage for granulating the mixture through addition of water, to obtain a granulated material, and a third stage for subjecting the granulated material to carbonization treatment utilizing carbon dioxide concurrently caused when the incineration ash is formed.
    可燃物を燃焼させて得られた焼却灰に対して、珪酸カルシウム材料を混合する第一の工程、前記第一の工程で得られた混合物に対して、水を添加して造粒する第二の工程、前記第二の工程で得られた造粒物を、前記焼却灰を生成する際に発生した二酸化炭素を利用することによって炭酸化処理する第三の工程からなる、焼却灰利用骨材の製造方法。 - 特許庁
  • At a third stage, a fixed amount of quicklime is added to the slurry of calcium carbonate, a given amount of green liquor is successively added at 0.22 (green liquor)/min/g (a reduced value of quicklime of milk of slaked lime) to carry out the causticization reaction at 50°C.
    第３段階は、炭酸カルシウムスラリーに、生石灰を所定量添加し、また緑液を０．２２（緑液）/ｍｉｎ/ｇ(消石灰乳の生石灰換算値)の添加速度で所定量逐次添加し、５０℃にて苛性化反応を行なう。 - 特許庁
  • The θ-directional direction of the chucks 10a, 10b is detected from measurement results and based upon the detection result, the chucks 10a, 10b are rotated in the θ direction by the third stage 17 to position the substrate 1 in the θ direction.
    測定結果からチャック１０ａ，１０ｂのθ方向の傾きを検出し、検出結果に基づき、第３のステージ１７によりチャック１０ａ，１０ｂをθ方向へ回転して、基板１のθ方向の位置決めを行う。 - 特許庁
  • In this substrate processing apparatus, on the rear stage side of a substrate carry-in block including a carry-in/out arm B for transferring a wafer to a carrier C, a first processing block 31, a second processing block 32, and a third processing block 33 are sequentially disposed.
    キャリアＣに対してウエハの受け渡しを行う搬入出アームＢを備えた基板搬入ブロックの後段側に、第１の処理ブロック３１と第２の処理ブロック３２と第３の処理ブロック３３とを順に配置する。 - 特許庁
  • A check valve storage chamber 41 is connected to a third pump chamber 13 as the intermediate stage of a vacuum pump 1 through an internal passage 36, and the bypassing check valve 42 is stored inside of the check calve storage chamber 41.
    真空ポンプ１の中間段である第三ポンプ室１３には、内部通路３６を介して逆止弁収容室４１が接続されており、逆止弁収容室４１の内部にはバイパス用逆止弁４２が収容されている。 - 特許庁
  • Second and third switch circuits 122 and 123 are provided to a previous stage of the first and second amplifiers 107 and 108, to select a signal according to the mode of a communication system which is inputted in the first and second amplifiers 107 and 108 for amplification.
    第１，第２の増幅器１０７，１０８の前段に第２，第３のスイッチ回路１２２，１２３を設け、信号を通信システムのモードに応じて選択し、第１，第２の増幅器１０７，１０８に入力して増幅する。 - 特許庁
  • For example, in the in-order pipeline processor executing an instruction by pipeline processing, a skip controller 51 monitors whether or not an execution instruction that is a target of the processing needs processing in a third pipeline stage S3.
    たとえば、パイプライン処理によって命令を実行するインオーダなパイプラインプロセッサにおいて、処理の対象となる実行命令が、第３のパイプラインステージＳ３での処理を必要とするか否かをスキップコントローラ５１により監視する。 - 特許庁
  • The mobile phone 60 executes the acquired roll distribution URL, and the agent of the mobile phone 60 is started according to the operation of a displayed roll download start page, and the mobile phone downloads the roll from the roll server 72 (third stage).
    携帯電話６０は、取得したロール配布ＵＲＬを実行することで表示されたロールダウンロード起動ページの操作によって携帯電話６０のエージェントが起動され、ロールサーバ７２からロールをダウンロードする（第３段階）。 - 特許庁
  • Third, an emerging or developing economy, in its process for capital account liberalization, might want to keep capital inflows to a manageable level, according to its economic size and the stage of development of its financial sectors.
    第三に、発展途上国や新興市場国は、資本自由化のプロセスにおいて、その経済の規模や金融セクターの発展段階に応じて、資本の流入を手に負えるくらいの水準にとどめておきたいと考えるかもしれません。 - 財務省
  • For example, the video processing device 1c on the third stage includes a function for outputting range information collecting together the range of the video data in the device itself and ranges of the video data in all the upstream-side video processing devices.
    例えば、３段目の映像処理機器１ｃは、自己の機器における映像データの範囲と上流側の全ての映像処理機器における映像データの範囲をまとめた範囲の情報を出力する機能を有している。 - 特許庁
  • The third stage is related to a key exchange in which the clients 100-2 to 1002-g and the host console 100-1 exchange data which are used for guiding out one or a plurality of secrets in order to protect a future communication.
    第３段階では、クライアント１００−２〜１００２−ｇとホストコンソール１００−１が、将来の通信を保護するため、１つまたは複数の秘密を導出するのに使用するデータを交換する鍵交換に関係する。 - 特許庁
  • As for an X stage driving mechanism, a third yoke Y12 is disposed at a position where it avoids interference with the first substrate fixing part 1130A in the Z direction between the outer wall of the base substance 111 and the first coil substrate 1131A.
    またＸステージ駆動機構に、基体１１１の外壁と第１のコイル基板１１３１Ａとの間の、Ｚ方向について上記第１の基板固定部１１３０Ａとの干渉が免れた位置に第３のヨークＹ１２を配設する。 - 特許庁
  • The post stage signal processing circuit 59 displays the still image of the fluorescent image stored in the second image memory as a master image as well as the moving image of the normal image stored in the third and fourth image memories as a slave image on the monitor.
    後段信号処理回路５９は第１、第２画像メモリに記憶された蛍光画像の静止画を親画面とし、第３，第４画像メモリに記憶された通常画像の動画を子画面としてモニターに表示させる。 - 特許庁
  • A first subtracter 104, a second subtracter 105, and a third subtracter 106 calculate an across-the-width movement distance of the image area from the width of the page and the width of the edge before conversion, and the width of the page and the width of the edge at the intermediate stage.
    第１減算器１０４、第２減算器１０５、第３減算器１０６は、変換前のページの幅及び小口の幅並びに中間段階のページの幅及び小口の幅を基に、版面の幅方向の移動量を算出する。 - 特許庁
  • The device is also equipped with the third beam splitter 40 for branching the other laser light branched by the first beam splitter 18, and the second mirror 46 for reflecting the other laser light from the first mirror 42 and the third beam splitter 40 for reflecting light having a fixed relative position, having a fixed relative position to a stage 44 where the measuring object 30 is placed.
    第一のビームスプリッタ１８で分岐した他方のレーザ光を分岐させる第三のビームスプリッタ４０と、光を反射し相対的な位置が固定された第一のミラー４２と、第三のビームスプリッタ４０からの他方のレーザ光を反射し被測定物３０が載置されたステージ４４との相対的な位置が固定された第二のミラー４６とを備える。 - 特許庁
  • In the case where a game performance based on any one kind of predetermined performance execution content patterns PU3, PS3 and PD3 is executed when the probability variation mode at a second stage is set and where a 16R jackpot game is awarded 10 times, a sub-CPU brings a shift to the probability variation mode at a third stage.
    サブＣＰＵは、２段階目の確変モードが設定されているとき、予め決められた演出実行内容パターンＰＵ３，ＰＳ３，ＰＤ３のうちいずれか１種類の演出実行内容パターンに基づく遊技演出が実行され、且つ、１６Ｒの大当り遊技が１０回数付与された場合、３段階目の確変モードに変更するようにした。 - 特許庁
  • The joint structure 100 has a first part 110 and a second part 120 which are provided in a third shelf 20c on the upper stage and a second shelf 20b on the lower stage respectively, wherein joining force in the vertical direction of the first part 110 and the second part 120 is increased by shifting from the following first state to a second state.
    ジョイント構造１００は、上段側の第三棚２０ｃと下段側の第二棚２０ｂとにそれぞれ設けられる第一部分１１０および第二部分１２０を備えるとともに、以下の第一状態から第二状態に遷移することで第一部分１１０と第二部分１２０との上下方向の結合力が増大する。 - 特許庁
  • The wash water jetted out from a horizontal portion right side 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.
    固定洗浄ノズル５の水平部位右側５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側部に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側部に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁
  • The display device has a configuration that a cathode potential line 17a connected to a cathode side of the organic EL element 3a is commonly used with the pixel circuit 16b of the previous stage; whereas the first control line 18a and second line 19a for controlling the driving state of the third switching element 8a are commonly used with the pixel circuit 1c of the post stage.
    有機ＥＬ素子３ａの陰極側と接続する陰極電位線１７ａは前段の画素回路１ｂと共用する一方、第２スイッチング素子７ａ、第３スイッチング素子８ａの駆動状態を制御する第１制御線１８ａおよび第２制御線１９ａは後段の画素回路１ｃと共用する構成を有する。 - 特許庁
  • A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.
    演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁
  • A second amplifier and a tertiary amplifier are connected, in parallel with or to a post-stage, with a first amplifier for detecting the output of the AC bridge, and the outputs of the second and third amplifiers are respectively divided by resistors and are connected to negative input ends.
    交流ブリッジの出力を検出する第一の増幅器に並列に、または後段に第二の増幅器及び第三の増幅器を接続し、第二、第三の増幅器の出力は各々に抵抗により分割して負入力端に接続する。 - 特許庁
  • Final-stage gap-forming surfaces 47b and 47c of the second stator 47 press second contactors 48A and 48B against the internal face of the second pipe member 32, thereby fixing the third pipe member 33 in the second pipe member 32.
    また、第２の固定子４７の終段間隙形成面４７ｂ，４７ｃが第２の接触子４８Ａ，４８Ｂをそれぞれ第２のパイプ部材３２の内面に押し付けることにより、第３のパイプ部材３３が第２のパイプ部材３２に固定される。 - 特許庁
  • In this case, the third stage A amplifier 31 is provided with: a FET 32; a resistor Rd for measuring a drain current Vdsdc; a temperature sensor 34; an arithmetic amplifier 33 for controlling a gate voltage Vgs; and capacitors C1 and C2.
    ここで、第３段Ａ増幅器３１には、ＦＥＴ３２と、ドレイン電流Ｖｄｓｄｃを測定するための抵抗Ｒｄと、温度センサ３４と、ゲート電圧Ｖｇｓを制御するための演算増幅器３３と、コンデンサＣ１，Ｃ２と、を有している。 - 特許庁
  • Under such condition as the sheath tube 2 is arranged in such range as contains a connection part S2 of a first support tube 52 and a second support tube 53, the other end part of the wire rope 4 with the second stage is secured to the third support tube 54 positioned below the sheath tube 2.
    そして、第１支持管５２と第２支持管５３の接続部Ｓ２を含む高さ範囲に鞘管２が配置された状態で、当該鞘管２よりも下方に位置する第３支持管５４に対し第２台付ワイヤロープ４の他端部を固定する。 - 特許庁
  • On the first and second stages, the interference replica signals of respective users are generated and on the third stage, received information data are acquired from the received signal, from which multi-access interference is rejected by these interference replica signals, by RAKE synthesizing receiving.
    第１及び第２ステージでは、各ユーザの干渉レプリカ信号が生成され、第３ステージでは、それらの干渉レプリカ信号によりマルチアクセス干渉を除去した受信信号からレイク合成受信により受信情報データが取得される。 - 特許庁
  • A preliminary injunction is an order granted at any stage of an action or proceeding prior to the judgment or final order, requiring a party to an administrative case or any third person to refrain from a particular act or acts.
    予備的差止命令とは，判決又は最終命令に先立ち，訴訟又は手続の何れかの段階で発出される命令であって，行政事件の当事者又は何れかの第三者に特定の行為を差し控えることを義務付けるものをいう。 - 特許庁
  • In addition, before the main etching step, a pre-etching step is performed by supplying a third amount of high-frequency power which is larger than the first amount of high-frequency power to the stage electrode 14 so as to change the etching gas inside the vacuum chamber 11 into the plasma state.
    加えて、このメインエッチング工程の前に、ステージ電極１４に第一の電力量よりも大きい第三の電力量で高周波電力を供給して、真空槽１１内のエッチングガスをプラズマにするプレエッチング工程を行う。 - 特許庁
  • The power supply receptacle comprises a resistance element 2 for detecting a circuit current through an electric circuit; first to third comparing circuits for judging a detected current level in three stage thresholds; an LED 18 for emitting light of two colors of green and red; and driving circuits 10, 20 for the LED.
    電路４に介在させた電路電流を検出する抵抗素子２と、検出した電流レベルを３段階の閾値で判断する第１〜第３の比較回路と、緑と赤の２色発光するＬＥＤ１８と、その駆動回路１０，２０を設けた。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication terminal capable of preventing personal information such as a call record or mail from being browsed by a third person, preventing a charging service or electronic settlement service of a call or the like from being illegally utilized, and specifying location in an early stage.
    第三者によって通話記録やメール等の個人情報を閲覧されたり、通話等の課金サービスや電子決済サービス等を不正に利用されることを防止し、位置を早期に特定することのできる無線通信端末を提供すること。 - 特許庁
  • The early stage of Japanese military was formed by the group of young people composed of the second or third sons collected from rural and agricultural regions; they had grown up by eating traditional Japanese food with rice-centered diet, thus some could not easily accept such Western style dishes so different from their eating habit.
    ただ当時発足したばかりの日本軍は地方農村部などの次男・三男を集めた集団であり、飯や日本食で育った彼らの中には、あまりに異質な西洋の料理に対して拒否感を示す者も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, a power source VDD is connected to the output end of a first clocked inverter, in the unit shift register of any of odd-numbered stage via third and fourth transfer gates which are made conductive at the same timing as with first and second transfer gates of its input end.
    また、奇数段のいずれかの単位シフトレジスタにおける第１クロックドインバータの出力端に、その入力端の第１，第２トランスファゲートと同一のタイミングでそれぞれ導通する第３，第４トランスファゲートを介して電源ＶＤＤを接続する。 - 特許庁
  • The method of separating and recovering platinum group elements from the chloride solution containing platinum group elements and impurity elements comprises: a first stage where a chloride solution is brought into contact with a polyamine type anion exchange resin to selectively adsorb the platinum group elements; a second stage where the resin after the adsorption treatment is subjected to cleaning treatment; and a third stage where the platinum group elements are eluted from the resin after the cleaning treatment.
    白金族元素と不純物元素を含む塩化物溶液から白金族元素を回収する方法において、塩化物溶液をポリアミン型アニオン交換樹脂と接触させて白金族元素を選択的に吸着させる第一の工程、吸着処理後の樹脂を洗浄処理する第二の工程、及び洗浄処理後の樹脂から白金族元素を溶離させる第三の工程を含むことを特徴とする白金族元素の分離回収方法などによって提供。 - 特許庁
  • The inversion amplifier includes a first transistor 108 for amplifying an input signal, a second transistor 110 for amplifying the output signal of the first transistor, a third transistor 111 for amplifying the output signal of the second transistor, and a multi-stage amplifier having an internal feedback resistor 112 for feeding back the output signal of the third transistor to the output portion of the first transistor.
    反転増幅器において、入力信号を増幅する第１トランジスタ１０８と、該第１トランジスタの出力信号を増幅する第２トランジスタ１１０と、該第２トランジスタの出力信号を増幅する第３トランジスタ１１１と、該第３トランジスタの出力信号を前記第１トランジスタの出力部に帰還する内部帰還抵抗１１２とを備える多段増幅器を備える。 - 特許庁
  • A parameter table which describes in time series control data corresponding to a voltage to be applied respectively on ion transport constituent elements such as a first stage quadrupole, a multiple pole ion guide arranged in a collision cell, and a third stage quadrupole is generated at a data generating part 400 constructed of a CPU, and is held in a table holding part 411 being an external memory by DMA transmission.
    第１段四重極、コリジョンセル内に配設された多重極イオンガイド、第３段四重極などのイオン輸送構成要素にそれぞれの印加する電圧に対応した制御データを時系列的に記述したパラメータテーブルをＣＰＵにより構成されるデータ生成部４００で生成し、ＤＭＡ転送で外部メモリであるテーブル保持部４１１に保持する。 - 特許庁
  • The wash water jetted out from a horizontal portion 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 communicating with the fixed washing nozzle 5 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.
    固定洗浄ノズル５の水平部位５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、固定洗浄ノズル５と連通している第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁
  • Besides, in his later years, 'the 100th anniversary of the third Utaemon NAKAMURA' held at the Kabuki-za Theater in November of 1936 and top actors of the East and of the West all gathered and performed "Himaneki no Kiyomori" with the total of ninety actors, Utaemon played the leading role TAIRA no Kiyomori, sitting like a king at the middle of the ninety performers; his brilliant performance on the stage has been still told among people (the film recording the stage was found resently).
    また、晩年の1936年（昭和11年）11月歌舞伎座で行われた「三代目中村歌右衛門百年祭」には東西の幹部俳優が集まり、『日招きの清盛』では総勢九十名の出演者の真ん中に王者のように座して平清盛を演じたが、その立派さは後世の語り草となっている（近年、その舞台のフィルムが発見された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for seven forward stages by using three first to third planetary gears and six engagement elements.
    第１乃至第３の３個のプラネタリギヤと６個の係合要素とを用いて前進７段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減する。 - 特許庁
  • In the specific operation determining processing, a navigation flag is set when a third stopping command is generated by operating a left stop switch 42 at the timing when the second symbol on the left reel 32L reaches a lower stage, and the game state is shifted to the RT state with navigation.
    特定操作判定処理では、左リール３２Ｌの２番の図柄が下段に到達しているタイミングで左ストップスイッチ４２が操作されて第３停止指令が発生した場合にナビフラグをセットし、遊技状態をナビ付ＲＴ状態に移行させる。 - 特許庁
  • When the delay control is selected and advance running is selected, and a height position of a working machine device is a set value or more, if the vehicle speed is a second upshift allowable vehicle speed or more for an advance set time, a speed stage of a transmission is upshifted from second gear to third gear.
    遅延制御が選択され、前進走行が選択されると、作業機装置の高さ位置が設定値以上の場合は、車速が第２シフトアップ許可車速以上を前進設定時間継続すると、トランスミッションの速度段を２速から３速へシフトアップする。 - 特許庁
  • A PC 200 generates a shutter ON command and issues it to an imaging apparatus 100 when three conditions are satisfied, a first one of which is that a PC memory 23 is empty, a second one of which is that a CMOS sensor 36 is in a waiting mode, and a third one of which is that an XYZ stage 31 is in a halting mode.
    ＰＣ２００は、ＰＣメモリ２３に空きがあり、ＣＭＯＳセンサ３６が待ち状態にあり、かつ、ＸＹＺステージ３１が停止状態にある、という３つ条件が揃ったときにシャッターＯＮコマンドを生成して撮像装置１００へ発行する。 - 特許庁
  • Next, when a player plays the rank B in the second measure, the rank B in the third measure, the rank A in the fourth measure, and the rank A in the fifth measure in that order, finally a sentence 'My father' s mole floats in the air and I waited and waited this bright stage.' is generated.
    引き続き、プレーヤが、２小節目にランクＢ、３小節目にランクＢ、４小節目にランクＡ、５小節目にランクＡといった順番で演奏を行った場合、最終的に、「親父の、ほくろ、目に浮かび、待ちに待ったぜ、晴れ舞台」という文章を生成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, and the upper half of the central frame 5 in the compartment and a third stage shelf 18 is mounted on the shelf brackets 16.
    さらに、庫内の右側面、左側面及び中央枠５の上半部と棚受け用取付板１２の前面に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔１０に棚受け１６を引っ掛け、その棚受け１６の上に３段目の棚１８が載置されている。 - 特許庁
  • A public telephone line network 10, the Internet 20, and a telephone 2 are respectively connected to first to third connection terminals 30a, 30b, 30c, and a signal processing section 31 for applying conversion processing to an analog voice signal and digital data is provided to a pre-stage of the second connection terminal 30b.
    第１乃至第３の接続端子３０ａ，３０ｂ，３０ｃにそれぞれ、公衆電話回線網１０、インターネット２０、及び電話機２を接続し、第２の接続端子３０ｂの前段にアナログの音声信号とデジタルデータとを変換処理する信号処理部３１を設ける。 - 特許庁
  • In a fail-safe stage, when faults of a hydraulic control unit controlling output oil pressure to the automatic transmission are detected, a speed change gear is fixed in a third speed by switching over to fail-safe control during normal control switching the speed change gear according to a speed change diagram.
    まずフェイルセーフ段階では、変速線図に従って変速段を切替える通常制御中に、自動変速機への出力油圧を制御する油圧制御装置の異常を検出したとき、フェイルセーフ制御に移行して変速段を３速に固定する。 - 特許庁
  • To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for eight forward stages by using three first to third planetary gears and six engagement elements.
    第１乃至第３の３個のプラネタリギヤと６個の係合要素とを用いて前進８段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について