The Third Grade confers a first investiture (into the nobility) on generals.
功三級将官の初叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Weren't you in my third grade class ? 3年の時 同じクラスに いたわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His grade (of black belt) in karate is third dan.
彼の空手の段位は 3 段です. - 研究社 新和英中辞典
Remember my third grade teacher, mrs. mueller? 三年の時の教師 ミセス・ミューラーを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure, saw it in third grade. 確かに見ました 3学年の時 ちぇっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We took a field trip there in third grade. 3年生のときに見学に行ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an elementary school student who is in either the third or fourth grade
小学校3年と4年の生徒 - EDR日英対訳辞書
After Meiji Restoration, he was given the Ko third grade.
維新後は功三級を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next year, he was raised to Jusanmi (the Junior Grade of the Third Court Rank).
翌年には従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was a third grade elementary student at that time.
その時私は小学3年生でした。 - Weblio Email例文集
He skipped the third grade and entered the fourth.
彼は飛び級で 2 年から 4 年になった. - 研究社 新和英中辞典
She was given the title Dainin (the third grade of twelve grades of cap rank) in "Kani junikai" (twelve grades of cap rank).
冠位十二階の「大仁」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school stopped in third grade 小学3年生の時 学校が閉校になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was me in third grade. 私が小学校3年生の時の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the "Regulations concerning the status levels of Shinto priests" issued by the Jinja-Honcho, social status of priests is classified into six grades: tokkyu (special grade), ikkyu (first grade), nikyo-jo (upper second grade), nikyu (second grade), sankyu (third grade), and yonkyu (fourth grade).
神社本庁では、「神職身分に関する規程」により、特級、一級、二級上、二級、三級、四級という身分の区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started fencing when he was in third grade.
小学3年生のときにフェンシングを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is the rank below Jusanminoge (Lower Grade Junior Third Rank) and Jushiinojo (Upper Junior Fourth Rank).
従三位の下、従四位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She started playing softball when she was in third grade.
小学3年生のときにソフトボールを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
His official job grade was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) of Dewa Province.
官職は左衛門尉、出羽国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the third or fourth grade they don't go. 3年生か4年生になると -- 行かなくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, when kids get to be in third or fourth grade さて この子達が3年生4年生になった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, and the third grade pass is for your sister. あ~ 三級の合格証 妹に渡しといてね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1075: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Sashoben (third-ranked officer of the department overseeing some major ministries)
承保2年、正五位下、左少弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Third, there were twenty-seven seihu (a court lady) (nine Jieyus [婕妤], nine Beautiful Ladies [美人], and nine Talented Ladies [才人]: Third to fifth grade ranking).
二十七世婦(婕妤、美人、才人。正三品~正五品)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between third and fifth grade of elementary school 僕は 小学校三年生から五年生にかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of grade or rank, the third level from the top, called 'hei'
丙という,物事の第3番目にあたる評価 - EDR日英対訳辞書
In June of the same year, she was awarded Junior Fifth Rank, Upper Grade and was eventually promoted to the rank of Junior Third Grade.
同年5月に従五位上に叙され、その後従三位まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His swords were categorized into Shinto (new sword), Jojosaku (the second rank) (上々作) and Yokiwazamono (the third grade of sharpness).
新刀上々作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iemori YAMAZAKI (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]), samanojo [third officer of the Horse Office of the Left])
山崎家盛(いえもり)〔従五位下・左馬允〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You start learning english in the third grade, by law. 3年生から英語を習い始めます、法律により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started that when I was a third grade elementary student.
彼は小学3年生の時にそれを始めました。 - Weblio Email例文集
Iemori was given an official court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), being a Sama no jo (the third-ranked officer of Samaryo or the Left Division of Bureau of Horses).
官位は従五位下、左馬允。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1974, he was awarded a Kun santo (the third grade) Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
1974年勲三等旭日中綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She started volleyball when she was a third grade elementary student.
彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。 - Weblio Email例文集