「third-order」を含む例文一覧(1331)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • His official rank was Senior Third Rank Order of Second Class Councilor Shikibukyo (the Highness of Ceremonial) and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices).
    官位は正三位勲二等参議式部卿兼大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • THIRD ORDER NON-LINEAR OPTICAL MATERIAL AND DIACETYLENE ESTER AND PREPARATION THEREOF
    三次非線形光学材料及びジアセチレンエステル並びにその製造方法 - 特許庁
  • In the water supply mode, the microcomputer 31 controls to display the indication of 'water supplying' by using the display parts of a second figure (second order) and a third figure (third order).
    水張りモードになると、マイコン３１は２桁目（十の位）と３桁目（百の位）の表示部を用いて「水張り中」の旨の表示をするように制御する。 - 特許庁
  • The generation of first diffracted light 23a-23d, negative first order diffracted light 24a-24d, negative second order diffracted light 25a-25d, third order diffracted light 26a-26d, and negative third order diffracted light 27a-27d from the first signal surface are prevented.
    第１信号面からの１次回折光２３ａ〜２３ｄ、−１次回折光２４ａ〜２４ｄ、−２次回折２５ａ〜２５ｄ、３次回折光２６ａ〜２６ｄ、−３次回折光２７ａ〜２７ｄが生じないようにする。 - 特許庁
  • To cancel second-order or third-order nonlinearity of a transistor, without depending on the temperature variation or on the manufacturing process drift.
    温度変動や製造プロセスドリフトに依存することなく、トランジスタの２次または３次の非線形性をキャンセルする。 - 特許庁
  • The high-order complex elliptic filter is a third order inverse Chebyshev filter having ripple characteristics such as a stopband of 40 dB.
    前記高次複素エリプティックフィルタがおよそ40dBの阻止域等リップル特性を有する3次逆チェビシェフフィルタである。 - 特許庁
  • In 1953, Hall listed a total of eight third-order aberrations for a magnetic lens.
    1953年、Hallが磁界レンズに対する合計8つの3次の収差を一覧表にした。 - 科学技術論文動詞集
  • Matrix determination is made in order to the pixels of vertical scanning third line of the attention line.
    注目ラインの副走査３ライン目の画素を順にマトリクス判断していく。 - 特許庁
  • The low-frequency second-order distortion component is converted into a third-order distortion by the nonlinear characteristics of a transistor and compensated for a third-order distortion component, which generates originally at the multistage high-frequency amplifier 13.
    その結果、低周波２次歪成分はトランジスタの非線形性によって３次歪に変換され、元々多段高周波増幅器１３で発生していた３次歪成分と相殺される。 - 特許庁
  • (2) An order of seizure shall be issued without interrogating the obligor and the third party obligor.
    ２　差押命令は、債務者及び第三債務者を審尋しないで発する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An order of seizure shall be served upon the obligor and the third party obligor.
    ３　差押命令は、債務者及び第三債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Am assignment order shall be served upon the obligor and the third party obligor.
    ２　転付命令は、債務者及び第三債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Because of this achievement, his rank medals for merit were advanced the next year, and he became Junior Third Rank Order of Second Class.
    この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to make things easier to read, we'll go ahead and use the third version of the SELECT statement.
    そこで照会を楽にするために、SELECTコマンドの3番目の形式を使いましょう。 - Gentoo Linux
  • Further, the scanner unit 13 reads the second and third order sheets and stores mark information of the order sheets to the RAM 21.
    さらに、スキャナユニット１３が２枚目、３枚目のオーダシートを読み取りそのマーク情報はＲＡＭ２１に記憶させる。 - 特許庁
  • Hereby, the fundamental waves, third-order modulated waves, and second-order harmonic waves of the input signal are fed back negatively to the input.
    これにより、入力信号の基本波、３次相互変調波、および、２次高調波が入力に負帰還される。 - 特許庁
  • The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name.
    金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The court, where it intends to order a third party to submit a document, shall interrogate the third party.
    ２　裁判所は、第三者に対して文書の提出を命じようとする場合には、その第三者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An objective lens 8 to be mounted on an optical pickup 7 of an optical disk device 1 has a third-order decentering sensitivity DCm3, a fifth-order decentering sensitivity DCm5, and a fifth-order thickness sensitivity TSA5, which are each converted to a third-order thickness sensitivity TSA3.
    光ディスク装置１の光ピックアップ７に搭載される対物レンズ８については、設計時に、３次の偏心感度ＤＣｍ３、５次の偏心感度ＤＣｍ５及び５次の厚み感度ＴＳＡ５をそれぞれ３次の厚み感度ＴＳＡ３に換算した。 - 特許庁
  • The license contract must be recorded with the INPI in order to become effective with regard to third parties.
    第三者に対抗するためには，ライセンス契約をINPIに登録しなければならない。 - 特許庁
  • 764: Granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), assumed the positions of Shikibukyo (Minister of Ceremonial), bestowed the Second order of merit, and assumed the position of Jyutotaisho (Chief of the Division of Inner Palace Guards).
    天平宝字8年（764年）　正三位、式部卿、勲二等、授刀大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third to first mask layers 13, 12, 11 are layered on a layer 1 to be processed in order.
    被加工層１上に、第３〜第１マスク層１３，１２，１１を順次積層する。 - 特許庁
  • Accordingly, the assembly which exhibits a high third-order nonlinear susceptibility over a wide wavelength region can be obtained.
    よって、広い波長領域で、高い３次非線形感受率を示す接合体となる。 - 特許庁
  • The first transceiver 10 receives the third-order intermodulation wave to detect the phase difference.
    第１送受信機１０はその３次相互変調波を受信し、位相差を検出する。 - 特許庁
  • Third, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and avoid wrongdoings.
    三には心を防ぎ過（とが）を離るることは貪等（とんとう）を宗（しゅう）とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the third so-called "Shikyo" (four historical narratives of the late Heian and early Kamakura periods with the word "mirror" in the title), in terms of the order of completion.
    いわゆる「四鏡」の成立順では3番目に位置する作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in order to express mourning, the action of lowering a flag approximately one third of the way down its staff
    弔意を表すため,旗を竿の上から3分の1ぐらいの途中に掲げること - EDR日英対訳辞書
  • Also, third order and fourth order term components are simultaneously generated by changing the current mirror ratios m and n of variable current generating means 244 and 245.
    又、可変電流生成手段２４４，２４５のカレントミラー比ｍ、ｎを変えて、３次と４次項成分を同時に発生させる。 - 特許庁
  • The standardization means of an arithmetic circuit calculates a reference value by dividing the amplitude of the third-order harmonic of a signal controlled by the phase-modulation-element driving circuit, by any one of the amplitudes of even-order harmonics of the second-order, fourth-order, and six-order harmonics, or the sum of the amplitudes of the second-order and fourth-order harmonics.
    演算回路の規格化手段は、前記位相変調子駆動回路により制御された信号の３次高調波の振幅を、２、４、６次の偶数次高調波の振幅のいずれか、又は２次と４次高調波の振幅の和で除算することで基準値を算出する。 - 特許庁
  • They then divide the middle third of the divided part vertically into eight parts and the end third into sixteen parts in total, applying a thick cowhide and sewing it into a cylinder shape in order to protect the bamboo sword.
    その半ば八つ割り、その先が十六としたものへ、分厚い牛革を被せて筒状に縫い合せ、保護したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an third-order function generating circuit which can be realized in a CMOS process and makes the precise compensation of temperature possible, and to provide a crystal oscillator in which the third-order function generating circuit is mounted.
    ＣＭＯＳプロセスでも実現でき、高精度な温度補償を可能にする３次関数発生回路、およびその３次関数発生回路を搭載した水晶発振器を提供する。 - 特許庁
  • The third- order alarm distance, especially, is set only by the speed of the self vehicle without using a relative speed, etc., so that judgement is performed without delay by rapidly setting the third-order alarm distance.
    特に３次警報距離は、相対速度等を用いることなく自車速のみにより設定されるため、速やかに３次警報距離を設定して遅れのない判定が行える。 - 特許庁
  • A coupling part 808 outputs third coupled data M' formed by coupling high-order bit data 64_1 and low-order bit data 64_2 that are obtained through the addition processing.
    結合部708は、加算処理によって得られる上位ビットデータ64_1と下位ビットデータ64_2を結合した第三の結合データM'を出力する。 - 特許庁
  • Juro ABE later ranked NAGAKURA first, OKITA second, and SAITO third in order of swordsmanship.
    阿部十郎は一に永倉、二に沖田、三に斎藤一の順であったと後年語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third, in order to build a sustainable fiscal structure, efforts should be made on both national and local levels.
    第三に、持続的な財政の構築には、国・地方を通じて取り組んでいく必要があります。 - 財務省
  • (4) A seizure shall become effective when an order of seizure was served upon the third party obligor.
    ４　差押えの効力は、差押命令が第三債務者に送達された時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To attain a high input third-order intercept point value, even when a booster circuit is in an off state.
    昇圧回路がオフ状態であっても高い入力３次インターセプトポイント値を実現する。 - 特許庁
  • Each bolt pin is similarly inserted therein by using the second and third supporting holes 11b and 11c in order.
    さらに第二及び第三支持穴１１ｂ，１１ｃを順次用いて同様に挿入する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PLACING PRINT ORDER AND SHARING IMAGE VIA WEB SITE BY THIRD PARTIES
    第３の当事者によるＷｅｂサイトを介したプリント注文を可能にする、画像を共用する方法 - 特許庁
  • A first resin 11, a second resin 12 and a third resin 13 are arranged in this order.
    第１樹脂１１，第２樹脂１２および第３樹脂１３がこの順に配置されている。 - 特許庁
  • Among the mokan (blind officers), there were betto (superiors of a temple), koto (the third title of official rank within the Todo-za - the traditional guild of the blind), and zato (the fourth title) in order of rank.
    盲官（盲人の役職）では、位階順に別当、勾当、座頭があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since she was adored by her father, the emperor, she went through Mogi (coming-of-age ceremony for girls) and was conferred the rank of Sanbon (the third rank of the Imperial Princess's ranks) without following the order.
    父帝鍾愛の皇女にして、裳着とともに三品に直叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Retired Empress Koken was delighted that Prince Yamamura carried out her order, and she conferred Jusanmi (Junior Third Rank) on him.
    君命を果たした山村王を孝謙上皇は喜び、この功により従三位を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third article was about promulgation of a lenient punishment order against execution by decapitation (the section of the 4th day of the 10th month in the "Gyokuyo").
    3点目は斬罪の寛刑特令を発布することであった（『玉葉』十月四日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a landowner, the act of dealing his land to the third party disguisedly in order to raise the land price
    地主が地代値上げのために,建物のある土地を仮装的に第三者に売買すること - EDR日英対訳辞書
  • Thereafter, the wafer 1 is folded laterally into three, and its upper portion on the order of one third is aslant cut off.
    その後、横方向に三つ折りにし、上側の１／３程度の部分を斜めに切り取る。 - 特許庁
  • A complex signal converting circuit 102 for non-linear distortion compensation removes third-order distortion of the signal x(n) by using a coefficient a_3(n) for third-order distortion compensation generated in a coefficient updating circuit 105 for nonlinear distortion compensation.
    非線形歪補償用複素信号変換回路１０２は、非線形歪補償用係数更新回路１０５で生成される３次歪補償用係数a_3(n)を用いてx(n)の３次歪を除去する。 - 特許庁
  • A first third-order higher harmonic wave component removal section 21 arithmetically operates an approximate value (sinθ)_n of a signal sinθ obtained by removing a third-order higher harmonic wave component from an output signal V1 of a first magnetic sensor 11.
    第１の３次高調波成分除去部２１は、第１の磁気センサ１１の出力信号Ｖ１から３次高調波成分が除去された信号sinθの近似値（sinθ）_ｎを演算する。 - 特許庁
  • A second third-order higher harmonic wave component removal section 22 arithmetically operates an approximate value (cosθ)_n of a signal cosθ obtained by removing a third-order higher harmonic wave component from an output signal V2 of a second magnetic sensor 12.
    第２の３次高調波成分除去部２２は、第２の磁気センサ１２の出力信号Ｖ２から３次高調波成分が除去された信号cosθの近似値（cosθ）_ｎを演算する。 - 特許庁
  • Therefore, the resultant pupil surface is divided into four quadrants, only a zero-order diffraction pattern appears on the first and third quadrants, and only a first-order diffraction pattern appears on the second and third quadrants.
    したがって、結果として生じる瞳面は４つのクアドラントに分けられ、ゼロ次回折パターンのみが第１および第３クアドラントに現れて一次回折パターンのみが第２および第３クアドラントに現れる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について