This is also called hon-beni (which literally means "true red").
本紅ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thismeans shoes made of silk threads.
絹糸で作った靴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This term means being relatively old.
相対的に古いこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This term means paying a bill.
勘定をするの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This notification occured only if a dispatcher exists. That means if at least one listener was registered.
This notification occured only if a dispatcher exists. That means if at leastone listener was registered.パラメータ - PEAR
We will, by all means, accomplish this.
私たちは必ずやり遂げます。 - Weblio Email例文集
Do you understand what thismeans?
あなたはこの意味が分かりますか。 - Weblio Email例文集
This is by no means a barrier.
それは決して障壁では無い。 - Weblio Email例文集
Please tell me what this word means.
この言葉の意味を教えてください。 - Weblio Email例文集
Thismeans "sad".
これは悲しいという意味です。 - Weblio Email例文集
I don't understand what thismeans. 私はこの意味が分からない。 - Weblio Email例文集
It's not clear what this passage means.
この箇所は意味が不明である. - 研究社 新和英中辞典
This is by no means an easy job.
これは容易なことではない. - 研究社 新和英中辞典
I did not obtain this money by fraudulent means この金は不正な金ではない - 斎藤和英大辞典
This is a sure means―a sure card.
これは間違いの無い手段だ - 斎藤和英大辞典
This business is my only means of livelihood.
この商売は命の綱だ - 斎藤和英大辞典
This is the means by which I can find him. これが、彼を探し出せる方法だ。 - Tatoeba例文
This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 - Tatoeba例文
This work is by no means easy. この仕事は決してやさしくない。 - Tatoeba例文
This work is by no means easy. この仕事は決して簡単ではない。 - Tatoeba例文
I don't know what thismeans. これがどういう意味か分かりません。 - Tatoeba例文
Do you know what thismeans? これどういう意味か分かる? - Tatoeba例文
I don't know what this sentence means. この文の意味が分かりません。 - Tatoeba例文
Do you know what this sentence means? この文どういう意味か分かる? - Tatoeba例文
What do you think this sentence means? この文どういう意味だと思う? - Tatoeba例文
I wonder what this phrase means. この表現、どういう意味なんだろう。 - Tatoeba例文
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。 - Tanaka Corpus
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。 - Tanaka Corpus
This work is by no means easy.
この仕事は決してやさしくない。 - Tanaka Corpus
This generally means that the standard
一般的にいうと、標準的な - JM
Thismeans there is no effect.
つまり、手応えがないという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case the word accomplishment means technique.
-芸とは技の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also called ryoto zukai (which literally means "two-sword handler").
両刀使いとも表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also called Tsubokiri no Tachi (Tachi also means the sword).
壺切の太刀ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this context, 'raku' means 'free.'
「楽」は英語のfreeを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the narrow sense it meansthis road.
狭義ではこの道を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thismeans one must refrain from climbing.
登ることを慎めという意味であり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.