「this sort of」を含む例文一覧(324)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • this sort of house＝a house of this sort
    この種の家. - 研究社 新英和中辞典
  • this sort of animals
    この種の動物 - Eゲイト英和辞典
  • problems of this sort＝《口語》 these sort of problems
    この種の[こういう]問題. - 研究社 新英和中辞典
  • Everything must be done in this sort of way.
    万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典
  • Everything should be done in this sort of way.
    万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典
  • Is this some sort of joke?
    これは何かの冗談？ - Tatoeba例文
  • What sort of shop is this?
    どんなお店ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This sort of work presents no difficulty to me.＝This sort of work presents me with no difficulty.
    この種の仕事は私には簡単だ. - 研究社 新英和中辞典
  • I cannot be satisfied with this sort of toy.
    こんな玩具じゃ満足出来ない。 - Weblio Email例文集
  • This is the sort of job he's cut out for.
    彼にはうってつけの仕事だ. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of a picture is this!
    この絵はまるで絵になっていない. - 研究社 新和英中辞典
  • This sort of thing often happens.
    こういうことは往々にしてある. - 研究社 新和英中辞典
  • There are quite a few people of this sort.
    この種の人間も少なくない. - 研究社 新和英中辞典
  • This is no [no sort of an] explanation.
    この説明は説明になっていない. - 研究社 新和英中辞典
  • There's no decency left in the world (when this sort of thing can happen).
    これじゃ世も末だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I wonder if anyone reads this sort of book.
    こんな本の読み手があるかしら. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of hats are in fashion this year?
    今年はどんな帽子がはやるか - 斎藤和英大辞典
  • What sort of hats are wearing this year?
    今年はどんな帽子がはやるか - 斎藤和英大辞典
  • I can't stand this sort of thing
    こんなことをされちゃ勘弁できん - 斎藤和英大辞典
  • I do not read such books―this sort of books―this kind of books―books of this kind.
    僕はこういう本を読まない - 斎藤和英大辞典
  • He's good at this sort of thing.
    彼は、こういうのがうまいのです。 - Tatoeba例文
  • I'm not good at this sort of thing.
    この手のことは苦手なんだ。 - Tatoeba例文
  • I'm not good with this sort of thing.
    この手のことは苦手なんだ。 - Tatoeba例文
  • This medicine is a painkiller of a sort.
    この薬は一種の鎮痛剤だ - Eゲイト英和辞典
  • What sort of bird is this?
    これはどんな種類の鳥なの。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is this the sort of thing you're talking about?
    このようなものをお探しですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He's good at this sort of thing.
    彼は、こういうのがうまいのです。 - Tanaka Corpus
  • Concerning this, there is a sort of Kaidan (Ghost Stories).
    これには怪談めいた話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "I felt this garden was a sort of dream," he said,
    「この庭は夢みたいですね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • At this sort of time, I don't know what kind of face to make.
    私はこんな時、どんな顔すればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集
  • 〈世間に通じた人〉 He is a man of the world. 〈ある事柄に通じた人〉 He knows a lot about this sort of thing.
    彼は通人だ. - 研究社 新和英中辞典
  • You can't learn this sort of thing out of books.
    こういったことは本では学べない. - 研究社 新和英中辞典
  • This sort of work calls for a lot of patience.
    この種の仕事には大変な根気が必要とされる。 - Tatoeba例文
  • This sort of music is not my cup of tea.
    この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • This sort of music is not to the taste of everybody.
    こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。 - Tatoeba例文
  • This sort of music isn't my cup of tea.
    この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • This sort of music is not my cup of tea.
    このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • This sort of music isn't my cup of tea.
    このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • What is the purpose of this sort of essay?
    こういうエッセイの目的は何ですか。 - Tatoeba例文
  • This sort of work calls for a lot of patience.
    この種の仕事には大変な根気が必要とされる。 - Tanaka Corpus
  • This sort of music is not my cup of tea.
    この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tanaka Corpus
  • This sort of music is not to the taste of everybody.
    こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。 - Tanaka Corpus
  • This sort of pure land is the legitimate land of Buddha.
    このような清浄の世界は正しく仏の国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was a sort of brain drain from the viewpoint of the Nada district.
    これは灘からみれば一種の頭脳流出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wonder why this sort of phenomenon occurred.
    なぜこのような現象が生じたのだろうか？ - Weblio Email例文集
  • He gave me this sort of horrible treatment.
    彼は私にこのような酷い仕打ちをした。 - Weblio Email例文集
  • This sort of story has been done to death.
    この種の話はもうたくさん[うんざり]だ. - 研究社 新英和中辞典
  • There's no fun [interest] in going to a concert of this sort.
    こんな音楽会は行っても面白くないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I am afraid I hardly deserve this sort of remuneration.
    こんなに過分なお礼を頂戴して恐縮です. - 研究社 新和英中辞典
  • This dictionary gives more information on that sort of thing.
    そのような事柄については, この辞書の方が詳しい. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について