「thought problem」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ＞
  • So the first problem, I thought
    最初の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • give thought to a problem
    問題を考えてみる. - 研究社 新英和中辞典
  • product of thought (problem to be solved)
    解決することを課せられた問題 - EDR日英対訳辞書
  • the thought processes involved in solving a problem
    問題解決にかかわる思考過程 - 日本語WordNet
  • Money was thought to be problem.
    金銭面が問題だと考えられました。 - Weblio Email例文集
  • Apply some thought to the problem.
    いくらかその問題を考えてみなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • So I thought: clearly, this is a pretty serious problem.
    私は「これは問題だ」 と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I thought that that's actually my problem.
    自分に問題があると思ったわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with lisa may be more serious than I first thought.
    リサの問題は 思っていたよりも深刻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem went much deeper than we had thought.
    問題は思ったよりずっと深刻になった - Eゲイト英和辞典
  • Maybe the last mile problem really should be thought of
    もしかしたら「最後の1マイル問題」は本当は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it was a 30 to 50 year problem.
    30年から50年先のことだと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought about a solution to this problem.
    この問題についての答を考えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mild symptoms. nothing I thought would become a problem.
    軽度の症状だった たいした問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just because the product hasn't thought about the problem
    今の製品はこんなことを考えていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since it's come to this, as I thought the problem is the time lag.
    こうなってくると やはり問題は時間差だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's thought this decision brought on this problem.
    この判断が、この問題を引き起こしたと思われます。 - Weblio Email例文集
  • That's because I thought that stuff with the dollars was my problem.
    それは... ダラーズのことは僕の問題だと思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought, we need to find a solution to this problem.
    この問題の解決策を見つける必要があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we've thought about this as a kind of engineering problem.
    我々はこれを、工学的問題として考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We thought it was a communications problem. I didn't want to disturb you.
    通信障害だと思いました 報告不要かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is thought that it has no connection to this problem.
    それは今回の問題には関係がないように思われる。 - Weblio Email例文集
  • She thought well about that problem and resolved it.
    彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。 - Weblio Email例文集
  • Or I have a bigger problem than I thought.
    それとも僕が考えてるよりももっと大きな問題かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This problem isn't as simple as we thought.
    ただ これは私達が考えてるような 問題じゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or I have bigger problem than I thought.
    それとも僕が考えてるよりももっと大きな問題かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aha, I thought. the engineers have a problem.
    そこで私は考えました 「技術者は課題を抱えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it impossible for him to solve the problem.
    私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 - Tanaka Corpus
  • I thought it impossible for him to solve the problem.
    私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 - Tatoeba例文
  • I thought that I would continue to have an interest in this problem in the future too.
    今後もこの問題に関心を持ち続けようと思いました。 - Weblio Email例文集
  • Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem].
    この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典
  • When we started this out, we thought the synthesis would be the biggest problem
    研究を始めた当初は 合成が最大の課題になると考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To solve this problem, we thought of selfhealing materials.
    この問題の解決に向けて 自己修復性アスファルトを思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will take plenty of thought [You'll have to think pretty hard] to solve this problem.
    この問題を解きたかったらうんと頭を使わなければならないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • First you should think seriously about [give serious thought to] the problem. You can decide what to do after that.
    まずこの問題をじっくり考えてみるんだ. 決断はその後でいい. - 研究社 新和英中辞典
  • Perhaps the partner thought he could complete the problem himself.
    おそらく そのパートナーは 自分ひとりで 完璧に その問題を解決できると考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
    その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。 - Tanaka Corpus
  • The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
    その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。 - Tatoeba例文
  • You know, I thought there was something in the water here, but I can see the problem now.
    ここでは 水面下で何かが起きてると 思ってた だが 今その問題がはっきりわかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Katsutoyo may have thought it would cause a problem in the Yamauchi family if Hiroi, who was out of the bloodline of Yamauchi, took over the family.
    血筋でない彼に継がせるのは山内家にとって問題になると考えたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't have a problem with you violating that creep's trust, but I would have thought you'd at least given him a running start.
    犯罪者の信頼を裏切ることにはなるけど 少なくとも 彼に幸先のいいスタートを 与えることになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `As I stood there in the gathering dark I thought that in this simple explanation I had mastered the problem of the world
    深まりゆく闇の中に立ちつくしながら、わたしはこの単純な説明で世界の問題を見切ったと思ったのです - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The program was broadcast all over Japan, and some Japanese people thought that the two songs chosen by NBC were a technical problem.
    この模様が全国に生中継されてしまった日本国内では、アメリカ側の選曲を問題視する声が一部で出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the correction in the current imbalance is thought of as a more serious problem compared to previous imbalances due to the following reasons.
    しかしながら、現在の不均衡の是正は、以下の理由により、過去と比較してより深刻な問題だと考えられている。 - 経済産業省
  • On the newspaper at that time there were opinions that the measure would hamper freedom of private schools, but on the other hand, some people supported the measure because they thought there might have been a problem in the way to teach the thought.
    当時の新聞紙上では私学の自由を犯すものであるという見解が出る一方で、そもそもこの思想を教授した方法に問題があったのではないかという擁護論も交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, as is mentioned above, this promotion was not thought to be a problem because he was recognized in the interim until Sanetoshi SAIONJI grew up.
    前述の通り西園寺実俊の成長までの中継ぎと考えられていたため問題とはされなかったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanaka, who then was a member of the ruling party, thought he would be able to settle down this problem through discussion with the Minster of Agriculture and Commerce.
    当時、田中は与党議員だったため、自身が農商務大臣に直接かけあうことで収拾がつけられると考えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, because it would be thought that an examination has been made irrespective of the problem to be solved, this requirement is found to be satisfied.
    この場合には、解決しようとする課題にかかわらずそれまでの審査がなされていると考えられることから、本要件は満たされているものとする。 - 特許庁
  • The existence of deficit in current balance is not wrong in itself, but only when it becomes hard to last, it is thought that it causes problem.
    経常収支の赤字はその存在自体が悪い訳ではなく、それが持続困難なものとなった場合に初めて問題を引き起こすと考えられている。 - 経済産業省
  • And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.
    その時私は大きなインパクトを 与えると思っていました 問題解決に向けて進んでいると思っていました、 しかし上手くは行きませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について