「thrashing」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • get a thrashing
    惨敗する - Eゲイト英和辞典
  • Thrashing Yoshitsune
    義経打擲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to get thrashed―get a thrashing―get licked―get a licking
    殴られる - 斎藤和英大辞典
  • a sound thrashing
    徹底的な強打 - 日本語WordNet
  • a sound beating [thrashing]
    したたか殴ること. - 研究社 新英和中辞典
  • give a thrashing to
    に鞭打ちを与える - 日本語WordNet
  • "You have given me a thrashing,"
    「君は俺を殴った。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • I gave him a sound thrashing.
    ウンと殴ってやった - 斎藤和英大辞典
  • I gave him a sound thrashing.
    うんと叩いてやった - 斎藤和英大辞典
  • a tool used for thrashing wheat
    麦扱きをする道具 - EDR日英対訳辞書
  • give the Giants a thrashing
    ジャイアンツに大勝する - Eゲイト英和辞典
  • Give him a good thrashing.
    彼をうんと殴ってやれ. - 研究社 新英和中辞典
  • I gave him a sound thrashing―gave him a good licking―gave him a good drubbing.
    うんと殴ってやった - 斎藤和英大辞典
  • Francois volunteered to take the thrashing.
    フランソアが、役を買って出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gave him a sound thrashing.
    うんと叩きつけてやった - 斎藤和英大辞典
  • I gave him a sound thrashing.
    さんざんに殴ってやった - 斎藤和英大辞典
  • move with a thrashing motion
    強く打つ動作を伴って動く - 日本語WordNet
  • A thrashing will teach him to be careful.
    一つ殴られたら懲りるだろう - 斎藤和英大辞典
  • a proper thrashing
    うんとひっぱたく[ひっぱたかれる]こと. - 研究社 新英和中辞典
  • He got a thrashing for his pains.
    彼は骨折りがいもなく殴られた. - 研究社 新英和中辞典
  • This can cause some thrashing.
    このことが幾らかの問題を起こす。 - XFree86
  • The system is thrashing again!
    システムは再びのたうち回っています！ - 日本語WordNet
  • PROCESSOR DEVICE AND THRASHING AVOIDANCE METHOD
    プロセッサ装置およびスラッシング回避方法 - 特許庁
  • Instead of thrashing, he got thrashed.
    人を殴ろうとしてあべこべに殴られた - 斎藤和英大辞典
  • Do you want a thrashing?
    貴様は（そんなことを言って）殴られたいのか - 斎藤和英大辞典
  • If you meet him, you are in for a thrashing.
    彼に逢ったら最後きっと殴られるぞ - 斎藤和英大辞典
  • Give him a thrashing, and that will bring him to his senses.
    一つ殴ってやれ、そうすれば奴も目が覚める - 斎藤和英大辞典
  • a stick used for thrashing a zen practitioner who has an agitated mind during zazen
    座禅のとき,心の乱れている者を打つための棒 - EDR日英対訳辞書
  • The earlier severe thrashing cannot be a maneuver of you alone.'
    「さきほどの散々の打擲は弁慶ひとりのはかりごとではない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You will have no rest―（他動詞構文にすれば）―He will give you no rest―till you give him a thrashing.
    あの男は一遍殴らないとうるさくて安心ができんよ - 斎藤和英大辞典
  • a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
    頭を水の上に出したまま、両足・両腕をばたつかせて泳ぐ泳法 - 日本語WordNet
  • To prevent a closing body from thrashing in the thickness direction due to wind, air pressure difference and others.
    風や気圧差等により開閉体が厚さ方向にばたつくのを防ぐ。 - 特許庁
  • The excitable part of the crowd began thrashing the man without hearing me out.
    気早な連中は僕の言うことをよくも聞かないでその男を殴り始めた - 斎藤和英大辞典
  • This thrashing not only dramatically changed the color of the water, but it fouled it to the point of killing the fish.
    かき回すだけでなく... 水の色は劇的に変わるだけでなく それを汚し... 魚を殺します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent thrashing when managing a main storage through virtual storage management.
    仮想記憶管理にて主記憶を管理する場合に、スラッシングの発生を防止することができるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the performance deterioration of a cache memory due to thrashing without lowering the processing speed and mounting efficiency.
    スラッシングによるキャッシュメモリの性能低下を、処理速度・実装効率を低下させることなく軽減する。 - 特許庁
  • Also, there is a belief that the concept 'killing with one thrashing' espoused by karate was fostered under the influence of the Jigenryu line.
    また、空手の一撃必殺を追求する理念にも、示現流の影響があるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This thrashing not only... dramatically changed the color of the water, but it fouled it... to the point of killing the fish
    この打ちのめしだけではなく... 水を劇的な色に 変えましたが汚染もしました 魚を殺すくらいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This prevents ARP cache thrashing if there is more than one potential mapping (generally due to network misconfiguration).
    可能性のあるマッピングが一つ以上ある (たいていはネットワーク設定のミス)場合に、 ARP キャッシュのスラッシングが起きることを防ぐ。 - JM
  • This year there's much more of it than usual... drifting in on the currents, settling on the riverbeds.., and kicked up by the wild thrashing of the crocodiles.
    今年は通常よりもっと多く 川底に定着して 流れの中に漂ってます 野生のワニを 打ちのめす事によって引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To achieve high-speed address conversion from a logical address into a physical address, and to improve performance of a processor by preventing TLB thrashing.
    ＴＬＢスラッシング発生を抑制することにより、論理アドレスから物理アドレスへのアドレス変換を高速に行い、プロセッサの実行性能の向上を実現する。 - 特許庁
  • The Ouchi army was so intoxicated by successive victories that they could not cope with those surprise attacks and were easily defeated -- That ended up in a thrashing with a great number of soldiers killed and their captain Okifusa SUE wounded.
    緒戦の勝利に油断していた大内軍は対抗できず、すぐに崩れて大敗、大人数が討たれ、主将の陶興房も負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • updatedb is then run for each filesystem on the file server where that filesystem is on a local disk, to prevent thrashing the network.
    そして各々のファイルシステムにおいてはupdatedbを (そのファイルシステムをローカルディスクに持っている) ファイルサーバで実行するようにすれば、ネットワークの余分なトラフィックを防ぐことができる。 - JM
  • To provide a conveyance method and a recording device for preventing breakage of a rear end of a recording member, suppressing scattering of broken pieces of the recording member in the device, and delivering the recording member without causing thrashing in the air and disturbance of unfixed image transferred on the recording member due to the thrashing when the recording member leaves a rear driving part.
    記録部材後端の破損をなくし、破損した記録部材破片による機内散乱を抑制すると共に、後方駆動部から記録部材が離れた時、空中でのバタツキ及びそのバタツキによる記録部材に転写された未定着画像を乱れ発生させない記録部材を排出する搬送方法と記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop a program at ease and also in a short time to enhance a cache hit rate with avoiding a cache thrashing and to satisfy demanded functions with reducing an operation time.
    この発明は、キャッシュスラッシングを回避してキャッシュヒット率を高め、実行時間を短縮して要求される性能を満足させるプログラムを容易かつ短時間で開発することを課題とする。 - 特許庁
  • In November 1922, during a leisurely visit to Kyoto, Motobu happened to notice a fight show between experts in judo and boxing and appeared in the show without prior application, and with one thrashing he defeated his challenger, as Russian boxer.
    同年11月、たまたま遊びに出かけていた京都で、本部はボクシング対柔道の興行試合に飛び入りで参戦し、相手のロシア人ボクサーを一撃のもとに倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately, stably control the floating height of a base board by preventing the front end part or back end part of the base board from thrashing, while it is being floated and conveyed, to improve the quality and film thickness of the coating film.
    浮上搬送中に被処理基板の前端部や後端部がばたつかないようにして基板の浮上高さを正確安定に制御し、塗布膜の膜厚品質を向上させること。 - 特許庁
  • Although it is a one-act without intermission, it can be separated into five scenes; 'Trip to Ataka,' 'Reading out kanjincho,' 'Thrashing Yoshitsune,' 'Dialogue between the master and the servant getting out of trouble' and 'Feast after Togashi runs after them.'
    中入りなしの一段ものだが、「安宅までの道行」「勧進帳読み上げ」「義経打擲(ちょうちゃく)」「難を逃れた主従の対話」「富樫が追ってきて酒宴になる」の五場にわけられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tension control device can be realized which is not affected by the dead band of the position detector 34, certainly suppresses micro vibration near the return position c, and has less thrashing of the recording paper 1, registering displacement, and meandering amount.
    位置検出器３４の不感帯の影響を受けず、復帰位置ｃ付近での微小な振動を確実に抑え、記録紙１のばたつき，見当合わせずれ，蛇行量が少ない張力制御装置を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a sheet conveyance device used favorably in a paper delivery device of a sheet-fed printing press and capable of preventing thrashing of a sheet to be conveyed and the occurrence of damage by preventing the contact of the sheet with each device constituent element.
    枚葉印刷機の排紙装置に用いて好適のシート搬送装置に関し、搬送されるシートのばたつきを防止し、各装置構成要素へシートが接触しないようにしてその損傷発生を防止できるようにする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について