「thread」を含む例文一覧(8578)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 171 172 次へ＞
  • Then Motome arrives after her, tracing the red thread.
    そのあとを赤い糸をしるべに求女が追ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thread flowers are rarely seen except pine, Japanese plum blossoms, and mandarin oranges.
    糸花は松梅橘のほかはあまりみかけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thread flowers were pine and plum in the Yamashina school, just like a cross-grained fan, but in the Takakura school the thread flowers were pine, plum, and mandarin orange.
    糸花は、山科流は松と梅で、横目扇に等しく、高倉流では松梅橘の三種とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PROCESS SCHEDULER USING ADAPTIVE PARTITIONING OF PROCESS THREAD
    プロセス・スレッドのアダプティブ・パーティショニングを用いたプロセス・スケジューラ - 特許庁
  • A thread manager 41 activates the MXF parser thread 43 when performing the MXF parse processing, while activates an MXF-MUX thread 44 when performing the MUX processing.
    また、スレッドマネージャ４１が、ＭＸＦパース処理を行うときにＭＸＦパーサスレッド４３を起動し、ＭＵＸ処理を行うときにＭＸＦ−ＭＵＸスレッド４４を起動する。 - 特許庁
  • FIBER THREAD FOR PILE, FABRIC FOR MOP, MOP, AND CLEANING UTENSIL
    パイル用繊維糸、モップ用基布、モップ及び清掃用具 - 特許庁
  • A control part computes the amount that the thread is supplied according to the supply coefficient thus fine-tuned, and the thread is supplied by the computed amount of thread supply by controlling a solenoid.
    制御部は、このように微調節された供給係数に基づいて糸供給量を演算し、ソレノイドを制御して演算された糸供給量を供給する。 - 特許庁
  • Beliefs related to the rice harvest are a fundamental thread running through Shinto.
    稲作信仰は神道の根幹をなす一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minsen (Eiraku-tsuho, bronze coins produced in the Ming Dynasty), raw silk thread, textiles, book and others
    明銭（永楽通宝）、生糸、織物、書物ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PREPARING DYED SILK THREAD WITH FINE LEAF POWDER OF MULBERRY
    桑の葉微粉末による染色絹糸の作成方法 - 特許庁
  • To provide a multi-thread processor for performing multi-thread processing capable of easily performing debug and a debugging device capable of debugging the multi-thread processor.
    デバッグを容易に行うことが可能な、マルチスレッド処理を実行するマルチスレッドプロセッサ、及びこのマルチスレッドプロセッサのデバッグが可能なデバッグ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The heat insulating cylindrical object is formed by braiding a thread 14a comprising stainless steel, and a thread 14b comprising glass fiber.
    断熱用筒状物がステンレス鋼からなる糸１４ａとガラス繊維からなる糸１４ｂを編んで形成される。 - 特許庁
  • The bristle part of the interdentium brush is composed of flower thread.
    また、歯間ブラシの刷毛部は花糸で構成されている。 - 特許庁
  • The created thread information is given to other users in the network and the thread information is shared in the network.
    作成されたスレッド情報は、ネットワーク内の他のユーザに通知し、ネットワーク内でスレッド情報を共有する。 - 特許庁
  • The spiral groove 8 is communicated with the thread grooves 3, 4.
    螺旋溝８はねじ溝３，４に連通したものとする。 - 特許庁
  • PIEZOELECTRIC ACTUATOR FOR JACQUARD THREAD-GUIDE BARS OF WARP KNITTING MACHINES
    経編機のジャカード糸案内棒用の圧電アクチュエータ - 特許庁
  • The thread (24) with the sheath for manufacturing the tire (88) comprises a bare thread (24N) coated with a rubber sheath (24G).
    タイヤ（８８）を製造するためのシース付きスレッド（２４）は、ゴムシース（２４Ｇ）で被覆された裸スレッド（２４Ｎ）を有する。 - 特許庁
  • ARTIFICIAL BLOOD VESSEL FOR SMALL ARTERY WHICH USES FIBROIN THREAD
    フィブロイン糸を使用した小動脈用人工血管 - 特許庁
  • The apparatus (28) for manufacturing the thread with the sheath comprises so-called a chamber (48) with the sheath for passing the thread with the sheath.
    シース付きスレッドの製造装置（２８）は、シース付きスレッドを通過させるいわゆるシース付けチャンバ（４８）を有する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING REELED THREAD WITH LIQUID AMMONIA
    綛糸の液体アンモニア加工装置および加工方法 - 特許庁
  • THREAD WITH SHEATH FOR MANUFACTURING TIRE, TIRE EQUIPPED WITH THREAD WITH SHEATH, APPARATUS FOR MANUFACTURING THREAD WITH SHEATH, AND METHOD FOR MANUFACTURING TIRE AND FACILITY FOR MANUFACTURING TIRE
    タイヤを製造するためのシース付きスレッド、シース付きスレッドを備えたタイヤ、シース付きスレッドを製造する装置、並びにタイヤを製造する方法及びタイヤを製造する設備 - 特許庁
  • A regulating assembly 1 uses a bearing cup body 1a with thread and an associated regulation ring 1b with thread.
    調整アセンブリ１はねじ付き軸受カップ本体１ａと、対応するねじ付き調整リング１ｂとを利用する。 - 特許庁
  • ROBOT SOFTWARE COMPONENT THREAD PROCESSSING SYSTEM AND METHOD
    ロボット用ソフトウェアコンポーネントのスレッド処理システム及び方法 - 特許庁
  • A large quantity of explosives has been placed at the end of this thread.
    この糸の先には 大量の爆薬が仕掛けてある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I unthreaded the socks to make a thick thread, and rubbed it with vaseline.
    靴下をほどいて太いヒモを編んで ワセリンを塗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just one month after being bound with red thread of fate
    運命の赤い糸で結ばれて ちょうど一ヶ月目の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
    針に糸も通せないし 頭に付いたシラミも見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh fuh ... have you snuffed out here tracing the stretched thread?
    フフフフッ... オレが張った糸をたどり ここを嗅ぎつけたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thread together perfectly. one adds to the other;
    お互いを完全にうまく組み合わせることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He seems to have lost the thread of the story.
    彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。 - Tanaka Corpus
  • Himi Udon is also called 'Ito Udon' (literally meaning, thread Udon) because of it's thinness.
    麺の細さから「糸うどん」と言われる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsumugi is a kind of fabric that tsumugi yarn, spun from floss silk, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving.
    紬（つむぎ）とは、紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pair of fabric shears and thread clips are used.
    はさみには、裁ちばさみと糸きりばさみが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He seems to have lost the thread of the story.
    彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。 - Tatoeba例文
  • a thread that is said to have the texture and appearance of a fiber of hemp
    麻のような感触や外観に加工した糸 - EDR日英対訳辞書
  • in weaving, the action of spooling the thread of the woof into the tube that fits into the shuttle
    製織で,杼に入れる管に横糸を巻くこと - EDR日英対訳辞書
  • in a Japanese marketplace, raw cotton, cotton thread, and cotton cloth, called 'sanpin'
    商品取引所において,綿花と綿糸と綿布 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to weave one thread into another
    (地を織る糸の中へ別の糸を)織り込むことができる - EDR日英対訳辞書
  • a hand-woven woolen material of thick spun thread, called homespun
    ホームスパンという太い手紡ぎの糸で織った毛織物 - EDR日英対訳辞書
  • a thin fabric with a crinkled surface that is made of fine thread
    細かい糸を使い,細かなしわを出した薄地の布 - EDR日英対訳辞書
  • Thread safety uses individual locking mechanism;
    個別のロックメカニズムによってスレッド安全性を持っています。 - Python
  • A thread that executes a function after a specified interval has passed.
    指定時間経過後に関数を実行するスレッドです。 - Python
  • Release the interpreter lock (if it has been created and thread support is enabled) and reset the thread state to NULL, returning the previous thread state (which is not NULL).
    (インタプリタロックが生成されていて、スレッドサポートが有効の場合) インタプリタロックを解放して、スレッド状態を NULLにし、以前のスレッド状態 (NULLにはなりません) を返します。 - Python
  • Reset all information in a thread state object.
    スレッド状態オブジェクト内の全ての情報をリセットします。 - Python
  • To provide a thread guide mechanism capable of surely and smoothly advancing a suspending thread into a thread guide tube with the simple constitution.
    本発明は、簡易な構成で、垂下している糸Ｔを糸案内管10に確実且つスムーズに進入させることのできる糸案内機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent troubles, caused by errors in cutting a thread, through detecting errors in cutting a thread by a thread trimmer accurately, and to obtain a structure for the prevention easily and inexpensively.
    糸切断装置における糸切断ミスを確実に検出して糸切断ミスに起因する不具合を防止でき、しかもそのための構成を簡単で安価に済ませる。 - 特許庁
  • To provide a needle thread changing device for a sewing machine reducing a thread changing time to enhance productivity.
    糸交換時間を短縮して生産性を高めることができるミシンの上糸交換装置を提供する。 - 特許庁
  • To stabilize the movement of a top thread after the top thread is loosened by being pulled out from an inner hook before it is hoisted up by a sprawl wire.
    天秤が引き上げる前に上糸を内釜から抜き、外れた後の上糸の挙動を安定させる。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent thread detector of paper sheets capable of detecting a fluorescent thread simply and surely.
    蛍光スレッドを簡単かつ確実に検出することのできる紙葉類の蛍光スレッド検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a button hole sewing machine of a general type easily changing thread feeding for alternately creating single thread chain stitch and double thread chain stitch.
    シングル糸鎖編とダブル糸鎖編を交互に生み出すために糸供給変更を簡単なやり方によって達成する一般的タイプのボタン孔ミシンを具現化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について