threadlike lines called Keman Suji
毛万筋という竪縞模様 - EDR日英対訳辞書
FILM-WRAPPING APPARATUS FOR THREADLIKE PACKAGE 糸条パッケージのフィルム包装装置 - 特許庁
a threadlike extension of a nerve cell
神経細胞の糸状の延長 - 日本語WordNet
a threadlike material made of igneous rock
火成岩から作られた糸状の物質 - EDR日英対訳辞書
a fine, threadlike growth that comes from the outer layer of plants
植物の表面にはえる細い糸のような毛 - EDR日英対訳辞書
a threadlike structure (as a chainlike series of cells)
(鎖状につながった細胞のような)糸状の組織 - 日本語WordNet
aromatic threadlike foliage of the dill plant used as seasoning
調味料に使う香りのよいイノンドの糸状の葉 - 日本語WordNet
any of the threadlike filaments forming the mycelium of a fungus
菌類の菌糸を形成する糸のような糸状体 - 日本語WordNet
I struck at this, and caught something threadlike.
それをはたくと、何かひも状のものがつかまりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
North American orchid having a solitary leaf and flowers with threadlike petals
単生の葉と糸のような花弁のある花を持つ、北アメリカのラン - 日本語WordNet
the vegetative part of a fungus consisting of a mass of branching threadlike hyphae
キノコの生長する部分で糸状になった菌糸の集まりからなる - 日本語WordNet
small threadlike worm infesting human intestines and rectum especially in children
人間、特に子供の腸と直腸に寄生する小型で紐のようなぜん虫 - 日本語WordNet
slender threadlike roundworms living in the blood and tissues of vertebrates
脊椎動物の血液と組織に生息する細長い糸のような回虫 - 日本語WordNet
any of several elongated, threadlike cells (especially a muscle fiber or a nerve fiber)
いくつかの長く細長い細胞(特に筋肉繊維または神経線維) - 日本語WordNet
a threadlike strand of DNA in the cell nucleus that carries the genes in a linear order
遺伝子を線形順序で運ぶ、細胞核にある糸状の物質 - 日本語WordNet
mullet-like tropical marine fishes having pectoral fins with long threadlike rays
長い糸のような鰭条のある胸びれを持つボラのような熱帯海産魚 - 日本語WordNet
soft unsegmented marine worms that have a threadlike proboscis and the ability to stretch and contract
糸のような鼻を持ち伸びたり縮んだりできる、柔らかく分節のない海産の虫 - 日本語WordNet
aromatic Old World herb having aromatic threadlike foliage and seeds used as seasoning
芳香性の旧世界の草本で、糸のような香りの良い葉と調味に使われる種をもつ - 日本語WordNet
a family of threadlike RNA viruses that cause diseases in humans and nonhuman primates (monkeys and chimpanzees)
人間と人間以外の霊長類(猿とチンパンジー)の病気を引き起こす糸のようなRNAウイルスの科 - 日本語WordNet
a deep-sea fish with a tapering body, smooth skin, and long threadlike tail
尾にかけて先細になる体と長い糸のような尾を持つ表面がすべすべの皮膚の深海魚 - 日本語WordNet
infestation with slender threadlike roundworms (filaria) deposited under the skin by the bite of black fleas
ブユ類の吸血によって皮膚下に侵入する細い糸状回虫(フィラリア)の体内侵入 - 日本語WordNet
a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head)
糸状構造物(人間の頭の上で)の高密度増殖からなる体(またはその部分)の覆い - 日本語WordNet
grasshoppers with long threadlike antennae and well-developed stridulating organs on the forewings of the male
長い糸のような触角と雄の前翅にはよく発達したギシギシとかん高い摩擦音を出す器官があるバッタ - 日本語WordNet
in the body, fiber refers to tissue made of long threadlike cells, such as muscle fiber or nerve fiber.
身体の成分では、筋線維や神経線維など、糸状の長い細胞で構成される組織のことを指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In this method for adhesive application, a gas is ejected to the adhesive A which is being discharged threadlike from an outlet 20 on a discharge trajectory in a predetermined cycle so as to apply the threadlike adhesive A on the surface of the object O to be coated. 接着剤の吐出口20から所定の周期を有する吐出軌道で糸状に吐出されている接着剤Aに向けて気体を噴射して糸状の接着剤Aを塗工対象物Oの表面に塗工する。 - 特許庁
To provide a filing valve for an adhesive wherein the adhesive does not hang down in a threadlike shape from the outer edge of the body of the filling valve. 接着剤が弁体の外周縁より糸状に垂れ下がることがない接着剤の充填弁を提供する。 - 特許庁
Commonly, the agar is then placed in a device called "tentsuki" which squeezes out and cuts the agar into thin, threadlike shapes (like noodles).
それを「天突き」とよばれる専用の器具を用いて、押し出しながら細い糸状(麺状)に切った形態が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
especially pretty plant having a delicate fringe of threadlike rays around flower heads having very slender white or pink rays
非常に細い白やピンクの放射線状の花芯の周りに、糸のような細い放射状の細かい縁がある非常にきれいな植物 - 日本語WordNet
To provide a pressure sensitive adhesive sheet for dicing, having neither degradation of product grade nor cost demerit and generating little threadlike waste in dicing. 製品品位の低下やコスト的な不利益が無く、しかもダイシング時の糸状屑の発生の少ないダイシング用粘着シートを提供すること。 - 特許庁
To provide dicing pressure-sensitive adhesive sheets capable of preventing the occurrence of threadlike waste on dicing without suffering from a reduction in the quality level of a product and a disadvantage from a cost standpoint. 製品品位の低下やコスト的不利益を被ることなく、ダイシング時の糸状屑の発生を防止できるダイシング用粘着シートを提供する。 - 特許庁
A plug member 9 for liquid-tightly closing the cylindrical port 2 is integrally arranged at an inner surface of the lid 7 under a threadlike engaged state of the lid member 7 against the port-storing cylinder member 3. 蓋体7の内面には、この蓋体7の口部収容筒体3に対する螺着状態で筒状口部2を水密に閉塞する栓体9を一体に設ける。 - 特許庁
The guide rib 18 imparts force on dust in the form of cotton such as threadlike dust, cotton dust, etc., wound around the outer periphery of the brush 13 to send the dust into the port 8. このガイドリブ18で回転ブラシ13の外周に巻き付いた糸ごみ、綿ごみ等の綿状物の塵埃に分力を与え吸気口8まで送り込む。 - 特許庁
Another theory says that when cheap kelp was used for its ingredient instead of Judas's-ear, threadlike kelp appeared on the rounded shape surface, and they looked like flying geese. また、がんもどきの中にきくらげではなく安物の昆布で代用したら丸めた形の表面に糸昆布が現れて、その様子が雁が飛んでいるかのように見えたため、などの説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polyarylene resin containing an ion exchange group has a granular or threadlike shape having a cross section with a longer diameter of from 1 mm to 5 mm and a ratio between the longer diameter and the length of the cross section, ranging from 1:1 to 1:100. イオン交換基含有ポリアリーレン樹脂は、断面の長径1mm〜5mmであり、断面の長径と長さとの比が1:1〜1:100の範囲内である粒状または糸状である。 - 特許庁
To provide an adhesive tape substrate for dicing capable of preventing generation of threadlike debris during dicing and excellent in uniform stretchability sufficient to accommodate to various expand conditions; and an adhesive sheet using it. 本発明は、ダイシング時の糸状屑の発生を防止できると共に、様々なエキスパンド条件に十分対応できるだけの均一延伸性に優れたダイシング用の粘着テープ基材及びこれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁
A mixture of a recovered wool threadlike piece 11, which is composed of the recovered wool material with a length of 10-70 mm, the small polyurethane piece 21, which is composed of a polyurethane foamed material with a length of 3-15 mm, and a urethane-based adhesive M is integrally press-molded in a predetermined shape. 10〜70mmの反毛材よりなる反毛糸状片11と、3〜15mmのポリウレタン発泡材よりなるポリウレタン小片21と、ウレタン系接着剤Mとの混合物が所定形状に一体にプレス成型されてなる。 - 特許庁
The apparatus for separating the bones and meat of the joint A comprises the receiving part 16, a shaking lever 11 for engaging the threadlike material 4 with the head contact part 13 and forming and holding the loop 4a, a cylinder 9 for driving the shaking lever 11 and a cylinder 1 for pulling the loop 4a in the longitudinal direction of the joint A. 上記受部16と、接頭部13に糸状物4を係合させてループ4aを形成保持した揺動レバー11と、揺動レバー11を駆動するシリンダー9と、前記ループ4aを骨付肉Aの長手方向に沿って牽引するシリンダー1とからなる。 - 特許庁
The toner is manufactured by melting raw materials including a binder resin, a release agent having a melting point of 70-100°C and, a colorant, extruding the resulting melt from a pierced die to form a threadlike kneaded product having a diameter equivalent to that of the toner, and carrying out cutting or grinding, wherein a predetermined low molecular weight thermoplastic resin is added as a grinding aid to the raw materials. 結着樹脂、70〜100℃の融点を有する離型剤、及び着色剤を含む原料を溶融し、穴の開いたダイから押し出し、トナー相当径を有する糸状混練物を形成した後、切断又は粉砕することにより作製されたトナーであって、粉砕助剤として前記原料に、所定の低分子量熱可塑性樹脂を添加したことを特徴とする。 - 特許庁
The toner is manufactured by melting raw materials including a binder resin, a colorant and a release agent, extruding the resulting melt from a pierced die to form a threadlike kneaded product having a diameter equivalent to that of the toner, and carrying out cutting or grinding, wherein cellulose or a derivative thereof or a predetermined low molecular weight thermoplastic resin is added as a grinding aid to the raw materials. 結着樹脂、着色剤及び離型剤を含む原料を溶融し、穴の開いたダイから押し出し、トナー相当径を有する糸状混練物を形成した後、切断又は粉砕することにより作製されたトナーであって、粉砕助剤として前記原料に、セルロース若しくはその誘導体、又は所定の低分子量熱可塑性樹脂を添加したことを特徴とする。 - 特許庁