under threat of punishment
罰するぞと脅されて. - 研究社 新英和中辞典
There was a threat of snow.
雪になる恐れがあった. - 研究社 新英和中辞典
laugh off a threat 笑って脅しを退ける. - 研究社 新英和中辞典
The threat [danger] of war is growing.
きな臭くなってきた. - 研究社 新和英中辞典
a threat of armor called 'akaodoshi'
赤威という,鎧の威 - EDR日英対訳辞書
There is a threat of a storm.
嵐のきざしがある。 - Tanaka Corpus
There is a threat of war.
戦争になりそうだ。 - Tanaka Corpus
There is no threat of a tsunami.
津波の心配は、ありません。 - Weblio Email例文集
the threat to attack a fortress
要塞を攻撃するぞという脅し. - 研究社 新英和中辞典
a threat in the disguise of a greeting
あいさつにかこつけた脅し. - 研究社 新英和中辞典
His threat is no more than bluff.
彼の脅しは単なるはったりだ. - 研究社 新和英中辞典
a threat of armor named 'akagawaodoshi'
赤革威という,鎧の威 - EDR日英対訳辞書
a cloudy weather with the threat of rain
雨が降ってきそうな天候 - EDR日英対訳辞書
international diplomacy that uses the threat of superior military power
武力をバックにした外交 - EDR日英対訳辞書
His request was tantamount to a threat.
彼の要求は脅しに近かった。 - Tanaka Corpus
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。 - Tanaka Corpus
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。 - Tanaka Corpus
Whatever he's done, he's not a threat. 彼が何をしても、彼は脅威ではない。 - Weblio Email例文集
The unrest poses a substantial threat. 不安は実在する脅威を引き起こす。 - Weblio Email例文集
Protect animals facing the threat of extinction.
絶滅の危機に瀕している動物を保護する。 - Weblio Email例文集
Global warming is a threat to mankind.
地球温暖化は人類の脅威である - Weblio Email例文集
Let's create a management strategy using SWOT (Strength, Weaknesses, Opportunities, Threat) analysis. SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - Weblio英語基本例文集
Wild life is under threat everywhere.
野生生物は至る所で脅威にさらされている. - 研究社 新英和中辞典
a serious threat to peace [freedom of speech]
平和[言論の自由]に対する重大な脅威. - 研究社 新英和中辞典
They understood his words as a threat.
彼らは彼の言葉を脅迫だと解した. - 研究社 新英和中辞典
They held the threat of a salary cut over us.
彼らは給料を減らすぞといって我々に脅しをかけた. - 研究社 新英和中辞典
He didn't flinch at the burglar's threat of “I'll shoot."
「撃つぞ」という強盗の脅しにも彼は身じろがなかった. - 研究社 新和英中辞典
His demand practically amounted [was tantamount] to a threat.
彼の要求はほぼ脅迫に等しかった. - 研究社 新和英中辞典
Our team will pose them a real threat.
我々のチームは彼らを大いに脅かすことであろう. - 研究社 新和英中辞典
the threat of trouble from external sources
外部との関係から生じる心配事 - EDR日英対訳辞書
the systematic use of terror, threat, or violence to oppose the system of a foreign country, called international terrorism
外国の体制に反対して行われるテロ行為 - EDR日英対訳辞書
(the game of shogi) the opponent's piece under threat of being taken
将棋で,いつでも取れる状態にある相手の駒 - EDR日英対訳辞書
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。 - Tanaka Corpus
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。 - Tanaka Corpus
She interpreted his remarks as a threat.
彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。 - Tanaka Corpus
He sensed that threat early in his career.
彼は職についた頃、その脅威を感じた。 - Tanaka Corpus
What he said was nothing less than a threat.
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。 - Tanaka Corpus
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。 - Tanaka Corpus
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 - Tanaka Corpus
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。 - Tanaka Corpus
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。 - Tanaka Corpus
I interpreted his remark as a threat.
私は彼の言葉を脅迫と解した。 - Tanaka Corpus
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。 - Tanaka Corpus
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。 - Tanaka Corpus
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。 - Tanaka Corpus
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。 - Tanaka Corpus