「three generations」を含む例文一覧(228)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Three generations old.
    3世代モノよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • three generations
    三代 《親と子と孫》. - 研究社 新英和中辞典
  • Three generations existed.
    1世から3世までいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Imperial Courts of three generations
    三代の朝廷 - EDR日英対訳辞書
  • It's three generations.
    2世代じゃない 3世代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are tracking three generations
    祖父母を含む3世代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He served three generations―saw three reigns.
    彼は三代に仕えた - 斎藤和英大辞典
  • After that, mutes are born in his family for three generations in a row.
    而三世生唖児。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is about four women across three generations
    三代の女性が4人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamakura Sandaiki (Kamasan) (Three Generations of the Kamakura Shogunate)
    鎌倉三代記（鎌三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the three generations of a parent, a child and a grandchild
    親,子,孫の三世代 - EDR日英対訳辞書
  • the three generations: parent, child and grandchild
    親と子と孫の三世代 - EDR日英対訳辞書
  • This farm's been in my family for three generations.
    3世代に渡り住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The three generations of Ninigi, Hoori and Ugayafukiaezu are called 'the three generations of Himuka.'
    ニニギ・ホオリ・ウガヤフキアエズの三代は「日向三代」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After three generations, it returns to the public.
    3代経てば 平民に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • inheritance passed over three generations
    三代にわたって伝えること - EDR日英対訳辞書
  • Three generations teaching at the same school?
    親子三代で同じ学校に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the three generations of the parent, child and grandchild
    親と子と孫の三つの代 - EDR日英対訳辞書
  • Three new generations of iphones.
    三世代は進んだiPhoneがでてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a kinship relationship between people three generations apart
    四親等という親族関係 - EDR日英対訳辞書
  • And for the first time ever in three generations
    そして3世代目にして初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The old servant has served the family for three generations.
    老婢は三代に仕えている - 斎藤和英大辞典
  • The name "Kiyomitsu" was inherited for three generations after him.
    後「清満」の名は3代続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an old servant who had served three generations.
    三代に仕えた老臣だった - 斎藤和英大辞典
  • It takes three generations to make a gentleman.
    紳士が生まれるには三代かかる - 英語ことわざ教訓辞典
  • So, in four generations, one, two, three
    4世代かかります 1代目、2代目、3代目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Been restoring them for three generations.
    3世代に渡って マネキンを修復してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three generations of my family are living together.
    私のところは三世代同居である. - 研究社 新和英中辞典
  • "Aoi Tokugawa Sandai" (Three generations of Tokugawa) (2000, portrayed by Kyoka SUZUKI)
    葵徳川三代（2000年、演：鈴木京香） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About the bonds of women over three generations
    三代に渡る女性の絆の物語を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My family's been in manure for three generations.
    我が家は三世代 肥料を扱ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • June 29, 1689, visited the ruins of the three generations of the Fujiwara
    5月13日　藤原3代の跡を尋ねて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to receive a lord's favor over three generations
    三代続いて主君の恩を受けること - EDR日英対訳辞書
  • a person in a kinship relationship with someone three generations apart
    四親等という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書
  • Three generations back, or about 120 years ago, the jeanne d'arc twins
    約120年前 3代前の双子のジャンヌ・ダルクが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the family was removed from the fief of Miyazu domain after three generations.
    ところが宮津藩は、三代にして改易。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Growing up in a family with three generations
    3世代が同居する家に育った私にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I take revenge for three generations, it won't be enough.
    三代にわたって復讐しても 気がすまねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three generations ago, we had to actually get people
    三世代前は一般の人の話を集めるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes three generations to double the standard of living.
    生活レベルが2倍になるには 3世代かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an architectural style of a house that allows three generations of a family to live together
    三世代が共同で住める住宅の型 - EDR日英対訳辞書
  • a house of an architectural style that allows three generations of a family to live together
    三世代が共同で住める型の住宅 - EDR日英対訳辞書
  • Yorinobu, Yoriyoshi and Yoshiie are also called three generations of Kawachi-Genji.
    頼信・頼義・義家を河内源氏三代ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rules: the Rules of Three Generations (Konin, Jogan, and Engi)
    格式：弘仁・貞観(日本)・延喜の三代格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He did not have a child, and the Shogunate of the Minamoto clan origin came to an end after three generations.
    子は無く、源氏将軍は三代で絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We've had three generations of leaders, in my mind.
    アフリカの指導者には 三つの世代があると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where up to three generations live in one structure.
    多くて3世代までが ひとつ屋根の下に暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And three generations later, I was part of a project
    三世代を経て 私は あるプロジェクトに参加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dead bodies of three generations of the Oshu-Fujiwara clan are placed under the platform.
    壇下に奥州藤原氏3代の遺体を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanze Isshin Ho (the law to permit farmers to own their newly cultivated lands for three generations) was issued in 723, and allowed ownership of konden for three generations.
    723年（養老7）に出された三世一身法によって墾田は孫まで三代の間で私財化が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について