to put threesheets together―put threesheets one on top of another
三枚を合わせる - 斎藤和英大辞典
threesheets of a flat, smooth object
薄く平らな物が三枚あること - EDR日英対訳辞書
Hand in the threesheets of paper together.
用紙は3枚重ねて出してください。 - Tanaka Corpus
Hand in the threesheets of paper together. 用紙は3枚重ねて出してください。 - Tatoeba例文
Small maps on a scale of 1 to 432,000, threesheets in total
小図1里3分(縮尺1/432,000、全3枚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The slit material is formed by superposedly inserting two sheets of the natural rubber sheets 7 and 8 between threesheets of the thick woven cotton sheets 5, 6 and 7, then vulcanizing it. 3枚の木綿の厚織シート5、6、7の間に、2枚の天然ゴムシート7、8を重ね、加硫成形した。 - 特許庁
A piezoelectric actuator 32 is made by stacking three green sheets and baking the stacked threesheets at a prescribed temperature. そして、3枚のグリーンシートを積層し、所定温度で焼成して、圧電アクチュエータ32を作製する。 - 特許庁
Further preferably, the steel sheets are laminated and fixed in three direction, linear parts of the steel sheets comprise directional electromagnetic steel sheets, and corner parts of the steel sheets comprise two directional electromagnetic steel sheets. 好ましくは、前記鋼板を3方向に積層・固定し、該鋼板の直線部が方向性電磁鋼板からなり、該鋼板のコーナー部が二方向性電磁鋼板からなる。 - 特許庁
Two steel sheets Aa and Ab and threesheets Ba, Bb, and Bc are moved to a welding position. 2枚の鋼板Aa,Abと3枚の鋼板Ba,Bb,Bcを溶接位置まで移動させる。 - 特許庁
On the staple processing tray 22, sheets are aligned each time threesheets are fed and staple processing is performed when a required number of sheets are aligned. ステープル処理トレイ22では3枚ずつ送られてくるごとに用紙揃えを行い、必要枚数が揃ったらステープル処理する。 - 特許庁
Two steel sheets Aa and Ab positioned and fixed are butted from both sides to three steel sheets Ba, Bb and Bc. 位置決め固定した2枚の鋼板Aa,Abを3枚の鋼板Ba,Bb,Bcに対して両側から突き当てる。 - 特許庁
It is written in English on threesheets of paper and has Gandhi’s signature.
それは,3枚の紙に英語で書かれており,ガンディーの署名が入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A total of three volumes, 107 sections, 3 hanging scrolls, 4 sheets, and one item from the Chogijidaisho (Records on Court Affairs), dating from the Kamakura to the Edo periods.
朝儀次第書 3巻、107帖、3幅、4紙、1点-鎌倉~江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The long holder of them is folded by at least three or more sheets. その中の長いホルダーは、少なくとも三枚以上の紙でたたみ出されている。 - 特許庁
When receiving a request so as to perform summarizing and printing (S11), a control part reads the characters of threesheets of originals (S12) and reads the graphics of threesheets of the originals (S13). 集約して印刷するよう、要求を受け付けると(S11)、制御部は、3枚の原稿の文字を読取り(S12)、3枚の原稿の図形を読取る(S13)。 - 特許庁
To provide a multi-layer sheet glass unit having three or more sheets and forming method for it. 3枚以上のシートを有する多層シートガラスユニットと、その形成方法を提供する。 - 特許庁
Three stretched sheets 3 are integrated by this method and cooled to obtain a wide stretched sheet 6. こうして3枚の延伸シート3 を一体化して、冷却し、幅広の延伸シート6 を得る。 - 特許庁
To bond three or more metal sheets with sufficient strength by one-side spot welding. 3枚以上の金属板を片側スポット溶接により十分な強度で接合する。 - 特許庁
The supporting member H1200 with three-dimensional wiring is constructed by laminating ceramic sheets H1201. 立体配線付き支持部材H1200はセラミックシートH1201が積層されることで構成されている。 - 特許庁
The armature core is constituted by dividing prescribed pieces of core sheets 13 into three sheet blocks. 電機子鉄心は、所定枚数のコアシート13を3つのシートブロックに分割して構成される。 - 特許庁
The first header tank 2 is constituted by stacking and brazing threesheets of plates 7, 8, 9 to each other. 第1ヘッダタンク2を、3枚のプレート7,8,9を互いに積層してろう付することにより構成する。 - 特許庁
Furthermore, by overlapping more than threesheets, for example, 3×n (n is a natural number) sheets of unit color light emitting panels having different colors, the light emitting element is arranged three-dimensionally and the display itself is made three-dimensional, and an observer can view a three-dimensional image by perceiving it. さらに、本発明は、発光色の異なる単色発光パネルを3枚以上、例えば3×n(nは自然数)枚重ね、発光素子を立体的に配置することによって表示そのものを立体とし、それを視認させることで観察者に立体映像を認識させる。 - 特許庁
To provide a paper sheets processor which is improved in throughput by making it possible to handle three kinds of tickets, etc., as paper sheets. 本発明は、3種の紙葉類である券類の授受を可能として、処理効率の向上を図った紙葉類処理装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
Eight sheets of plates constituting a body 40 are laminated so that threesheets of the plates positioned upward are projected more to the upstream side in relation to the conveying direction of paper than five sheets of the plates below them. 本体部40を構成する8枚のプレートを、上方に位置する3枚のプレートが、その下の5枚のプレートよりも、用紙の搬送方向に関する上流側に張り出すように積層する。 - 特許庁
In the case of the sheet recording papers of small size, threesheets of the recording papers are put around the conveyance drum 11, and the drum 11 is rotated in one direction, then images of each color are simultaneously recorded on threesheets of the recording papers by three thermal heads 19 to 21. 小サイズのシート記録紙の場合には、3枚のシート記録紙を搬送ドラム11に巻き付けて搬送ドラム11を一方向に回転して3枚のシート記録紙に3つのサーマルヘッド19〜21で各色の画像を同時に記録する。 - 特許庁
A manifold structure 62 is formed by joining threesheets of manifold plates 26, 27 and 28 through diffusion joining. 3枚のマニホールドプレート26、27、28を拡散接合で接合してマニホールド構造体62を形成する。 - 特許庁
Threesheets of mounting plates 3 are integrally mounted on an EA material main body 2 composed of hard urethane or the like. 硬質ウレタン等よりなるEA材本体2に3枚の取付プレート3が一体に設けられている。 - 特許庁
Cutouts 41 are formed at edges of threesheets of the plates projected to the upstream side in the conveying direction. そして、搬送方向上流側に張り出した3枚のプレートの縁に切欠き41を形成する。 - 特許庁
To seal a plurality of data printed sheets each having slightly smaller lateral width in one sheet by forming one of the plurality of the sheets corresponding to an envelope, and superposing and three-holding the residual sheets thereon, thereby forming a composite type sealing mail by sealing. プリンター用紙をデータープリントした後その内の1枚を封筒として利用し、それ以外の複数枚用紙をその中に封入して、複数枚データープリント用紙を封入可能な複合型シーリングメールを得る。 - 特許庁
Since three modules are switched to feed out paper sheets, the paper sheets are taken out at low speed, are separated from each other at middle speed, and then are fed at high speed. 3つのモジュールは、用紙を送り出すために切り換わるので、用紙は低速度で取り出されると共に、中速度で分離され、その後、高速度で供給される。 - 特許庁
5 sheets are needed including a cover for printing every three months only on the front surface of one sheet. 1枚の用紙の表面だけに3ヶ月ずつの印刷では、表紙を含めて5枚の用紙を必要とする。 - 特許庁
The two sheets of the staple-fiber nonwoven fabric cloths 1, 2 comprise nonwoven fabrics obtained by three-dimensionally confounding the staple fibers by needling. この短繊維不織布1,2としては、短繊維をニードリングによって三次元交絡させた不織布が用いられる。 - 特許庁
(v) the balance sheets and profit and loss statements for each business year ending during the latest three years; and
五 直近三年間に終了した各事業年度に関する貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is desirable to apply one layer or more and ten layer or less, especially one layer or more and three layer or less as the number of sheets of laminating. 積層枚数としては、1層以上10層以下、特に1層以上3層以下が望ましい。 - 特許庁
To provide a medical image display device, clearly and quickly acquiring a difference between threesheets of images. 三枚の画像の差異を明確にかつ迅速に把握することを可能にする医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Image display sheets having three primary color light sources are laminated to provide the full-color color image display device. 三原色光源を有する各画像表示シートを重ねてフルカラーのカラー画像表示装置を提供する。 - 特許庁
They are drawn in half as large a scale as that of the medium-sized maps and encompass all parts of Japan only in threesheets, for the sake of usability.
利用しやすさを求め、中図よりさらに半分の縮尺で製図し、全国を3枚に収めた図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This paper holder is constituted of at least three transparent or translucent synthetic resin sheets 11, 12 and 13, lapped over each other. 少なくとも3枚の透明または半透明の合成樹脂製のシ−ト11,12,13を重ねて構成する。 - 特許庁
To provide a rotary connector in which smooth fixing winding and rewinding movements are realized even by taking trouble of using threesheets or more of flat cables. 3枚以上のフラットケーブルを使用してもスムーズな巻き締め巻き戻し動作を実現した回転コネクタ。 - 特許庁
To provide a metal joined body in which three or more metal sheets improving electrical characteristics and reliability are joined to one another and to provide a method and device for joining the three or more metal sheets at a low cost. 電気的特性、信頼性の向上を図った3つ以上の金属板同士が接合された金属接合体、3つ以上の金属板同士を接合させる金属接合方法及び金属接合装置を低コストを提供する。 - 特許庁
Thus, at first, between two lining sheets 16 and 13, these sheets are reversed and between two right sheets 11 and 14, these sheets are reversed, then a sewn product comprising three layer sheet structure in which front and rear parts are respectively composed of right sheet, inner stuffing sheet and lining sheet is formed. 次いで、先ず2枚の裏地シート16,13の間でこれらのシートを反転させ、次に2枚の表地シート11,14の間でこれらのシートを反転させることにより、前後がそれぞれ表地シートと中綿シートと裏地シートとの3層シート構造からなる縫製品を形成する。 - 特許庁
The sheets 30 and 30 overlap with one side on shorter sides to form an opening part, and three remaining sides to form heat seals 21. シート30、30が重ね合わさって、短辺側の1辺が開口部となり、残りの3辺がヒートシール部21となる。 - 特許庁
To provide a rotating connector capable of achieving smooth winding/rewinding operation even if three or more sheets of flat cables are used. 3枚以上のフラットケーブルを使用してもスムーズな巻き締め/巻き戻し動作を実現できる回転コネクタを提供する。 - 特許庁
The white core sheet has three-layer structure with a thickness of about 0.30 mm, and two white core sheets may be layered together to be used. 白色コアシートは、厚みを0.30mm程度の3層構成として、2枚積層して使用することもできる。 - 特許庁
In the rotary type slider coupling body 70, threesheets of sliders 80 are coupled in a ring shape by a coupling part 75. 連結部75によって3枚の摺動子80をリング状に連結する回転型摺動子連結体70である。 - 特許庁
Transparent synthetic resin sheets are superposed on the front surface of the thin cardboard and adhered at three sides to a bag-like state. または、薄板紙の表面に透明合成樹脂シートを重ねて三辺を貼り合わせ袋状にしたものである。 - 特許庁
Between two double-sided adhesive sheets 2a and 2b, a plurality of belt-like heat conductive silicon gel sheets 1 are arranged in parallel with a fixed distance, and the three are integrated. 2枚の両面粘着シート2a、2bの間に、複数の帯状の熱伝導性シリコーンゲルシート1を相互に一定の距離をおいて並列的に配置し、前記三者を一体化する。 - 特許庁
The optical low-pass filter 4 is composed of three-sheets of birefringent plates 41, 42, 43, wherein the two-sheets of birefringent plates 41, 43 are crystals containing La, Ga and oxygen (O). 光学ローパスフィルタ4は3枚の複屈折板41,42,43から構成され、そのうちの2枚の複屈折板41,43はランタン(La)、ガリウム(Ga)、酸素(O)を含む結晶である。 - 特許庁
The sheets 100A and 110B are formed of laminate sheets in three-layered structure having a metallic film 136 formed by aluminum vapor-deposition, etc., between the two resin-made films 132 and 134. シート110A、110Bは、2枚の樹脂製フィルム132、134の間にアルミ蒸着等による金属膜136を設けた3層構造のラミネートシートより構成されている。 - 特許庁
Transparent sheets 1a, 1b and 1c of, for example, three layers made of a synthetic resin are superposed, and images Pa, Pb and Pc are respectively drawn on the sheets 1a, 1b and 1c. 合成樹脂から成る例えば3枚のレイヤである透明シート1a、1b、1cが重ねられ、各透明シート1a、1b、1cにはそれぞれ画像Pa、Pb、Pcが描かれている。 - 特許庁