「three ways」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • The vote was split three ways.
    票が 3 つに割れた. - 研究社 新和英中辞典
  • He exceeded everyone in three ways.
    三事人に越えるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a thing, the attribute of being usable in three ways
    三通りに使えること - EDR日英対訳辞書
  • There're three ways of dealing with the situation.
    その事態を処理する方法が 3 つある. - 研究社 新英和中辞典
  • they split the loot three ways
    彼らは、3つの方法で戦利品を分けた - 日本語WordNet
  • the shores of the River Three Ways in the next world, called Children's Limbo
    死んだ子が行くと言われるあの世にある川の河原 - EDR日英対訳辞書
  • an act of a common person transmigrating three worlds in six ways
    凡夫が三界,六道に輪廻すること - EDR日英対訳辞書
  • three evil ways called "the hell way", "the demon's way", and "the animal's way"
    地獄道,餓鬼道,畜生道の三つの悪道 - EDR日英対訳辞書
  • This can be done in many ways. Here are three of them:
    いろいろなやり方が可能であるが、以下に例を 3 つ示す。 - JM
  • Then, it is eaten in three ways described below, in order.
    その後、以下の3種類の食べ方を順番に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name is written in three ways in Japanese Kanji characters; 忍壁皇子, 忍坂部皇子 or 刑部親王.
    忍坂部皇子、刑部親王とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are roughly three ways in selecting the center of the house.
    家の中心は、大まかに3つの考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are three ways to specify it.
    指定方法には３つ方法が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In that case, there are three possible ways.
    その場合は３つの方法が考えられます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • folfox-4, folfox-6, and folfox-7 are different in the doses of the three drugs and the ways they are given.
    folfox-4、folfox-6、folfox-7のそれぞれでは、3つの薬物の用量と投与法が異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In this theory, there are three ways to acquire ownership of land:
    この理論では、土地の所有権を獲得する方法は3つある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • folfox-4, folfox-6, and folfox-7 are different in the doses of the three drugs and the ways they are given.
    folfox-4、folfox-6、およびfolfox-7では、これら3つの薬物の用量と投与方法が異なっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • There are three different ways to choose from when you want to enter descriptive documentation for classes, attributes, operations, and diagrams.
    クラス、属性、操作、および図の説明を示すコメントは、3 通りの方法で入力できます。 - NetBeans
  • You can access databases from a JRuby on Rails application in one of three ways.
    JRuby on Rails アプリケーションからデータベースへは、次の 3 つのうちのいずれか 1 つの方法でアクセスできます。 - NetBeans
  • The danjiri bayashi in each of the three regions, Settsu, Kawachi and Senshu, has its own flavor, and is rated in various ways.
    地車囃子（だんじりばやし）には摂河泉三地域それぞれの味があり、様々に評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1940 (aged 15): Dropped out of Keio Futsubu School and performed wearing a Noh mask for the first time in 'Tomoe' (three ways).
    1940年（15歳）慶應義塾普通部中退、「巴」で初めて能面をつけて舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three different rectangles that make up the pattern represent different countries, cultures and ways of thinking.
    その模様を構成する３つの異なる長方形は，異なる国や文化，考え方を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are, in general, three ways to acquire ownership of an open-source project.
    一般的にいって、オープンソース・プロジェクトの所有権を獲得するには3つの方法がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Zhiyi, the Tendai Daishi (a great master of Tendai sect), interpreted each of junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) in three different ways; the first, second, and the third meaning of a form (the first factor) is as follows: every form is equal; every form is different; every form is in the middle; Zhiyi applied these three ways of interpretation to each of junyoze; thus as for the ninth factor, 'recompense,' the first, second, and the third meaning is as follows: every recompense is equal, every recompense is different, every recompense is in the middle; and he expounded these three aspects of each one of the ten factors as the three truths of the empty, contingent, and middle; for this reason, these three ways of interpretation are called santen dokumon (literally 'the meaning changes three times as one reads the text').
    天台大師・智顗は「是の相も如なり、乃至、是の報も如なり」と「是の如きの相、乃至、是の如きの報」と「相も是に如し、乃至、報も是に如す」として、十如是を三種に読み、これを「空・仮・中」の三諦（さんたい）の義に配釈したので、これを三転読文（さんてんどくもん）といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sets the terminating condition to be recognised on the channel. term may be any of three types of value, corresponding to three different ways to handle incoming protocol data.
    チャネルで検出する終了条件を設定します。 termは入力プロトコルデータの処理方式によって以下の3つの型の何れかを指定します。 - Python
  • On the other hand, three each of load cells are evenly arranged on the lower plate 2 in three ways centered on the rotary center.
    下プレート２上には３個のロードセル１８、１９、２０が前記回転中心の位置を中心に３方に等しく配置されている。 - 特許庁
  • This column-beam frame 10 dispenses a beam between columns 20 erected between a corridor and the living room and is provided with cantilever beams 40 protruding in three ways on the columns 20 in two ways.
    柱梁架構１０において、廊下と居室の間に立設された柱２０の間の梁を省略するとともに、２通りの柱２０に３通りに向かって突出する片持梁４０を設ける。 - 特許庁
  • This example shows three ways to change the level of detail of a polygon model based on its distance from the camera.
    この例では、カメラからの距離に基づいて多面体モデルの詳細レベルを変化させる三つの方法を示す。 - コンピューター用語辞典
  • How do I get it back? You can reinstall the boot manager FreeBSD comes with in one of three ways:
    ブートマネージャの再インストールの方法として、 FreeBSDでは以下に示す三通りの方法が用意されています。 - FreeBSD
  • We will show you three ways to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator, one way for each profile.
    デバイスエミュレータに簡単なフォームを表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法をプロファイルごとに 1 つずつ、合計 3 通り示します。 - NetBeans
  • When an extension has been successfully build, there are three ways to use it.End-users will typically want to install the module, they do so by running
    拡張モジュールをうまくビルドできたら、三通りの使い方があります。 エンドユーザは普通モジュールをインストールしようと考えます;これには - Python
  • Options control things like the color and border width of a widget.Options can be set in three ways:
    オプションは、色やウィジェットの境界線幅などを制御します。 オプションの設定には三通りの方法があります: - Python
  • This may be provided in three ways, all of them through resources.A specific visualInfo structure may be passed in.
    これを与える方法は 3 つあり、そのいずれもリソース経由で行われる。 特定の visualInfo 構造体を渡すこともできる。 - XFree86
  • Further, the results of the above categorization are shown in three ways as Keijiyo senshitsumei (name of recognized spring quality), Kyu senshitsumei (old name for spring quality) and Shin senshitsumei (new name for spring quality).
    またその分類も掲示用泉質名、旧泉質名、新泉質名など3種類存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sando (three ways) often means 'Sado' (tea ceremony), 'Kado' (flower arrangement) and 'Kodo' (traditional incense-smelling ceremony), and also it often includes Shodo (calligraphy).
    三道（さんどう）とは、日本における、「茶道」、「華道」、「香道」の三つを指すことが多いが、これに「書道」を加えることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, from the 1970's, developments in the study of shoen history led to this theory being revised in three ways.
    しかしこの論は、1970年代以降の荘園史研究の進展から、3つの点で見直しが必要とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They made a rapid advance by dividing themselves into three ways having the First Division (Yukinaga KONISHI and others), the Second Division (Kiyomasa KATO and others) and the Third Division (Nagamasa KURODA and others) as spearheads.
    一番隊（小西行長、他）、二番隊（加藤清正、他）、三番隊（黒田長政、他）を先鋒に三路に分かれて急進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the epitaphs, the wooden container, a three-colored pot as grave goods, Wado-kaichin silver coins, sue-ki pottery and haji-ki pottery (both are earthenware but made in different ways, with the former grayish-colored and the latter reddish-colored) were unearthed from the grave.
    墓誌の他に木櫃と副葬品の三彩の壷、銀製の和同開珎、須恵器、土師器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the way of decoration there were three ways such as relief engraving, line drawing carving and coloring, and the coloring added to the relief engraving or line drawing carving was also concomitantly used.
    装飾方法は、浮き彫り、線刻、彩色の3手法があり、浮き彫りや線刻に彩色するなどの併用手法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The substrate supporting means 6 has a susceptor 31 for mounting a substrate S, and susceptor supporting arms 32 extending in three ways from the upper end of a column 33.
    基板支持手段6は、基板Sを載せるサセプタ31と、支柱33の上端部から三方にのびるサセプタ支持腕32とを有している。 - 特許庁
  • These inkjet head 12, sub tank 13 and main tank 14 are mutually connected by an ink tube 24 branched in three ways.
    これらインクジェットヘッド１２、サブタンク１３、及びメインタンク１４は、三方に分岐されたインク管２４にて互いに接続されている。 - 特許庁
  • In conventional ways respective three switches are set on the form cylinders, and discrimination is done by a combination of the operation plates at the bottle side.
    従来はすべての版胴に各々３個のスイッチを設け、ボトル側の操作板の組み合わせで識別していた。 - 特許庁
  • In this case, center distance Lc in the probes T and R is allowed to differ at least in three ways, and the propagation time T is measured for each.
    この時に、探触子Ｔ，Ｒの中心間距離Ｌｃを、少なくとも３以上異ならせて、伝播時間Ｔをそれぞれについて測定する。 - 特許庁
  • The micro sample piece S is fixed onto any of the fourth stage 14-54 of the micro sample block 10, and a three ways of fixing positions are allowed therein as follows.
    微小試料片Ｓは、微小試料台１０の第４段１４〜５４のいずれかに固定されるが、固定する位置としては、次の３通りがある。 - 特許庁
  • Three ways of both the axial sides and outer periphery side of each coil 9 are surrounded by a yoke 16 made of a magnetic material.
    各コイル９の軸方向両側及び外周側の三方を、磁性材料からなるヨーク１６により囲う。 - 特許庁
  • Preferential treatment is accorded to Canadian products in a variety of ways, requiring inter alia the purchase of Canadian or provincial products that are three percent to 15 percent more expensive than comparable foreign products.
    例えば、ある一定の水準（例えば３～15％等）までの価格差であればカナダ産品を優先的に調達する等がそれである。 - 経済産業省
  • The published information about the patent application cited the following three points as ways to reduce the production of HCB:
    その出願公開情報によれば、ＨＣＢの副生を低減化させる方法として以下の３点が挙げられている。 - 経済産業省
  • (1) Impact on manufacturing SMEs involved in exporting There are three ways in which manufacturing SMEs can be thought to be involved in exporting:
    （1）輸出に関与している中小製造業者への影響中小製造業者の輸出への関与には、次の3つの形態が考えられる。 - 経済産業省
  • First is to look at the business conditions of manufacturing SMEs that are involved in exporting through the above three ways (Fig. 1-3-1).
    はじめに、これら3つの形態で輸出に関与している中小製造業者の業況の推移を見てみよう（第1-3-1図）。 - 経済産業省
  • To provide a simple, light, thin and high sound quality multi-way speaker wherein a film-shaped or plate-shaped vibration voice coil is divided into two or three different sized areas so as to set two ways or three ways and the entire surface is driven.
    一枚のフィルム状又は平板状の振動板のボイスコイルを面積の異なる２又は３領域に区分けして２ウェイ又は３ウェイとしたスピーカを、全面駆動型とすることにより構成の簡素化、軽量化、薄型化、高音質化を図る。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について