「throb」に関連した英語例文の一覧と使い方

「throb」を含む例文一覧(42)

to pulsate or throb
脈を打つ - EDR日英対訳辞書
My ears throb
耳がガンガン鳴る - 斎藤和英大辞典
the throb of an engine
エンジンの振動. - 研究社新英和中辞典
WIND THROB REDUCTION DEVICE
ウインドスロッブ低減装置 - 特許庁
the throb of a drum
太鼓のドンドンいう音 - Eゲイト英和辞典
Did your heart throb just now?
今胸が高鳴ったドキか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
shake, quiver, or throb
震わせ、振動し鼓動がする - 日本語WordNet
A throb of pain ran through my back.
痛みが背すじを走った. - 研究社新英和中辞典
of one's head, to throb with pain
頭がぎんぎん痛むさま - EDR日英対訳辞書
a throb of pleasure
喜びのための胸の高鳴り - Eゲイト英和辞典
My head began to throb (with pain).
頭がずきんずきんしだした. - 研究社新和英中辞典
to throb in a lively manner from the inside
内部で活発に活動する - EDR日英対訳辞書
VEHICULAR WIND THROB REDUCTION DEVICE
車両用ウインドスロッブ低減装置 - 特許庁
My left arm began to throb with pain.
左腕がひどく痛み始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That sound made my head throb.
その音を聞くと頭ががんがんした. - 研究社新英和中辞典
cause to throb or beat rapidly
鼓動させる、あるい急速に打たせる - 日本語WordNet
twitch or throb with pain
痙攣を起こす、または痛みでズキズキする - 日本語WordNet
They're mainly on one side and usually throb.
主に片側に来る頭痛でズキズキします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
of a body part, to throb with pain
体の一部が脈打つように続けて痛む - EDR日英対訳辞書
WIND THROB PREVENTION STRUCTURE FOR FRONT DOOR OF AUTOMOBILE
自動車用フロントドアのウィンドスロップ防止構造 - 特許庁
After that, I have come to repeatedly feel my heart throb.
その後、しばしば動悸を感じるようになった。 - Weblio Email例文集
of a body part, to throb with pain
体の一部が脈打つように続けて痛む様子 - EDR日英対訳辞書
To cope with both of wind throb noise and wind noise.
ウインドスロッブ音及び風きり音の両者に対応可能なこと。 - 特許庁
for the throb of the great pump below made me giddy.
下にある大きなポンプの脈動でめまいがしていたからです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To reduce both wind throb and air resistance.
ウインドスロッブの低減と空気抵抗の低減を両立させることを目的とする。 - 特許庁
a craving for barbaric splendor, for savagery and color and the throb of drums
野蛮な輝きに対する欲求、ドラムスの凶暴性と色と鼓動のための - 日本語WordNet
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ENGINE THROB AND MOTORCYCLE HAVING THIS DEVICE
エンジン鼓動制御方法及び装置並びに該装置を具備する自動二輪車 - 特許庁
When Tsutsui's novel "Jazz Daimyo" (Dixieland Daimyo) was made into a movie by his heart-throb director, his dream had come true.
『ジャズ大名』は憧れの監督による自作の映画化という夢がかなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The air was full of the throb and hum of machinery pumping air down the shaft.
空気は縦穴に空気を取り込んでいる機械の脈動と騒音でいっぱいでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a wind throb reducing device for an automobile that can reduce air flow along a door glass and restrain occurrence of the wind throb when the door glass is opened by this.
ドアガラスに沿う空気流れを少なくし、これによってドアガラスを開けたときウインドスロッブが発生するのを抑えることができる、自動車のウインドスロッブ低減装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sunroof for an automobile which improves performance by making assurance double sure for anti-wind throb.
ウィンドスロッブ対策に万全を期し、性能向上を図る自動車用サンルーフを提供する。 - 特許庁
To provide a sunroof unit which reduces wind throb without using any special unit.
特別な装置を用いることなく、ウインドスロップを低減することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sunroof deflector controllable in height for effectively suppressing a wind throb and wind noise and reduced in part cost.
ウィンドスロッブの抑制及び風きり音の抑制に対して効果がある高さ制御が可能で且つ部品コストも低減する。 - 特許庁
To prevent a wind throb generated in low and middle vehicle speed ranges and wind noise generated in a high vehicle speed range.
低中速の車速域で発生するウィンドスロッブおよび高速の車速域で発生する風切り音をともに防止する。 - 特許庁
To provide a sunroof deflector for automobile which is excellent in noise insulation and airtightness, and capable of effectively eliminating the wind throb phenomenon.
遮音性、気密性に優れるとともにウィンドスロッブ現象を有効に解消し得る自動車用サンルーフディフレクタを提供する。 - 特許庁
To provide an air pressure difference absorbing system of a vehicle capable of reducing generation of wind throb without depending on the shape of a deflector, in particular, by a simple constitution.
簡易な構成で、特にディフレクタの形状に依存せずにウィンドスロッブの発生を低減可能な車両の気圧差吸収システムを提供する。 - 特許庁
`For some way I heard nothing but the crackling twigs under my feet, the faint rustle of the breeze above, and my own breathing and the throb of the blood-vessels in my ears.
しばらくは、足の下で折れる小枝の音、頭上でざわめくかすかな微風、自分の呼吸音と耳の血管の脈動以外は何も聞こえませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
That is, the wind throb generated when the roof opening or closing member is opened shows an increased speed reducing effect when a height of a deflector is increased as the vehicle speed is increased in the case that an opening amount of the roof opening port is kept constant.
即ち、ルーフ開閉体の開時において発生するウインドスロップは、ルーフ開口部の開口量を一定とした場合、車速の増加に伴ってデフレクタの高さを高くするとその低減効果が大きくなるものである。 - 特許庁
To provide a window throb reduction device capable of displacing a deflector to the vehicle outside of a window glass when a side window opening is opened and enabling the elimination of an actuator for displacing the deflector to the vehicle outside of the window glass.
サイドウインド開口部が開いた際に、ディフレクタをウインドガラスの車外側へ変位させることができ、且つ、ディフレクタをウインドガラスの車外側へ変位させるためのアクチュエータを不要にできるウインドスロッブ低減装置を提供する。 - 特許庁
For example, when the speed of a vehicle is less than 60 km/h, at which the wind throb occurs in a windless state, the deflector body 20 is held at a highest position, but when the vehicle speed is increased, it is lowered by the downward component of wind pressure increased therewith.
例えば、無風状態で、ウィンドスロッブが発生する恐れがある、車速が６０km／h以下では、デフレクタ本体２０が最高位置で保持され、車速とともに風圧が高くなると、強まる風圧の下方分力に応じてデフレクタ本体２０は下降していく。 - 特許庁
To provide a controller for a sunroof for vehicle capable of preventing air stream from flowing into a cabin when a vehicle runs while the sunroof is fully opened and vehicle speed reaches a predetermined vehicle speed at which air stream flows into an opening part, preventing the occurrence of wind throb by simple operation to improve the comfortableness, and dispensing with a deflector.
サンルーフを全開状態で走行中に気流が開口部中に流入する所定の車速になったとき、気流の車室内への流入が阻止可能となり、簡単な操作でウインドスロッブの発生を防止でき、快適性が向上するとともにデフレクタが不要になる車両用サンルーフの制御装置を提供する。 - 特許庁
This device is mounted to a door journalled to a front pillar 20, has a door mirror 24 comprising a support body 30 positioned a clearance away from the outside surface of the front pillar or the door and a mirror 32 supported by the support body, reduces wind throb occurring when a door glass is opened in an automobile having the openable door glass, and is provided with an air guide 28.
フロントピラー（２０）に枢着されたドアに取り付けられ、フロントピラー又はドアの外側面から間隔をおいて位置する支持体（３０）と、支持体に支持されたミラー（３２）とからなるドアミラー（２４）を有し、ドアガラスが開閉する自動車においてドアガラスを開けたとき発生するウインドスロッブを低減する装置であって、エアガイド（２８）を備える。 - 特許庁

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。