「through time」を含む例文一覧(9459)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 189 190 次へ＞
  • We... move through time.
    時間を移動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through good time and bad time, war time and peace time
    良い時も悪い時も 戦時も平時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we move through space and through time
    空間軸と時間軸でとらえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to become lost or disappear through the passage of time
    時が経過する - EDR日英対訳辞書
  • And as we move through space and through time
    空間的・時間的に眺めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't have time to talk this through.
    話せなくてすまん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to the end of time―to all ages―through all ages to come―for ever―world without end
    末代までも - 斎藤和英大辞典
  • Think it through next time.
    次回は考えてくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Been going through a difficult time.
    難しい時代だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time the sky lights up, we... move through time.
    空が光る度 時間を移動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • work through a long period of time
    長時間働き続ける - Weblio Email例文集
  • a time period that extends through successive generations
    何代も続いている世 - EDR日英対訳辞書
  • Is a voyage through the past, through a much darker time
    その歌で巡るのは とても暗い過去 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to go through a period of time
    ある期間全体にわたる - EDR日英対訳辞書
  • lasting through all time
    いつの世も通じて継続する - 日本語WordNet
  • The island is moving through time?
    島が時空間を移動した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for this one's meant to travel through time.
    時間旅行を除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take some time to think this through.
    考え直す時間はあるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My research paper didn't go through this time too.
    論文 今回もダメでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you look back through time
    時間を遡って見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through my eyes time goes by like tears.
    涙とともに時は流れる。 - Tatoeba例文
  • To shorten a through-put time.
    スループット・タイムを短くすること。 - 特許庁
  • They've been going through a tough time.
    我慢の時期が続いています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • persisting unaltered through time
    時代を通して変わらない固執 - 日本語WordNet
  • This time through my heart.
    今度こそ俺の心臓を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's it. put the needle through one more time. yes.
    そう。 で もう1回 刺して。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the island is moving through time?
    島は時間を移動してるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't got time to go through them at all, but
    あまり時間がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going through a very bad time
    その頃は つらい時期でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my 51st time passing through this gate.
    このゲートを通るのは 51度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or sift through traces of time
    時間の流れを精査することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went through a very hard time.
    彼はとても辛い体験をした。 - Tanaka Corpus
  • He went through a very hard time.
    彼はとても辛い体験をした。 - Tatoeba例文
  • Because the island is moving through time?
    島が時空間を移動したから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `To travel through Time!'
    「時間の中を旅行する機械ですか！」 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • And each time they go through a next phase of approval
    承認の段階が進む度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are living through the same time.
    私たちは同じ時間を生きている。 - Weblio Email例文集
  • I'm living through a happy time.
    私は幸せな時間を生きています。 - Weblio Email例文集
  • No, you're going through a difficult time.
    いや、難しい時期だと言ってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All cultures through all time
    全ての文化が 全ての時代において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The deal fell through this time.
    今回の引き合いは成立しなかった。 - Weblio Email例文集
  • You can have a taste of slipping through time.
    一時のタイムスリップ感覚が味わえる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • support financially through a period of time
    ある期間の間、財政支援を行う - 日本語WordNet
  • I'd like to run through the schematics one more time.
    配置図をもう一度 見ておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we don't have time to go through all of this
    全てをあたっている時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get in a car, and I slide through time.
    車に乗って タイムスリップしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got through the work a little at a time [little by little].
    仕事をなし崩しで片づけた. - 研究社 新和英中辞典
  • of time, since the distant past through to the present day
    遠い昔から今日に至るまで - EDR日英対訳辞書
  • to manage to come through a hard time
    (困難な場面を)なんとか切り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • `Do you really travel through time?'
    本当に時間旅行ができるのですか？」 - H. G. Wells『タイムマシン』
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 189 190 次へ＞

例文データの著作権について