「through traffic」を含む例文一覧(400)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • through traffic
    通過交通 - 日本語WordNet
  • international through traffic
    国際連絡運輸 - 斎藤和英大辞典
  • Endangering Traffic through Negligence
    過失往来危険 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the act of stopping traffic passing through a gate
    門の出入りを止めること - EDR日英対訳辞書
  • They passed through the danger zone, breaking the traffic regulations.
    彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - Weblio Email例文集
  • I am passing through intersections that have no traffic lights every day.
    毎日信号のない交差点を通過している。 - Weblio Email例文集
  • dodge through heavy traffic
    激しい交通の中を身をかわして進む. - 研究社 新英和中辞典
  • He skillfully guided his car through the heavy traffic.
    彼は激しい車の流れの中を巧みに車を進めた. - 研究社 新英和中辞典
  • He weaved in and out through the traffic.
    彼は車の往来する中を縫うようにして進んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • The suspect's car managed to slip through a traffic checkpoint.
    容疑者の車が検問をうまく擦り抜けて通った. - 研究社 新和英中辞典
  • Through these processes, the section between Daigo and Nijo was opened to traffic in 1997.
    こうした経緯を経て、1997年に醍醐～二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of the suspended traffic, the traffic passes through the routers 32, 33 and is sent to the offensive traffic dealing device 52 for analysis.
    被疑トラヒックの場合、該トラヒックはルータ３２、３３を通って攻撃トラヒック対処装置５２に送られ、分析される。 - 特許庁
  • To provide a traffic information prediction method for predicting both the center of congestion and traffic information on its periphery through the use of a received traffic information.
    受信した交通情報を用いて、渋滞中心やその周辺の交通情報を予測するようにした交通情報予測方法を提供する。 - 特許庁
  • When traffic information is received by the traffic information communication device, a traffic information calibrator part 134 transmits in the form of broadcast the received traffic information, as the referential traffic information, through an inter-vehicle communication device 12.
    交通情報通信装置が交通情報を受信したならば、交通情報校正部１３４は受信した交通情報を参照用交通情報として、車車間通信装置１２を介して同報形式で送信する。 - 特許庁
  • She corkscrewed through the traffic jam on her motorcycle.
    彼女はびっしり詰まった車の合間をオートバイで縫うように進んでいった. - 研究社 新英和中辞典
  • The good driver wove his way through the traffic.
    その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 - Tatoeba例文
  • Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
    バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 - Tatoeba例文
  • Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
    バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 - Tatoeba例文
  • The good driver wove his way through the traffic.
    その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 - Tanaka Corpus
  • The traffic report cell is transmitted to the ground terminal through the downlink.
    トラフィック報告セルは、ダウンリンク上で地上端末に送られる。 - 特許庁
  • To reduce traffic simply passing through a carrier network.
    単にキャリア網を通過するだけのトラフィックを低減すること。 - 特許庁
  • After receiving the new traffic jam information, the traffic information collecting/providing system transmits updated traffic jam information to a vehicle which is scheduled to pass through the traffic jam spot in the future.
    新たな渋滞情報の受信後、交通情報収集／提供システムは、これから該渋滞箇所を通過する予定の車両に対して更新された渋滞情報を送信する。 - 特許庁
  • In the method for estimating the section freight traffic volume in the railroad trunk line section, an estimation of the section traffic volume is carried out based on adjustment of a database of freight traffic passing through the trunk line section and a conversion of traffic volume data.
    鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法において、幹線区間通過貨物輸送データベースの整備と、輸送量データの変換とに基づいて断面輸送量の推定を行う。 - 特許庁
  • When the traffic information of a traffic information center 300 of FM multiplex broadcasting cannot be received, the traffic information can be received via the mobile communication network 250 through the portable telephone 150, the traffic information can be displayed on the monitor.
    ＦＭ多重放送による交通情報センター３００の交通情報が受信できないとき、交通情報を移動体通信網２５０を介して携帯電話機１５０で受信し、交通情報をモニタに表示することができる。 - 特許庁
  • A control device 6, as approaching a branch point, determines the traffic conditions of a partial route and an alternative route from the traffic condition of a road traffic communications system received through a traffic information receiving device 4.
    制御装置６は、分岐点に近づくと、交通情報受信装置４を介して受信した道路交通情報通信システムの交通情報から部分経路及び迂回経路の交通状態を求める。 - 特許庁
  • The classification of the traffic class of the received service traffic is judged by a service traffic judgment control part 1, and transferred from the service traffic transferring part 2 through transfer/switch fabrics 3, 4, and 5 corresponding to the judged classification of the traffic class.
    受信されたサービストラフィックは、サービストラフィック判定コントロール部１によりトラフィッククラスの種別が判定され、判定されたトラフッククラスの種別に応じた転送／スイッチファブリック３、４、５を介してサービストラフィック転送部２から転送される。 - 特許庁
  • To provide a network controller or a network control system where an improper traffic such as attacking traffic, excessive traffic can be detected even in a high-speed network through which a large amount of traffic flows, and where cutting off and band control of the traffic are automated.
    多量のトラフィックが流れる高速なネットワークにおいても攻撃トラフィックや過大トラフィックのような不適切なトラフィックを検出可能で、また、該トラフィックの遮断や帯域制御を自動的に行えるネットワーク制御装置またはシステムを提供する。 - 特許庁
  • A vehicle 1a or a vehicle 1b receives a traffic accident history from a traffic accident management center server 200 through an antenna 17a.
    車両１ａ又は車両１ｂは、交通事故管理センターサーバ２００からアンテナ１７ａを介して交通事故履歴を受信する。 - 特許庁
  • The system transmits a traffic signal through the shared spectrum and the traffic signal has a related signal.
    また、当該システムは共用のスペクトラムを介してトラフィック信号を送信し、トラフィック信号は関連する符号を有する。 - 特許庁
  • The semi-sensitive type traffic signal 2 permits the vehicle on the side road to pass through the intersection based on the set traffic permissible time range.
    半感応式信号機２は、その設定した通行権付与時間帯に従って従道路に対して通行権を付与する。 - 特許庁
  • The main bedroom 1 and the staircase hall 7 are connected through a first traffic line passing the study 2 and a second traffic line passing the housekeeping room 3.
    また、主寝室１と階段ホール７とが、書斎２を通る第一の道線と家事室３を通る第二の道線とで結ばれている。 - 特許庁
  • This system has a traffic demand/traffic jam prediction calculation device 2 obtaining the road use schedule from users through a communication network 5, predicting traffic demand of a route on the basis of the road use prediction, finding the traffic jam prediction information on the basis of the predicted traffic demand, and providing the traffic jam prediction information to the users through the communication network 5.
    利用者から道路利用予定を通信ネットワーク５を介して取得し、この道路利用予定に基づいて該当経路の交通需要を予測し、該予測交通需要に基づいて渋滞予測情報を求め、この渋滞予測情報を通信ネットワーク５を介して利用者へ提供する交通需要・渋滞予測演算装置２を具備する。 - 特許庁
  • When the navigation system receives, for example, traffic information from a traffic information distribution center for distributing present traffic information, the navigation system retrieves a route from a present location to a destination, through the use of the received traffic information and performs route guidance through the use of the retrieved route.
    例えば、ナビゲーション装置は、現況の交通情報を配信する交通情報配信センタから交通情報を受信した場合、受信した交通情報を用いて、現在位置から目的地までの経路探索をし、探索した経路を用いて経路誘導する。 - 特許庁
  • If the vehicle communicates with another traffic fee operator outside of the traffic fee registration area of the traffic fee operator assigned to the vehicle through the communication apparatus, information related to traffic fees is exchanged to register traffic fees only if the certification of the assigned traffic fee operator is normally transmitted and communications are successfully performed using a public key or a private key.
    車両が、その通信装置により、車両に割り当てられた通行料金オペレータの通行料金登録エリア外の他の通行料金オペレータと通信する場合は、割り当てられた通行料金オペレータの証明書が正常に送信され、かつ公開キー又は秘密キーに基づく場合にのみ、通行料金を登録するために、通行料金関連情報の交換が行われる。 - 特許庁
  • Thus, the traffic information is communicated bidirectionally between the automobiles 2, and road traffic information center 8 and road traffic information communication system center 9 through the artificial satellite 1.
    このようにして人工衛星１を介して自動車２と、道路交通情報センター８および道路交通情報通信システムセンター９との間で交通情報の双方向通信を実現している。 - 特許庁
  • The navigation device receives the traffic jam tendency information from the traffic information center through a radio communication line to display the traffic jam tendency on the map in a superposition.
    ナビゲーション装置は、無線通信回線などを介して交通情報センタから渋滞傾向情報を受信し、渋滞傾向を地図上に重畳表示する。 - 特許庁
  • A traffic lane recognition device 2 detects a lane mark on a road defining a traffic lane on which a vehicle 1 is traveling, from a road image obtained through an imaging device 3 equipped in the vehicle 1 to recognize the traffic lane.
    車線認識装置２は、車両１に搭載された撮像装置３を介して取得された道路の画像から、車両１が走行している車線を規定する該道路上のレーンマークを検出することによって該車線を認識する。 - 特許庁
  • To obtain an abnormal traffic detection apparatus for efficiently and speedily detecting abnormal traffic without registering a destination Internet protocol (IP) address of traffic that passes through a switch, beforehand.
    スイッチを通過するトラフィックの宛先ＩＰアドレスを予め登録することなく、効率良く迅速に異常トラフィックを検知する異常トラフィック検知装置を得ること。 - 特許庁
  • A traffic frequency calculation section 103 calculates a traffic frequency of probe vehicles at an arbitrary time zone based on a traffic volume obtained through a communication section 102.
    通行頻度算出部１０３は、通信部１０２で取得した通行量に基づいて、任意の時間帯でのプローブ車両の通行頻度を算出する。 - 特許庁
  • To execute traffic monitor through image photographing, and to perform proper control when any abnormality is found out in a traffic state, and to prevent any traffic accident, and to protect the lives or properties of citizens.
    画像撮影を介して交通監視を行ない、交通状態に異常を発見した場合に適切な制御を行ない、交通事故を未然に防止し、市民の生命や財産を保護できるようにする。 - 特許庁
  • A vehicle traffic system 10 works in combination of an inter-city traffic tying cities through a proprietary lines with each intra-city traffic to allow vehicles to run ordinarily within each intra-city area.
    この車両交通システム１０は都市間を専用路線で結ぶ都市間交通と、都市内エリアを一般走行させる都市内交通とを併せ持つシステムである。 - 特許庁
  • Appropriateness of the received traffic information is checked with the referential traffic information received from another vehicle through the inter-vehicle communication device 12, and the presumably appropriate traffic information is shown to a user.
    また、受信した交通情報の適正さを車車間通信装置１２を介して他車から受信した参照用交通情報を用いて調査し、正しいと推定される交通情報をユーザに提示する。 - 特許庁
  • To enable a vehicle to grasp easily the influence on its run caused by a traffic congestion, before it passes through the traffic congestion place, when a traffic congestion has occurred on a guide route.
    案内経路上に渋滞が発生している場合、車両が渋滞箇所を通過する前に、渋滞が車両の走行に与える影響を容易に把握することを可能にする。 - 特許庁
  • A travel path including stations or bus stops of traffic facilities, where the PS 4 goes through is also searched on the basis of the installation positions of base stations by referring to a storing means for storing traffic facilities information including the stations and the bus stops of the traffic facilities.
    また、交通機関の駅又はバス停を含む交通機関情報を記憶した記憶手段を参照して基地局の設置場所に基づいてＰＳ４がたどった交通機関の駅又はバス停を含む移動経路を探索する。 - 特許庁
  • When the instruction of displaying the transition of traffic congestion is recognized, traffic congestion prediction for every 30 minutes after a present time is computed through the use of both a traffic congestion prediction table statistically processed by past temporal elements on the basis of present date and time and a calendar table to generate traffic congestion prediction information.
    渋滞の推移を表示させる旨を認識すると、現在時刻から３０分経過毎の渋滞予測を、現在日時に基づいて過去の時間的要素で統計処理した渋滞予測テーブルおよびカレンダテーブルを用いて演算して渋滞予測情報を生成する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for collecting traffic information by an axle load sensor capable of performing proper traffic control by integrating axle load information from an axle load sensor per unit time, and transmitting it through road side radio equipment to a host device as traffic information, and obtaining traffic information.
    軸重センサからの軸重情報を単位時間当たり積算し、交通量情報として、路側無線装置を介して、上位装置に伝送して、交通量情報を得ることにより、適切な交通制御を行うことができる軸重センサによる交通量情報収集方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • The traffic information management system includes: a traffic information center 13 for transmitting traffic information to a search server 12 through an Internet network 14; the search server 12 for receiving the traffic information; and a portable terminal apparatus 11 for transmitting a search request.
    交通情報管理システムは、インターネット網１４を介して交通情報を探索サーバ１２へ送信する交通情報センタ１３と、交通情報を受信する探索サーバ１２と、探索要求を送信する携帯端末装置１１とを備える。 - 特許庁
  • A wide area traffic information system information-fetching section 23 connects to the traffic information center 21 directly by a cellular phone that has been carried into a vehicle or through the Internet, transmits such information as the current position of the vehicle, and the destination, and fetches the traffic information or the like from the traffic information center.
    また広帯域交通情報システム情報取込部２３では、車両に持ち込んだ携帯電話により交通情報センター２１に直接、あるいはインターネットを経由して接続し、車両の現在位置、目的地等の情報を送信し、交通情報センターからの交通情報等を取り込む。 - 特許庁
  • To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.
    駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁
  • When the referential traffic information is received from another vehicle through the inter-vehicle communication device 12 and the traffic information is not received by the own vehicle, the traffic information is shown based on the referential traffic information received from another vehicle.
    一方、車車間通信装置１２を介して他車から参照用交通情報を受信した場合で、自車の交通情報通信装置が交通情報を受信しなかった場合には、他車から受信した参照用交通情報に基づいて、交通情報をユーザに提示する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について