「throw around」を含む例文一覧(28)

  • throw one's arms around a person's neck
    人の首に抱きつく. - 研究社 新英和中辞典
  • to throw into a place where (one) cannot move around
    身動きならぬ所に投げ入れる - EDR日英対訳辞書
  • However, if you guys throw your weight around here any more
    だがこれ以上お前らがここにのさばるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't save a little girl's life. then turn around and throw her to the dogs.
    少女の命を助けずに 背を向けて捨て去るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would probably be better to throw the people around her into calamity
    周囲の方を災厄に投げ込むのが よいのではないかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't we just throw her a parade, have her ride around town in a convertible?
    パレードに出せばいいでしょ 町の周りを コンバーチブルに乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kokubi (headlock throw): the attacker turns into his opponent, throwing him by wrapping one arm around his neck as he makes that turn.
    小頸（こくび）：腕を相手の頭や頸に巻きつけて攻め倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maybe our best interest is to tie a block around you and throw you in the mystic?
    俺達のベストは お前をグルグル巻きにして 秘境にでも放り込む事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a throw-away shorts type diaper which make the worn throw-away shorts type diaper less baggy around the waist and legs of the diaper.
    着用した使い捨てのパンツ型おむつの胴周りや脚周りでのだぶつきを小さくすることができるパンツ型おむつの提供。 - 特許庁
  • a board game in which players try to gain a monopoly on real estate as pieces advance around the board according to the throw of a die
    サイコロを投げ、ボードのまわりを進み、プレーヤーが不動産の独占を得ようとするボードゲーム - 日本語WordNet
  • I know my son, when he was younger... ten or eleven even, he used to run up... and throw his arms around me.
    息子がまだ子供たった頃・・・ 10歳か11歳の頃までは 僕に駆け寄って 抱きついてくれたもんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You come into my house, throw around false accusations, and then you have the nerve to drink my beer?
    私の家に入ってきながら 言いがかりを捲し立てて 私のビールを飲むなんて 図々しいじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but companies that coast on shoddy products and throw their weight around are evil.''
    でも、いい加減な製品にあぐらをかいて、数をたのみにごりおししてまわる企業はろくでもないわね」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To provide a throw-away tip and a cutting tool capable of easily preventing angular displacement around an axis.
    軸線まわりの角変位を容易に防止することができるスローアウェイチップおよび切削工具を提供する。 - 特許庁
  • The throw-away tip 3 for the built-in type drill is attached to a drill body 2 rotatable around an axis.
    軸線周りに回転可能なドリル本体２に、ビルトイン式ドリル用スローアウェイチップ３が取り付けられている。 - 特許庁
  • To keep street environment beautiful by promoting walkers not to throw refuse around a temporarily encircling steel plate in a construction site.
    通行人に対して工事現場の仮囲い鋼板の周辺にゴミを捨てないように促し、街の環境美化を図ること。 - 特許庁
  • Just wanna find out why your father has the energy to befriend a complete stranger when he won't throw a baseball around with his own grandson.
    どうして君のお父さんが 頑張ってるのか知りたくてね 見ず知らずの娘と仲良しなのに ...自分の孫とは野球も した事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, a worker need not perform any cleaning work of the tail gate 91 around a garbage throw-in port 20a in a poor footing area.
    本発明によれば、作業者は、足場の悪いごみ投入口（２０ａ）周辺でテールゲート（９１）の清掃作業をしないで済む。 - 特許庁
  • On the other hand, in tilting of the garbage throw-in box 5 relative to the garbage housing box 4, the front cover 8 and the rear cover 9 are bent upward around the coupling parts thereof and tilted with the garbage throw-in box 5.
    一方、塵芥収容箱４に対する塵芥投入箱５の傾動時において、前カバー８および後カバー９がそれらの連結部を中心として上方に屈曲して、塵芥投入箱５の傾動に連動する。 - 特許庁
  • In the old days, the festival began around 12 midnight, however, these days it starts around 8 p.m. when boys (shrine parishioners) get together, and after that, they purify themselves at a river, hold small jacklights in their hands around at 10 p.m. and throw them at and kindle a large jacklight about 16m in length while shouting.
    古くは深夜0時頃から始められていたが、近年は、20時頃に少年たち（氏子）が集まり川で身を清めた後、22時ごろにはそれぞれが小松明を持ち5丈3尺（約16m）以上の大松明にむかって叫びながら投げ、点火するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a throw-away auxiliary absorption aid which improves the absorption and leak-proof performance of a throw-away diaper by using together with the diaper and improves the fitting property around the waist.
    使い捨ておむつと併用することにより、使い捨ておむつの吸収性能及び漏れ防止性能を容易に向上させることができ、また、ウエスト廻りのフィット性を容易に向上させることのできる使い捨て補助吸収具を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent contents from scattering or falling around when the contents are fed into a throw-in port of a tank, a reaction container or the like from a discharge port of a flexible container.
    フレキシブルコンテナの排出口からタンク、反応容器等の投入口へ内容物を投入する際、内容物の飛散あるいは周辺への落下を防止する。 - 特許庁
  • The throw-away shorts type diaper 1 has an opening 16 around the waist and a pair of openings 17 around the legs and the outside surfaces of peripheral edges 16a and 17a of the respective openings 16 and 17 are fitted with bands 21 and 22 extending in the circumferential direction of the peripheral edges 16a and 17a.
    使い捨てのパンツ型おむつ１が胴周り開口１６と一対の脚周り開口１７とを有し、それぞれの開口１６，１７の周縁部１６ａ，１７ａの外面に周縁部１６ａ，１７ａの周り方向ヘ延びるバンド２１，２２が取り付けられる。 - 特許庁
  • To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.
    日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁
  • A waste collection box 4 having a rear opening part 3 and tiltable around a tilting shaft provided behind a vehicle body 2 is mounted on the vehicle body 2, and a waste throw-in box 7 capable of opening/closing the rear opening part 3 is provided on a back side of the rear opening part 3.
    車体２上に、後方開口部３を有し、該車体２後方に設けた傾動軸を中心に傾動可能な廃棄物収集箱４を搭載し、この後方開口部３の後面に後方開口部３を開閉自在に廃棄物投入箱７を設ける。 - 特許庁
  • When performing throw in operation of the terminal tackle, by rotation operation of a pull rod set on the case side surface, a manual gear system 41 of the rotation device 4 and the followings are linked to rotate the rotation socket around the rotation shaft 2 and, simultaneously, slide movement of a insertion piece 113 is linked to release the connection of the spool with a winding drive device.
    仕掛けの投入操作を行うとき、ケース側面に設けたプルロッドの回転操作により回転装置４の手動ギア組４１以下を連動して上記回転軸２の廻りに回転ソケットを回転し、同時に挿入片１１３のスライド移動を連動させてスプールの巻き取り駆動装置との接続を離脱する。 - 特許庁
  • Such pad 10 is provided with slits 103 to 106 of a truncated chevron shape viewed toward the end from the top sheet 31 side and the bending resistance thereof is set smaller than that around the same such that, in wearing, the throw-away diaper is used by being bent so as to recess toward the body side of the wearing person.
    このような使い捨て吸液パッド１０は、トップシート３１側から端部方向に見てハ字状のスリット１０３〜１０６が設けられており、剛軟度がその周囲よりも小さく設定されており、着用の際には、着用者の身体側に向けて凹となるような折り曲げが行われて用いられる。 - 特許庁
  • Additionally, the main goal of the ninja is not to fight, but to 'gain information (or spread misinformation) and return safely,' corresponding to today's secret agents or covert special mobile units, and such scenes as those where the characters bring around bulky iron pieces of shuriken and throw them one after another are unrealistic.
    また、忍者の主目的は戦闘ではなく「情報を得て（もしくは偽情報を流布するなどして）無事に戻る」事で今で言うスパイ工作員や隠密特殊機動部隊に相当し、かさばる鉄の塊である手裏剣を何枚も携帯して、次々何枚も投げるというシーンは現実性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について