to throwback one's head and to throw out one's chest with an air of arrogance
いばった様子でからだをうしろへ曲げて胸を張る - EDR日英対訳辞書
throwback with a quick, light motion
素早く軽快な動きで投げ返す - 日本語WordNet
a sumo technique, called "throw back an opponent's head"
反り手という,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throwback to the pitcher well. 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tatoeba例文
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throwback to the pitcher well.
彼らはどんな体勢でとっても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tanaka Corpus
After both sides have made the first scoring, both players can throwback enemy's balls and strive for putting their own balls into the goal.
双方初入のあった後は、相互に敵の毬を戻し味方の毬を入れようと争うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both sides are prohibited from touching the enemy's balls until the first scoring is made; after either side has made the first scoring, its players can scoop the enemy's balls to throwback.
初入のない間は、互いに敵の毬に触れることは禁じられ、初入のあった後は、敵の毬をすくって後へ戻すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス