to throw away one's life―lay down one's life
命を捨てる - 斎藤和英大辞典
Throw the gun down. 銃を捨てなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to throw down the gauntlet―fling down the glove
戦いを挑む - 斎藤和英大辞典
to throw a thing down
(物を)下へ投げる - EDR日英対訳辞書
Throw down your sword, jeanne. 剣を捨てて ジャンヌ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throw your gun down. 銃を捨てろ! - 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to throw oneself down a waterfall
瀧に身を投げる - 斎藤和英大辞典
to lie down on the grass―throw oneself on the grass
草の上に寝る - 斎藤和英大辞典
Throw down your sword, kurosaki! 刀を捨てろ 黒崎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give battle to the enemy―throw down the gauntlet―fling down the glove
戦いを挑む - 斎藤和英大辞典
to throw oneself down a crater
噴火口へ飛び込む - 斎藤和英大辞典
to throw something down
(物を)下の方へ投げる - EDR日英対訳辞書
Oh, throw your sleeping bag down! さあ、寝袋に入って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now throw down your guns and step out. 銃を捨て 投降しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(誤ってなら)to fall down a well―(わざとなら)―throw oneself into a well
井戸へ入る - 斎藤和英大辞典
to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet
決闘を申込む - 斎藤和英大辞典
(あやまってなら)to fall down the well―(わざとなら)―throw oneself into the well
井戸へ入る - 斎藤和英大辞典
I will throw the key down form here 今から 下に 鍵を投げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll throw you down in three minutes. お前を3分で倒してみせる - Eゲイト英和辞典
to lay down one's arms―throw up the sponge―surrender
兜を脱いで軍門に降る - 斎藤和英大辞典
I will throw you down one.
「きみにもひとつ、投げてあげるよ。」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』
to be able to throw a person down
相手を投げ倒すことができる - EDR日英対訳辞書
Only to throw us down and kick us out. そして投げ落として 追い出すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knocked down eight skittles with one throw.
彼は一投で8本のピンを倒した。 - Weblio英語基本例文集
Throw down your sword, jeanne. 剣を捨てて ジャンヌ もう あなたの負けだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throw down your weapon and come out with your hands raised. 武器を捨て 手をあげて投降しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
throw down flat, as on the ground
地面のようなところで、水平に投げ落とす - 日本語WordNet
Throw you down here like she did me. 貴方も私の様に ここに閉じ込められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
turn upside down, or throw so as to reverse
逆さにするまたは反対になるように投げる - 日本語WordNet
You pick up two cards between your fingers like so, but when you throw down, it appears that you throw the bottom card, when in fact, you throw the top card. こんなふうに 指に2枚のカードを挟む そして 配る時に 下のカードを置いたように見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not a game, it's a battle. just throw down some moves. ゲームじゃないわ 戦いよ 動きで対抗するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usually, when a tooth comes out, we throw it up or down... but 普通 抜けたら 上か下に 投げるもんやけどなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the door flies open, you throw your laundry down. 扉がバンと開いて洗濯物を投げ入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna count down from three to one, and when the flag drops, make sure it's your best throw. 3からカウントダウン 旗が降りたら 最高の飛ばしを頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball
通常ボールを持って走る相手選手を捕えて投げ落とす - 日本語WordNet
"Throw me down and beat me, you dirty little coward!"
「殴ちたいんなら殴てばいいじゃない、この薄汚い卑怯者!」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。 - Tanaka Corpus
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。 - Tatoeba例文
Your parents really know how to throw it down. ご両親は本当に 知っているどのようにスローダウンしてください。 は、 1つの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,
彼らから石を投げて届くほどの所に下がり,ひざまずいて祈り, - 電網聖書『ルカによる福音書 22:41』
Kaiten-nage throw (rotary throw): Hold the opponent's arm and rotate it in a large movement from up to front, front to down, and use that force to lower the opponent's head.
回転投げ:相手の腕を持ち、大きく上から前、前から下に回し、その勢いで相手の頭を下げさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I need someone to throw himself down the tube and knock some kids loose. 誰か滑り台を降りて 途中の子供を押し出す役が欲しいんだが 誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling.
腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This throw-away tip 1 is a clamp-on type throw-away tip with a main body 1a held down by a clamp 5b and fixed on a shank 5. スローアウェイチップ1は、本体1aがクランプ5bで押さえ込まれシャンク5に固定されるクランプオン方式のスローアウェイチップである。 - 特許庁
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
原題:”The Story of the Three Little Pigs”
邦題:『三匹の子ぶたのお話』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原作:The Story of the Three Little Pigs 原作者:Joseph Jacobs(1854-1916) SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら れる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) 代表:sogo(sogo@e-freetext.net)