「throw open」を含む例文一覧(26)

  • to throw the doors open―open the doors wide
    戸を開け払う - 斎藤和英大辞典
  • to throw open
    戸などを開け放す - EDR日英対訳辞書
  • to throw a door open
    戸をガラリとあける - 斎藤和英大辞典
  • to open the doors to foreigners―throw the country open to foreign intercourse
    国を開放する - 斎藤和英大辞典
  • throw the door open
    ドアをさっと開け放つ - Eゲイト英和辞典
  • to open the window―（上げ下げ窓なら）―raise the window―throw up the sash
    窓を明ける - 斎藤和英大辞典
  • to throw open a building to the public
    建築の縦覧を許す - 斎藤和英大辞典
  • to open anything to public inspection―throw open anything to the public―（掲示に書けば）―open to the public
    公衆の縦覧を許す - 斎藤和英大辞典
  • Throw a party, folks open their wallets.
    パーティを開けば 人は財布を開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Open minds, the courage to throw out yesterday's ideas
    心を開き 過去の考えを 捨てる勇気が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the door flies open, you throw your laundry down.
    扉がバンと開いて洗濯物を投げ入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you not just throw the doors open?
    ドアを開け放つことは出来ないのか? 私は彼らを追い出す権利がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just sew up an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out).
    尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then a shutter 34 which is coupled with the solenoid 36 and closes the ticket throw-in opening 12 is placed in operation to open the ticket throw-in opening 12.
    このソレノイド(36)のオン駆動により該ソレノイド(36)に連結されて前記券投入口(12)を閉鎖していたシャッタ(34)が作動されて券投入口(12)を開放する。 - 特許庁
  • To provide an open type throw-away diaper stuck to the waist and the leg peripheries with a moderate force.
    胴周りと脚周りとにほどよい強さで密着させることができる開放型使い捨ておむつの提供。 - 特許庁
  • To stably throw open a door part at the operation of an airbag module while increasing the strength of the part in the vicinity of the door part of an instrument panel.
    インストルメントパネルのドア部近傍における強度を増大しつつ、エアバッグモジュールの作動時にドア部を安定して開放させる。 - 特許庁
  • To provide a switch with a feed through power line communication function that performs feed through power line communication without reference to the open/close state of a single-throw switch.
    片切スイッチの開閉状態に関わらず電力線搬送通信を行うことができる電力線搬送通信機能付きスイッチを提供する。 - 特許庁
  • The coin throw-in port 6 with an open top is arranged on the upper surface board 5 of the case 2 and a shutter board 17 supported to be freely rocking possible is arranged in the lower part of the port 6.
    筺体２の上面板５には、上方に向かって開口した硬貨投入口６が設けられ、硬貨投入口６の下方には揺動自在に支持されたシャッタ板１７が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a three-throw sliding door device preventing the damage to every constituent member by preventing the movement of a door when the door is going to close in the direction opposite to a designated closing direction from a state to open the door by mistake.
    ３連式の引き戸において、扉を開いた状態から誤って指定された閉じ方向とは反対方向に閉じようとした場合に、扉の移動を阻止して各部構成部材の損傷を未然に防止する。 - 特許庁
  • He also composed haiku and tanka that were related to yakyu, such as "Throw a ball in an open space To see spring grass in the field", "Nine players take up positions, The ball game is about to begin", and contributed to spreading baseball in Japan.
    また「まり投げて見たき広場や春の草」「九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす」などと野球に関係のある句や歌を詠むなどしており、文学を通じて野球の普及に貢献したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
    だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。 - Tatoeba例文
  • Double-throw type door switches 13, 14 linking with individual exterior covers on a device body are connected serially, and normally-open terminals of the door switches are interposed between a load such as a motor 23 and a +24 V drive power supply.
    装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁
  • This sewage structure for a garbage truck is provided with the sewage tank 4 provided in a garbage throw-in box, and the cover structure 7 having a cover body 10 fitted to a side wall surface of the sewage tank 4 to open/close the drain opening 5 formed in the sewage tank 4.
    塵芥投入箱に設けられた汚水タンク４と、この汚水タンク４に形成された排水口５を開閉するために当該汚水タンク４の側壁面６に取り付けられた蓋体１０を有する蓋構造体７とを備えている。 - 特許庁
  • Double-throw door switches 13, 14 cooperating with the opening and closing of the respective exterior covers of an apparatus main body are connected in series and the coil part of a relay 60 is connected to the normally open terminals thereof and the contact of the relay 60 is interposed between a load such as a motor 23 and a drive power supply of +24 V.
    装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側にリレー６０のコイル部を直列に接続し、該リレー６０の接点をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁
  • The stone material throw-in hopper 10 comprises a hopper body part 12 that temporarily stores the stone materials 60, a suspending wire attachment part 24 to which a suspending wire 26 for suspending the hopper body part 12 is attached, and a pair of an active gate 14 and a passive gate 16 that open and close a stone material discharge port 20.
    石材投入ホッパー１０は、石材６０を一時的に貯留するホッパー本体部１２と、ホッパー本体部１２を吊り下げるための吊り下げワイヤ２６を装着する吊り下げワイヤ装着部２４と、石材排出口２０を開閉する一対の能動ゲート１４と受動ゲート１６を備えている。 - 特許庁
  • But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
    だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - Tatoeba例文

例文データの著作権について