「throw-back」を含む例文一覧(67)
1 2 次へ＞- Throw it back to daddy!
投げ返せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Throw him back.
あいつを送り返せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - throw one's head back
頭をのけぞらせる. - 研究社 新英和中辞典 - Throw the tools in the back.
道具は後ろに入れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So throw the minnow back.
それで雑魚を投げ返せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll throw it away when we get back.
それは戻ってから捨てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Throw your bike in the back.
自転車を後ろに載せろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Throw the ball back to me.
ボールを投げ返してください。 - Tanaka Corpus - Throw the ball back to me.
ボールを投げ返してください。 - Tatoeba例文 - a sumo technique, called "throw back an opponent's head"
反り手という,相撲の技 - EDR日英対訳辞書 - Throw your bike in the back.
自転車を後ろに投げ入れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in judo, a move called {back throw}
背負い投げという柔道の技 - EDR日英対訳辞書 - a one-arm back throw in judo
柔道で,一本背負いという技 - EDR日英対訳辞書 - throw back with a quick, light motion
素早く軽快な動きで投げ返す - 日本語WordNet - to throw back one's head and to throw out one's chest with an air of arrogance
いばった様子でからだをうしろへ曲げて胸を張る - EDR日英対訳辞書 - Throw them in the back, we're gonna get the lights here.
後ろに投げるんだ! 明かりを灯すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guys, remember, if they throw a grenade, you got five seconds to pick it up and throw it back.
皆 手榴弾を投げたら 5秒で拾って それを投げ返せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれといった。 - Tanaka Corpus - He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。 - Tatoeba例文 - And if he didn't, he threatened to throw him back into jail.
断れば刑務所に 送り返すと脅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I die, throw my body in a back alley.
わしが死んだら 路地裏に捨てておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This mirror's gonna throw it back in your face.
この鏡は君を 元の位置に返してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to throw or bend back (from a surface)
背中（表面から）を放り投げるあるいは、曲げる - 日本語WordNet - My grandma and mom used to throw me birthday parties back then
お誕生日 おばあちゃんや お母さんには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - （人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation
悪口を言う - 斎藤和英大辞典 - Sister's instructions were just to throw you back in your hole.
シスターの指示はお前を元の穴に ただぶち込むだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I thought I could throw myself back in and follow orders.
簡単だと思った。 また復帰して、命令に従って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then maybe you can let us get her back first before you throw her to the wolves
彼女を狼の餌にする前に 奪回させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。 - Tanaka Corpus - I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。 - Tatoeba例文 - And if by chance he does, we'll throw him back into the sea.
もし、そんな事に成っても 我々が海に突き返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members. it's gonna be out of control. you gotta come back for it.
100万人達成したら ピーターが ど派手なパーティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Figured I could throw myself a pity party, or go back to school and learn the computers.
学校に通ってコンピュターでも 学ぼうかと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a game of standing back to back and pushing with one's hips to throw one's opponent off-balance
互いに背中合わせになって相手の尻を自分の尻で押してパランスを崩させる遊戯 - EDR日英対訳辞書 - Throw, you go get it. you bring it back, okay?
投げてください、あなたは私にそれを持ってきます 後ろに、ちゃんと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.
この3日間 救助しようと頑張ったのに ナイフを背中に投げたわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢でとっても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tanaka Corpus - Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tatoeba例文 - To provide a throw away reamer capable of adjusting both a processing diameter and a back taper with a simple configuration.
スローアウェイリーマにおいて、加工径とバックテーパとの両方を簡単な構成で調節可能とする。 - 特許庁 - He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.
彼はあなたに魚を獲たせる 必要があっただろうし 私は彼らに応える必要があったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.
環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After both sides have made the first scoring, both players can throw back enemy's balls and strive for putting their own balls into the goal.
双方初入のあった後は、相互に敵の毬を戻し味方の毬を入れようと争うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I so dearly hoped you'd throw them back in my face... that you couldn't bring yourself to touch those shitstained earrings.
君がイヤリングを投げ返すことを 心から望んでいたのだ そんなクソまみれの イヤリングなぞ 触る気にならないだろうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A guide groove 24 continuously opening to the back surface 44 of the throw-away tip from the first opening is formed to the flank, the oil mist blown out from the first opening is guided into the throw-away tip and directly contacted to the back surface to be cooled.
逃げ面に対し第１開口部から連続してスローアウェイチップの背面４４に開口する誘導溝２４を形成し、第１開口部から吹き出されるオイルミストをスローアウェイチップに誘導し背面に直接に接触させて冷却させる。 - 特許庁 - To provide a throw-away tip, preventing a back chip and chipping of a cutting blade on both surfaces, and obtaining a smooth finished surface.
両面で裏欠けや切刃のチッピングを防止できるとともに平滑な仕上げ面が得られるスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁 - Like, he started this diet a few months back, and if I brought in food like, any food he would throw me out of the room and say I was sabotaging him and... you know.
数ヶ月前 彼はダイエットを始めてて もし僕がどんな食べ物でも持ちこんだら 僕を部屋から追い出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a throw-away absorptive article having a specific back waist element to improve the feel of a dynamic fit and to improve housing characteristics.
動的フィット感並びに収容特性を向上させる特有の腰部要素を有する使い捨て吸収物品を提供する。 - 特許庁 - Both sides are prohibited from touching the enemy's balls until the first scoring is made; after either side has made the first scoring, its players can scoop the enemy's balls to throw back.
初入のない間は、互いに敵の毬に触れることは禁じられ、初入のあった後は、敵の毬をすくって後へ戻すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a compact clamp structure that can attach and detach a cutting tip to/from a small-sized throw away cutting tool installed in an automatic lathe from a back face side.
自動盤などに装着された小形のスローアウェイ式バイトに対し、背面側から切刃チップの着脱操作が可能でコンパクトなクランプ構造を提供する。 - 特許庁 - After a back copper foil 41 and an SUS (mirror surface plate) 42 are placed on the feed table 11 present at the position A by a two- throw hoist 32, the positions of the feed tables 11 and 12 are replaced and a three-throw hoist 34 is used to place a surface copper foil 43 on the feed table 11 at the position B.
位置Ａにある搬送テーブル１１に２連ホイスト３２で裏銅箔４１およびＳＵＳ（鏡面板）４２を載置してから、搬送テーブル１１、１２の位置を入れ替え、３連ホイスト３４を用いて位置Ｂで搬送テーブル１１に表銅箔４３を載置する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
