Throwaway lives and throwaway communities like cancer alley? 命や、”癌通り”のような地域は受け入れてしまうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a camera called a throwaway camera
使い捨てカメラというカメラ - EDR日英対訳辞書
We live in a throwaway age.
今日は使い捨ての時代である. - 研究社 新和英中辞典
The throwaway society cannot be contained この使い捨て社会は阻止できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To stably fasten a throwaway tip. スローアウェイチップを安定して締結できる。 - 特許庁
throwaway children living on the streets
通りに住んでいる捨てられた子供たち - 日本語WordNet
We live in a throwaway society. われわれは使い捨て社会に生きている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To stabilize the clamp state of a throwaway tip. スローアウェイチップのクランプ状態を安定させる。 - 特許庁
To provide a throwaway diaper having more improved leak-proofing performance than a conventional throwaway diaper. 従来の使い捨ておむつよりも更に漏れ防止性が向上された使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁
The throwaway concept of living is proliferating 生活の中の使い捨て概念もエスカレートしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we don't have throwaway children it's all precious. 子供達だってちがいます。みんな全て貴重なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a throwaway tip having a simple shape, facilitating the working, having a blade with superior roundness accuracy, and highly accurately supported and fixed to a throwaway type ball end mill, provide its manufacturing method, and provide the throwaway type ball end mill having the throwaway tip. 単純な形状を備え、加工が簡単であり、切刃部のR精度に優れ、精度よくスローアウェイ式ボールエンドミルに支持固定されるスローアウェイチップ及びその製造方法、並びにこのスローアウェイチップを備えたスローアウェイ式ボールエンドミルを提供する。 - 特許庁
This throwaway diaper 1 is provided with a body fluid absorbing core 4. 使い捨ておむつ1が体液吸収性コア4を有する。 - 特許庁
To improve the positional accuracy of a knife edge by reducing a fitting error of the knife edge position of a throwaway tip in a throwaway type cutting tool. スローアウェイ式切削工具において、スローアウェイチップの刃先位置の取付誤差を低減し、刃先位置精度の向上を図る。 - 特許庁
First and second taper rollers 10 and 20 abutting on a throwaway tip 5 are arranged in a tip installing groove 3 of the throwaway milling cutter. スローアウェイフライスのチップ取付溝3には、スローアウェイチップ5に当接する第1及び第2テーパローラ10、20が配置される。 - 特許庁
To close a dirtied throwaway diaper in a wide range in rolling up the used throwaway with a pressure sensitive adhesive tape. 汚れた使い捨ておむつを粘着テープで丸めておくときに、広い範囲でそのおむつを閉じておくことができるようにする。 - 特許庁
The throwaway tip 20 is used for cutting the shaped raw material by lathe machining. スローアウェイチップ20は、素形材を旋盤加工によって切削する。 - 特許庁
To prevent leakage of urine and re-wetting phenomenon in a throwaway diaper. 使い捨ておむつにおける尿の漏れとリ・ウェット現象とを防止する。 - 特許庁
This wearable article may be a throwaway absorbent article. この着用可能物品は、使い捨て吸収性物品であってもよい。 - 特許庁
The plurality of throwaway tips lies with a throwaway surface on a bearing surface of the recess, in such a manner that the throwaway tips are individually accessible, and can be assembled and disassembled in a simple manner by way of a fastening element. 複数のスローアウェイチップは、スローアウェイチップ面を凹部のベアリング面上に配置して横たわり、スローアウェイチップは、個別に利用可能であり、かつ締結要素により容易に組立および分解可能となっている。 - 特許庁
To provide a throwaway tip and cutting tools capable of efficiently acomplishing corner chamfering and round chamfering with a single throwaway tip. 1つのスローアウェイチップで、C面取り加工とR面取り加工とを能率よく行うことができるスローアウェイチップ及び切削工具を提供すること。 - 特許庁
This throwaway pocket body warmer is characterized in that partitions are provided inside a bag of the throwaway body warmer and the heating powder bodies are filled in the partitioned spaces. 使い捨てカイロの袋内部にパーテーションを設け、分割された空間に発熱用粉体が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁
A throwaway diaper 1 which is the throwaway wearing article, has a front girth region, a rear girth region and a crotch region positioned between both these regions. 使い捨ての着用物品である使い捨ておむつ1が前胴周り域と、後胴周り域と、これら両域間に位置する股下域とを有する。 - 特許庁
To provide a throwaway cutting tool having a tip rendered resistant to chipping. チップにチッピングを生じにくくしたスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁
To develop a throwaway body warmer having both biodegradability and heat generation stability. 生分解性と発熱安定性を兼備した使い捨てカイロを開発する。 - 特許庁
A cartridge 4 having a throwaway tip 8 at the end is mounted in the recessed groove 3. 凹溝3には先端にスローアウェイチップ8を備えたカートリッジ4を装着した。 - 特許庁
An on-line certificate server issues a short- term throwaway certificate to the subject. オンライン証明書サーバは、短期使い捨て証明書をサブジェクトに発行する。 - 特許庁
To prevent cuffs from widely covering a surface sheet in a throwaway diaper. 使い捨ておむつにおいて、カフが表面シートを広く覆うことがないようにする。 - 特許庁
The produced swarf per throwaway tip is minimized by way of the plurality of used throwaway tips, and the service life or the performance of the thread-whirling head 1 is extended. 複数の使用されたスローアウェイチップにより、スローアウェイチップ毎に生じる削りくずが最小化され、ねじ切りヘッド1の耐用年数または性能が増加する。 - 特許庁
To provide a throwaway diaper which does not damage a feeling of wearing by its deep excreta receiver. 便溜めの深さが深くても着用感が悪くならない使い捨ておむつの提供。 - 特許庁
To provide a throwaway signature method which has a simple structure and is speedy at signature and verification. 構造が単純で、署名または検証が高速な使い捨て署名法を提供する。 - 特許庁
The bottom surface part 9 of the throwaway tip 2 comprises a horizontal bottom surface part 9a formed linearly to be generally vertical to the symmetrical axis P of the throwaway tip 2 and an inclined bottom surface part 9b tilted toward the end side of the throwaway tip 2. 一方、スローアウェイチップ2の底面部9は、スローアウェイチップ2の対称軸Pと略垂直となるように直線状に形成される水平底面部9aとスローアウェイチップ2の先端側へ向かって傾斜して形成される傾斜底面部9bとを備えている。 - 特許庁
Rows of the throwaway sanitary articles packaged in a package are arranged so that the throwaway sanitary articles are partly placed, being opposite to the other artricles, and compressed together to be sealed up. また、包装された包装袋内の使い捨て衛生用品の各列は、一部の使い捨て衛生用品が他と逆向きになるように重ね合わされて圧縮封入される。 - 特許庁
To attain throwaway configuration even in a small diameter tool, by also increasing a body diameter, by restraining reduction in body rigidity, by facilitating processing a tip seat of a throwaway type cutting tool. スローアウェイ式切削工具のチップ座の加工を容易化し、ボディ剛性の低下抑制、ボディ径の増加も可能にして小径工具でもスローアウェイ化を図れるようにすることを課題としている。 - 特許庁
The device for grinding the deteriorated throwaway cutting tool includes: a cutting tool setting holder of a positioning tool 2 to mount and fix the throwaway cutting tool; an advance/retract block 4 to advance and retract the positioning tool (cutting tool setting holder) 2; and an induction motor 17 to rotate a disk diamond grinding wheel 18 to grind the deteriorated throwaway cutting tool. 劣化したスローアウェイ・バイトを研磨する装置で、スローアウェイ・バイトを搭載し固定する位置決め冶具2のバイトセットホルダーと、2を前進・後退させる4の前進・後退ブロックと、劣化スローアウェイ・バイト研磨を実施する円盤ダイアモンド砥石18と回転させるインダクション・モーター17からなる。 - 特許庁
The throwaway diaper 1 has a front waist area 6, a rear waist area 7 and a crotch area 8. 使い捨ておむつ1が前胴周り域6と、後胴周り域7と、股下域8とを有する。 - 特許庁
Since m' to be signed next is restricted by (Y-m')<(y-m), it is a throwaway signature. 次に署名するm'は(y−m')<(y−m)という制限を受けるため、使い捨て署名となる。 - 特許庁
To improve chip processing during drilling in a throwaway end mill capable of performing three-dimensional cutting. 3次元切削が可能なスローアウェイエンドミルにおいて、ドリル加工時の切りくず処理を改善する。 - 特許庁
A throwaway polishing pad plate 1 is vacuum-sucked and fixed by the adapter 7. 使い捨て研磨パッドプレート1は、アダプタ7に真空吸着されて固定されるようになっている。 - 特許庁
The throwaway digital camera 13 records captured image data, without gamma correction process. 使い切り型デジタルカメラ13において撮影した画像データを、ガンマ補正処理することなく記録する。 - 特許庁
To provide a fastener for a throwaway diaper capable of viewing a marking in a landing zone after applying the fastener and easy to view even on a release tape or the landing zone, and the throwaway diaper using the same. ファスナーを止め付けた後もランディングゾーンのマーキングを視認でき、かつ、リリーステープ上やランディングゾーン上においてもファスナーの視認が容易な使い捨ておむつ用のファスナー及び使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
To improve preventing performance against a rewet phenomenon in a humor absorptive core of a throwaway diaper. 使い捨ておむつの体液吸収性コアにおいて、リ・ウエット現象に対する防止性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a throwaway chip for machining which has an excellent chip processing property to high ductile steel. 高延性鋼材に対して特に優れた切屑処理性をもつ旋削用のスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁
To provide a throwaway tip and a cutting tool that has good dynamic balance even when high speed machining is performed. 高速加工を行っても、ダイナミックバランスが良好なスローアウェイチップ及び切削工具を提供すること。 - 特許庁
To provide a throwaway cleaning implement having high dust collecting and retaining performances. 使い捨てタイプであり且つ、塵等を付着する能力及び保持する能力が高い清掃具を提供する。 - 特許庁
To provide a throwaway tip which is strongly fixed while enhancing the accuracy of mounting position of a cutting edge. 切刃の取り付け位置精度を高めるとともに、強固に拘束できるスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁
To provide a non-throwaway portable toothbrush of the brush part replacement type having a brush part length adjusting function. ブラシ部の長さ調整機能を有した、ブラシ部交換式の非使い捨て型携帯用歯ブラシの提供。 - 特許庁
To provide the bag body for a throwaway body warmer which can exert a favorable influence upon the health of the human body. 人体の健康に良い影響を与えることができる使い捨てカイロ用袋体を提供する。 - 特許庁