「throwing over」を含む例文一覧(29)

  • Suimen ishitobashi (Stone-throwing over water surface)
    水面石飛ばし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in sumo, a techinique of pulling an opponent's hand and throwing him over oneself
    相撲で,とったりという技 - EDR日英対訳辞書
  • in sumo, the technique of throwing the opponent sumo wrestler over oneself
    相撲で,上手投げという技 - EDR日英対訳辞書
  • remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side
    浸したり、端にどけたりしてボートから（水を）取り除く - 日本語WordNet
  • a technique in judo of throwing the opponent over one's shoulder
    柔道のわざの一つで,相手を肩にかけて投げること - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese martial art judo, a technique of throwing an opponent over one's shoulder
    柔道で,相手を肩に背負うようにして投げるわざ - EDR日英対訳辞書
  • the state of stepping in a cross-over fashion when throwing a javelin
    槍投げにおいて,足を交差させるように踏み込むこと - EDR日英対訳辞書
  • I should think throwing cold water over you would be better,' Alice suggested:
    「つめたい水をかけるほうがいいと思うんですけれど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • in judo, a technique of throwing the opponent by crossing one's leg over the opponent's thigh
    柔道で,自分の足を相手の内ももにかけて倒すわざ - EDR日英対訳辞書
  • the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
    釣竿とリールを使って水の上に釣り糸を放り投げる行為 - 日本語WordNet
  • Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water.
    水面に向かって回転をかけた石を投げて、水面で石を跳ねさせる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, buffeted by strong winds blowing from the west at the time, the boats went onto the rocks over and over and was capsized throwing out the Russian sailors in the sea.
    しかし、折からの強い西風に煽られ、そのたびにボートは岩に乗り上げて転覆し、ロシア兵は海に投げ出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for protecting a marine fishery growth region comprises throwing protective reefs for marine fishery growth from over the ocean and installing them on the bottom of the ocean.
    海洋水産増殖用の保護礁を、海上から投入して設置する海洋水産増殖域の保護方法。 - 特許庁
  • To achieve safe running of an electric wheelchair by reducing the force applied in the direction of throwing an occupant out of the wheelchair when the wheelchair runs over a step or when the wheelchair turns sharply.
    電動車椅子の乗員には、段差に乗上げたり、急カーブをきる場合などに、車体から投げ出される方向の力が働く。 - 特許庁
  • Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water, sometimes competing how many times the stone skips.
    水切り（みずきり）は水面に向かって回転をかけた石を投げて水面で石を跳ねさせて、その回数を競ったりする遊びの事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In concrete terms disobedience means throwing oneself into a barbarian (foreign) country, or handing over the castle or territory to enemy, and in modern terms falls under seeking asylum, surrendering under enemy fire or conspiring with enemy.
    叛は具体的には蕃国（外国）に投じること、城や領土を敵に渡すことをいい、現代的に言えば亡命、敵前投降、外敵通謀にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The supporting body 11 is provided with a soil operating body 21 for chiseling the soil of the field, lifting, turning over and throwing the soil so that the regulation of rotation around a shaft 22 in the right and left directions as the center can be carried out.
    支持体11には、圃場の土を切削して持ち上げて反転放てきする土作業体21を左右方向の軸22を中心として回動調節可能に設ける。 - 特許庁
  • To provide landfilling stock equipment of waste capable of performing landfilling treatment on a large scale without being exposed to rainfall while throwing away waste to land over a wide range, and a landfilling treatment method of waste.
    広範囲の土地に廃棄物を投棄しながら、大規模に、また雨水がかかることなく埋立処理をすることが可能な廃棄物の埋立ストック設備および廃棄物の埋立処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The army of the bakufu scaled the wall of Shimo Akasaka-jo Castle while the army of Kusunoki employed unprecedented tactics against the bakufu army, such as throwing enormous trees down onto them, pouring boiling water over them, and collapsing the outer layer of the two-layered wall to which they were clinging.
    楠木軍は城壁に取り付いた幕府軍に対して大木を落としたり、熱湯を浴びせかけたり、予め設けておいた二重塀を落としたりといった奇策を駆使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 918, during the scholar of Chinese literature Kiyotsura MIYOSHI's funeral procession over this bridge, his son, who had been a disciplinant in Kumano Sanzan (a set of three Grand Shrines located in the southeastern part of the Kii Mountain Range), hurriedly returned at the news of his father's death, and gave prayers to his father while throwing himself over the coffin, when a peal of thunder temporarily resurrected Kiyotsura and they embraced each other.
    延喜18年（918年)12月、漢学者・三善清行の葬列がこの橋を通った際、父の死を聞いて急ぎ帰ってきた熊野三山で修行中の子・浄蔵が棺にすがって祈ると、清行が雷鳴とともに一時生き返り、父子が抱き合ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By application of a throwing shock, the container body 1 is broken and the paint can be scattered over the wide range.
    投てき用マーキング品の容器本体（１）を三角の「おにぎり形」に形成してその中に玉（２）と塗料（３）を封入したもので、投てきによる衝撃を加えると破損して塗料を広範囲に飛散させることができる。 - 特許庁
  • By the intermittent rotation of a rotary body 12, a storage section 15 is changed over in order between a storage position for throwing snow 5 from a throwing section 10, an emitting position for emitting microwave by microwave emitting means 19 to 22, and a releasing position for releasing the molten snow 18 molten by the microwave to a water receiving tank 8.
    回転体１２が間欠回動することによって、収納部１５は、投入部１０から雪５が投入される収納位置と、マイクロ波照射手段１９〜２２によってマイクロ波を照射される照射位置と、マイクロ波によって融雪された融雪水１８を受水タンク８に放出する放出位置と、に順次切り換えられること。 - 特許庁
  • To obtain an electrostatic powder coater whereby a powder coating material can be uniformly adhered even to substrates of a complicated configuration by improving the throwing power of an over-spray powder even onto the front and rear surfaces of each travelling substrate A.
    被塗物Ａの進行方向の前後の面に対しても、オーバースプレー粉の付き回りを良好にして、外面形状が複雑な被塗物Ａにも粉体塗料を均一に付着させることができる静電粉体塗装装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide an electric furnace capable of preventing a situation that electric power over maximum power supply is supplied from power-supply facilities to a heating unit, and to prevent the burnout of a cable, the undesired throwing motion of a breaker and the like caused by an overcurrent.
    最大供給電力を越える電力量が電源設備から加熱ユニットへ供給される事態を回避できるようにすると共に、過電流を原因とするケーブルの焼損や、ブレーカーの不本意な断動作等を無くすことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a digging/tilling claw having digging, turning-over, and throwing functions, and to provide a digging/tilling implement for which the claw is used, capable of reducing investment cost for agricultural management, because a field implement having two or more functions is provided.
    本発明は、掘削、反転、放擲機能をもつ掘削耕耘爪と、これを用いた掘削耕耘作業機であって、少なくとも、二つ以上の機能をもつ圃場作業機を提供することで、営農上の投資額の低減を図ることを目的とするものである。 - 特許庁
  • In a garbage treatment apparatus comprising a treatment tank having a garbage throwing inlet in an upper part and equipped with a rotating driving shaft in which a plurality of stirring claws are implanted is hung over, an auxiliary stirring shaft approximately parallel to the rotating driving shaft is fixed at a distance from the rotating driving shaft in the rotating driving shaft.
    生ゴミの投入口を上部に備える処理槽に、複数本の撹拌爪が植設された回転駆動軸を懸架した生ゴミの処理装置において、回転駆動軸と略平行な撹拌補助軸を、回転駆動軸から離隔した位置で、回転駆動軸に対して固定する。 - 特許庁
  • Moreover, the bottom lid 26 is equipped with a pair of divided bottom lids 27, 27 provided all over from an opening surface for throwing out the dust on the main body 13 to the adjacent surfaces, and the pair of divided bottom lids 27, 27 are mounted on the main body 13 with hinges 28 into a double door.
    しかも、底蓋２６は集塵容器本体１３の前記ゴミ捨て用の開口面からそれに隣接する面に亘る一対の分割底蓋２７，２７を備え、一対の分割底蓋２７，２７は観音開き状に前記集塵容器本体１３にヒンジ２８で取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a baseball shirt ameliorating cramp and stiff feeling caused by not only spin of the shoulder in a follow-through motion in playing baseball, especially, in a pitching motion of a pitcher and a motion of throwing a ball far away of a fielder, but also a motion of the upper half of the body in a series of mechanisms including holding over the head and releasing a ball.
    野球の運動時、特に投手の投球動作や野手の遠投動作におけるフォロースルー動作時の肩の回転のみならず、振りかぶりから球のリリースも含めた一連のメカニズムにおける上半身の動作による引きつれやつっぱり感を改善することができる野球用上衣を提供する。 - 特許庁
  • When this story was spread to the island, with people who were Shizoku and also former officials, such as Shoko OKUHIRA in the lead, 1200 islanders with a wood stick, an oar or a blunt instrument for daily use in their hand, went to the police station whistling, blowing a trumpet shell or yelling, and they pressured the police station to 'hand over Shimoji' by surrounding the police station and throwing stones.
    この話が島に広まると、同年7月22日、下里村の士族にして、以前は「下地頭」という旧吏でもあった奥平昌綱ら数名に率いられた島民約1,200名は、ある者は木棒、またある者は櫂、日用品の鈍器などまで手にして、口笛・法螺貝等を吹き鳴らしながら罵声を轟かせて派出所前に押し寄せ、四囲を取り囲んで投石を繰り返し、「下地を引き渡せっ」と迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について