The abbreviations for the days of the week are "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", and "Sat".
曜日の略称は"Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" である。 - JM
The thresholds THL, THU are independent relative to each wavelength section W(1), W(2), etc., W(n). 閾値THL,THUは、波長区分W(1),W(2),…,W(n)ごとに独立している。 - 特許庁
When removing a noise from spectral data V, attention is paid to a value V(i) related to intensity of one light, and it is determined whether or not a difference value V(i)-T(i) is out of a range THL-THU determined by thresholds THL, THU. 分光データVからのノイズの除去にあたっては、一の光の強弱に関する値V(i)に着目し、閾値THL,THUによって決まる範囲THL〜THUから、差値V(i)-T(i)が外れるか否かを判定する。 - 特許庁
(This displays the current running ALSA version)# cat /proc/asound/versionAdvanced Linux Sound Architecture Driver Version 1.0.8 (Thu Jan 13 09:39:32 2005 UTC).
(これは現在動作しているALSAのバージョンを表示します) - Gentoo Linux
April 1st (Tue.) 7:00 p.m.~ April 2nd (Wed.) 6:30 p.m.~ April 3rd (Thu.) 7:00 p.m.~ April 4th (Fri.) 6:30 p.m.~ 4月1日(火)午後7時~ 4月2日(水)午後6時30分~ 4月3日(木)午後7時~ 4月4日(金)午後6時30分~ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The thyristors Thu-Thw comprise chip thyristors with the anode electrodes joined to the heat sinks. サイリスタThuないしThwはアノード電極がヒートシンクに接合されたチップ型サイリスタからなる。 - 特許庁
As the thyristors Thu-Thw, chip thyristors with the anode electrodes jointed to the heat sinks are used. サイリスタThuないしThwとして、アノード電極がヒートシンクに接合されたチップ型サイリスタを用いる。 - 特許庁
Consequently, the overcharging of a battery 3 can be prevented by shortcircuiting the output of the generator by conducting thyristors Thu-Thw. これによりサイリスタThu〜Thwを導通させて発電機2の出力を短絡し、バッテリ3の過充電を防止する。 - 特許庁
The threshold value setting part 5 sets the threshold value ThU from the magnitude of each component of the unnecessary signal/random noise to a beat frequency wherein generation of the unnecessary signal is known, and the target detection part 2 detects the target object by using the threshold value ThU. スレッショルド値設定部5は、不要信号の発生が既知のビート周波数に対しては、不要信号・ランダム雑音の各成分の大きさからスレッショルド値ThUを設定し、目標検出部2は、スレッショルド値ThUを用いて目標物体を検出する。 - 特許庁
When the steering characteristics are adjusted to an oversteer side (understeer side) through the steering characteristic control, the threshold Tho (Thu) is set to be large, so that the stabilization control is less likely to be readily started. ステア特性制御によりステア特性がオーバステア側(アンダステア側)に調整されている場合、しきい値Tho(Thu)が大きくされて、安定化制御が開始され難くなる。 - 特許庁
Diodes Du-Dw and Dx-Dz that make up a converter circuit that converts an AC output of a magnet alternator into a DC output and supplies it to a battery and thyristors Thu-Thw are mounted on heat sinks Hu-Hw. 磁石式交流発電機の交流出力を直流出力に変換してバッテリに供給するコンバータ回路を構成するダイオードDuないしDw及びDxないしDzと、サイリスタThuないしThwとをヒートシンクHuないしHwに取り付ける。 - 特許庁
In the stabilization control, when an oversteer state quantity Jos (understeer state quantity Jus) exceeds a threshold Tho (Thu), the steering characteristics are made to approximate the initial steering characteristics, by using yaw moment generated through adjustment of braking torque. 安定化制御では、オーバステア状態量Jos(アンダステア状態量Jus)がしきい値Tho(Thu)を超えた場合、制動トルクの調整により発生するヨーモーメントを利用してステア特性が初期ステア特性に近づけられる。 - 特許庁
When an operating voltage Vcc to be supplied to an electronic control unit for a vehicle is made lower than a threshold Thu which is set higher than thresholds (Thm, Ths) for resetting a main CPU and a sub-CPU, the main CPU and the sub-CPU are simultaneously reset. メインCPUおよびサブCPUをリセットするための閾値(Thm,Ths)に関わらず、車両用電子制御ユニットに供給される動作電圧Vccが、それらの閾値よりも高く設定された閾値Thuより低下したとき、メインCPUおよびサブCPUを同時にリセットする。 - 特許庁
This control system of a working machine is structured to execute, in lifting/lowering a boom, capacity control of the hybrid pump to prevent torque supplied to the hybrid pump from exceeding a hybrid pump torque limit value Thu in lifting the boom and a hybrid pump torque limit value Thd in lowering the boom. ブームの上昇時、下降時に、ハイブリッドポンプに供給されるトルクが、ブーム上昇時ハイブリッドポンプトルク制限値Thu、ブーム下降時ハイブリッドポンプトルク制限値Thdを越えないように、ハイブリッドポンプの容量制御を行う構成にした。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.