「thump」を含む例文一覧(13)
- with a thump
ゴツンと. - 研究社 新英和中辞典 - to thump
殴りつける - EDR日英対訳辞書 - with a thump
ゴツンと - Eゲイト英和辞典 - to thump something
ごつんと(撲る)さま - EDR日英対訳辞書 - thump, thump, thump, along the gravel-walk!'
ズン、ズン、ズンって、砂利道をやってくるわ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - thump a drum
太鼓をドンドン打つ. - 研究社 新英和中辞典 - My heart went hop, my heart went thump;
胸はどきどき心ははずみ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - thump out a tune on the piano
ピアノで曲をポンポンとやかましくひく. - 研究社 新英和中辞典 - I'll thump you if you say that again.
もう1回それを言ったらゴツンとやるよ - Eゲイト英和辞典 - To provide a device 250 for detecting the reversion of a thump air flow in an air thump 200 for a gas turbine engine 10.
ガスタービンエンジン（１０）の通気式サンプ（２００）内のサンプ空気流反転を検出するための装置（２５０）を提供する。 - 特許庁 - when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
とそのときいきなり、ズシン！ズシン！アリスは小枝と枯れ葉の山のてっぺんにぶつかって、落ちるのはもうそれっきり。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - The device 250 comprises a first pressure sensor 256 joined to a thump air vent 254 in flow communication therewith for detecting thump pressure in the thump air vent 254.
本装置（２５０）は、サンプ通気ベント（２５４）におけるサンプ圧力を検知するように該サンプ通気ベント（２５４）に流れ連通状態で結合された第１の圧力センサ（２５６）を含む。 - 特許庁 - To provide a lubricant exhibiting excellent low and high temperature rheology, suitable for use in application for an automobile and an industrial gear, and further exhibiting improved performance properties such as increased axle efficiency and lower thump temperature.
優れた高温及び低温レオロジーを示し、自動車及び工業用ギヤ用途に使用するのに適しており、増加したアクスル効率及びより低いサンプ温度のような改良された性能特性を示す潤滑剤を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
