a cold front along which squalls or thunderstorms are likely
スコールや雷雨が起こるような寒冷前線 - 日本語WordNet
Was postponed by powerful thunderstorms in the smoky mountain national forest. 国有林山中の激しい雷雨のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between the stink, with the freak thunderstorms, and every cow dead within three miles 雷雨に悪臭 3マイル圏内で 牛が全部死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. 天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。 - Tatoeba例文
He needed thunderstorms, but now I can do it with a generator. 彼は雷を必要としたが ワシは発電機を使えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Severe thunderstorms bring large hail and flooding rain. 激しい雷雨が大粒の雹と洪水を引き起こす雨をもたらす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Another batch of strong thunderstorms spreads across the Capital Area. 別の強い雷雨の雨雲が、首都圏全体に広がっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the attribution of consciousness and personality to natural phenomena such as thunderstorms and earthquakes and to objects such as plants and stones
雷雨や地震などの自然現象と植物や石のような物体に対する意識または性質の属性 - 日本語WordNet
Following Michizane's death, the capital city of Heiankyo was successively hit by disasters such as thunderstorms and, when a bolt of lightening that struck the Emperor's palace Seiryo-den killed Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Kiyotaka, Michizane came to be regarded in the same light as the Tenjin god of lightening (Karai Tenjin).
道真が亡くなった後、平安京で雷などの天変が相次ぎ、清涼殿への落雷で大納言の藤原清貴が亡くなったことから、道真は雷の神である天神(火雷天神)と同一視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス