「ticket booth」を含む例文一覧(17)

  • a ticket booth
    切符売り場 - Eゲイト英和辞典
  • Where's the ticket booth?
    切符売り場はどこですか。 - Tatoeba例文
  • Where's the ticket booth?
    切符売り場はどこですか。 - Tanaka Corpus
  • Is this the ticket booth?
    これはチケットブースですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the color of the ticket booth?
    チケットブースの色は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a window through which tickets are sold (as from a ticket booth)
    チケットが販売される窓口（切符売場のようなところでの） - 日本語WordNet
  • As part of the station's renewal, on December 1, 2007 the ticket gate and ticket booth were closed, and the commuter pass booth and station office (among others) were transferred and centralized to the ticket gate (Chuo-guchi) on the second floor.
    駅リニューアルの一環として、2007年12月1日からは、1階の改札口・切符売り場は廃止され、定期券売り場、駅営業所等は2階改札口（中央口）に移転、集約された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In conjunction with the renewal, the Hachijo Ticket Wicket, as well as its adjacent ticket booth and the first-floor lavatory, were closed on November 30, 2007 with the departure of the day's last train.
    それに伴い、2007年11月30日終発をもって、1階の八条改札口・切符売り場・トイレはその役目を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purchaser who obtains the ticket shows the ticket at a sales booth and receives the merchandise which is read and specified by a barcode reader.
    チケットを得た購入者は、販売ブースでチケットを提示し、バーコードリーダで読み取られ特定された商品を受け取る。 - 特許庁
  • The user 13 brings the admission ticket 23 close to a booth number write device 29-1 of a display booth whose material is needed in an exhibition hall 25, so that a booth number is written in its recording part.
    ユーザ１３は、展示場２５で資料が必要な展示ブースのブース番号書き込み装置２９−１に入場券２３を近づけ、その記録部にブース番号を書き込ませる。 - 特許庁
  • Exiting from the south ticket gate and going east on Donguri-dori Street, one will reach Kennin-ji Temple, the Gion Kobu Kaburenjo theater and WINS Kyoto (an off-track betting booth for horse races).
    南側の出口を出て団栗通を東へ進むと、建仁寺、祇園甲部歌舞練場、ウインズ京都（場外馬券場）に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a scratch lottery selling device for giving unique enjoyment unlike a scratch lottery actually sold in lottery ticket booth, and promoting a purchasing motivation of a user purchasing a scratch lottery ticket.
    実際の宝くじ売り場で販売されるスクラッチ宝くじでは得られない楽しみ方ができ、ユーザのスクラッチ宝くじ券の購入意欲を増進させることのできる、スクラッチ宝くじ販売装置を提供する。 - 特許庁
  • The patient receiving the ticket 1A moves to a photograph booth 2, operates an identification number input panel 63 and inputs the identification number printed on the ticket 1A and the picture of the upper half of the body is taken, for example.
    券１Ａを受け取った患者は、写真ブース２に移動し、識別番号入力パネル６３を操作して、券１Ａに印刷されている識別番号を入力するとともに、例えば、上半身の写真を撮る。 - 特許庁
  • A bus stop device comprises a booth which is arranged at a bus stop, having a prescribed space; a interlocked door which is arranged in the booth and is opened when facing a door exclusive for boarding in the bus of a flat rate prepayment system; and a waiting room which is formed by dividing the interlocked door side of the booth via an automatic ticket gate for performing a prescribed prepayment processing.
    バスの停留所に設けられた所定の空間を有するブースと、バス運賃が均一前払式のバスの乗車専用ドアが対向したときに、開動作する前記ブースに設けられた連動ドアと、前記ブース内の前記連動ドア側を所定の前払処理を行う自動改札機を介して区分して形成された待合室とからなる。 - 特許庁
  • To easily and conveniently perform the ticket-less reservation and selling of event tickets by using a communication line without bothering to visit a ticket booth counter such as a play guide, and to perform speedy and efficient entrance control at an event hall.
    わざわざプレイガイド等のチケット発売所窓口まで出向かなくても、通信回線を利用して容易手軽に、かつチケットレスで予約販売でき、またイベント会場ではスピーディかつ効率よい入場管理が実行できるようにする。 - 特許庁
  • The platform's effective length is six cars (until the latter half of 1990s, when the Nanboku-Jiyu-Tsuro became available, there was a ticket booth at Karasuma-guchi (Karasuma entrance/exit), at which a teller would attend to individual passengers).
    ホーム有効長は6両（駅が4代目駅舎となり南北自由通路が通行可能になった1990年代後半より以前には烏丸口に有人個別対応の券売窓口が存在していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To discriminate an actual vehicle type at low costs without installing any equipment for measuring the vehicle length or the number of shafts for discriminating the vehicle type by automatically issuing a passage ticket at the toll booth of a toll road.
    有料道路の料金所で通行券を自動発行するなどの車種判別を行うにあたり、車長や軸数の計測機器を設置することなく実際の車種を低コストに判別できるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について