「tie beam」を含む例文一覧(38)

  • he nailed the rafters together with a tie beam
    彼はつなぎ梁と共に垂木を釘づけした - 日本語WordNet
  • TIE-BEAM STRUCTURE OF OUTER MAST IN FORK-LIFT TRUCK
    フォークリフトにおけるアウタマストのタイビーム構造 - 特許庁
  • The tie beam 11 is manufactured by bending flat steel.
    タイビーム１１は平鋼の曲げ加工により製造される。 - 特許庁
  • This flat beam part is fixed to the tie beam 3 just below by a bolt 9.
    この陸梁部をボルト９で、直下の小屋梁３に固定する。 - 特許庁
  • The upper surface of a tie beam 103 is formed in the horizontal, and a tie beam panel 7 formed of a face plate 7A and a thermal insulating material 7B is fitted in a square space 6 surrounded by vertical and horizontal beams 3A and 3B of the tie beam 103.
    小屋梁１０３の上面を水平に形成し、該小屋梁１０３の縦横梁木３Ａ，３Ｂに囲繞される四辺形空間６内に面板７Ａと断熱材７Ｂとからなる小屋梁パネル７を嵌め込む。 - 特許庁
  • An outside heat insulating material 46 and a heat shielding sheet 47 are provided on a tie beam 41 of an attic structure 4, and a vertical roof strut 42 fitted so as to project from the tie beam 41 on the roof side is fixed to the tie beam by tenon jointing through a joint member 45 composed of a long fiber reinforced thermosetting resin foam.
    屋根裏構造４には、小屋梁４１に外側断熱材４６及び遮熱シート４７が設けられており、小屋梁４１から屋根側に突出するように取り付けられる小屋束４２が長繊維補強硬化性樹脂発泡体からなる継手部材４５を介してほぞ接合により固定されている。 - 特許庁
  • Each box beam-type timbering member 4 is made up of a plurality of beam frame members 1 extended in parallel with each other, a plurality of tie frame members stretched between the beam frame members at predetermined intervals, and horizontal tie members.
    ボックス梁型支保工材４は平行に延在された複数の梁枠材１とこの梁枠材１，１間に所定間隔に架け渡された複数のつなぎ枠材２と水平つなぎ材３とを有して構成する。 - 特許庁
  • The thermal insulating material 7B of the tie beam panel 7 has form dimensions just fitted to the square space 6 of the tie beam 103, and a thermal insulating structure without a gap is formed.
    該小屋梁パネル７の断熱材７Ｂは該小屋梁１０３の四辺形空間６にぴったり嵌まる形状寸法とされ、隙間のない断熱構造を形成する。 - 特許庁
  • Structurally, the style incorporates a horizontal beam known as a nuki (penetrating tie beam), which is used in combination with pillars to reinforce the structure.
    構造的には、貫(建築)といわれる水平方向の材を使い、柱と強固に組み合わせて構造を強化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a two-piece cable tie including a support of a locking device which changes from a cantilever beam to a simple beam support when completely coupled.
    完全に結合したとき、片持ち状梁から簡単な梁支持体に変換する係止装置支持体を有する２部分型のケーブルタイの提供。 - 特許庁
  • To provide an effective heat insulating apparatus on the side of roof materials, in which a ceiling as a hide material, such as a ridge beam, a tie beam, etc., is saved.
    棟木や小屋梁などの隠し材としての天井を省略した屋根材側の断熱装置として有効な装置を提供する。 - 特許庁
  • The timbering beam 1 has side-face beam frames 2 and 2 arranged in parallel, horizontal tie beam members 3 connecting both side-face beam frames and floor boards 5 fixed at the centers of the webs 4a of top chords 4 for the side-face beam frames 2.
    支保梁１は、平行に配置する側面梁枠２，２と、両者を連結する水平つなぎ材３と、側面梁枠２の上弦材４のウエブ４ａ中央に固着する床板５を有する。 - 特許庁
  • Each of the roofs 17, 18, and 19 of the seat part 1, the stage part 2, and the entrance part 3 is constituted by stretching a tent cloth 21 on a tie beam 20.
    客席部１、舞台部２およびエントランス部３の各屋根１７、１８、１９は小屋梁２０の上にテント地２１を張って構成する。 - 特許庁
  • The outer-peripheral and inner-peripheral tube frames are composed of a column and a beam, and rigidly joined together by means of a tie beams 6 of each layer.
    外周チューブ架構および内周チューブ架構を柱と梁とにより構成してそれらを各層の繋ぎ梁６により剛接合する。 - 特許庁
  • A second floor part for placing an attic space is formed by sticking structural plywood 5 having the sufficient thickness in advance on a tie beam 3.
    小屋裏が載る２階部分は、小屋梁３の上に十分な厚みの構造用合板５を予め張っておく。 - 特許庁
  • To prevent turn of a hook bolt with simple structure, in regard to a hook bolt for fixing a bridge tie of a rail to a bridge beam.
    レールの橋枕木を橋桁に固定するためのフックボルトにおいて、簡単な構成で、フックボルトの回転を防止する。 - 特許庁
  • The main continuous layer earthquake-proof wall is formed of a box structure surrounding the subcontinuous layer earthquake-proof wall and the tie beam.
    主連層耐震壁は副連層耐震壁及びつなぎ梁を取り囲むボックス構造に構成されている。 - 特許庁
  • Column members having channels are arranged on the foundation ground, a supporting plate for the column member is connected by the end of a tie member and connected to the foundation beam.
    溝部を有する柱材が基礎地盤上に配置され、柱材の支持プレートには、つなぎ材の端部が接合されて基礎梁と連結されている。 - 特許庁
  • The shadow mask 10 is provided with a plurality of tie bands 15 with a short-side direction (a Y-axis direction) of a shadow mask as a length direction, a plurality of bridges 19 coupling tie bands adjacent in a long-side direction (an X-axis direction) of the shadow mask, and a plurality of electron beam passing holes 21 formed between the tie bands.
    シャドウマスク１０は、シャドウマスクの短辺方向（Ｙ軸方向）を長手方向とする複数のタイバンド１５と、シャドウマスクの長辺方向（Ｘ軸方向）に隣り合うタイバンドを連結する複数のブリッジ１９と、タイバンドの間に形成された複数の電子ビーム通過孔２１とを有する。 - 特許庁
  • They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side.
    やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The colored paintings on the internal four pillars, hinuki (a neck penetrating tie beam which extends through a pillar) on the upper part of the pillars, and the ceiling are greatly damaged by peeling and falling, but nevertheless they are a valuable legacy from the Nara period painting and designated as important cultural properties as 'paintings' separately from the architecture.
    内部の4本の柱と上部の飛貫（ひぬき）、天井の彩色絵画は剥落が甚だしいとはいえ、奈良時代絵画の遺品として貴重なもので、建物とは別個に「絵画」として重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This steering device 1 include a hydraulic cylinder 5 disposed in a rear axle beam 2, a steering knuckle 4 supporting wheels 3, and tie rods 8 for connecting a piston rod 6 of the hydraulic cylinder 5 to the steering knuckles 4.
    操舵装置１は、リアアクスルビーム２に配設された油圧シリンダ５と、車輪３を支持するステアリングナックル４と、油圧シリンダ５のピストンロッド６とステアリングナックル４との間を連結するタイロッド８とを備える。 - 特許庁
  • A pile 1 is provided independently without connecting by a tie beam, and a column 3 in RC structure is joined without through any footing at the upper end of each pile near the ground surface.
    杭１をつなぎ梁により連結することなく独立に設け、地表付近において各杭の上端部にフーチングを介することなくＲＣ構造の柱３を接合する。 - 特許庁
  • The king post skeleton material 2 and a tie beam skeleton material 19, mutually connect part pieces 8a' and 12a' mutually opposed at an interval in the roof truss face direction, of respectively installed connecting materials 8 and 12, by a screw rod 14 and the nut 15.
    真束骨組材２と陸梁骨組材１９は、それぞれに取付けた接続材８，１２の、小屋組見付け方向に間隔を存して相対設した部片８ａ´，１２ａ´を、螺杆１４とナット１５によって互いに接続する。 - 特許庁
  • The Nageshi (non-penetrating tie beam) 10 comprises a Nageshi main body 22 of a long-sized plate shape and a recessed groove forming member 24 bonded on the top of the Nageshi main body 22 for forming a recessed groove 16.
    長押１０は、長尺板状の長押本体２２と、長押本体２２の上部に接合され、凹溝１６を構成する凹溝構成部材２４とを備えている。 - 特許庁
  • The truss beam 5 bridged on the columns 2 paired across the first existing structure 11a are connected to each other via the tie beams 4 to construct the steel structure 1.
    第１の既存構造物１１ａを挟んで対をなす柱２各々に架け渡されたトラス梁５が、繋ぎ梁４を介して連結されることにより、鉄骨構造体１が構築されるものである。 - 特許庁
  • Tie members 5 are laid between the two upper chord members 2, and the length direction end of the lower chord member 3 is directly or indirectly connected to the length direction ends of the upper chord members 2, 2 to complete the trussed string beam 1 as a beam.
    ２本の上弦材２、２間につなぎ材５を架設すると共に、下弦材３の長さ方向の端部を上弦材２、２の長さ方向の端部に直接、もしくは間接的に連結することによりトラス張弦梁１を梁として完結させる。 - 特許庁
  • This mast device of the forklift comprises an outer top tie beam 14 having right and left top plates 14a with a base end fixed to an outer mast 11 and the other end extending to the rear side of the mast and a top beam 14b having both ends fixed to the top plate 14a and disposed at the rear of the outer mast 11.
    アウタトップタイビーム１４は、基端がアウタマスト１１に固着されて他端が該マスト後方側に延在する左右のトッププレート１４ａと、両端が該トッププレート１４ａに固着されて、アウタマスト１１背面に配置されるトップビーム１４ｂとにより構成される。 - 特許庁
  • In a method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device of a QFN-type package using a multiple leadframe having tie bars for bundling the outer ends of a plurality of leads, a sealing resin filling the gap between the outer circumference of a mold cavity and the tie bars is removed by means of a laser beam and then surface treatment such as solder plating is carried out.
    複数のリードの外端部を束ねるタイ・バーを有する多連リードフレームを用いたＱＦＮ型パッケージの半導体集積回路装置の製造方法において、モールド・キャビティ外周とタイ・バー間に充填された封止レジンをレーザにより除去した後、半田メッキ等の表面処理を実行する。 - 特許庁
  • The cores are taken as plural wall-shaped core walls 1, which are juxtaposed at intervals among one another, and the adjacent core walls 1 and 1 and the adjacent coupling columns 3 and 3, respectively, are coupled to each other by a tie beam 5 so as to secure stiffness and resistance against horizontal force in a direction of the juxtaposition of the core walls 1.
    コアを壁状のコア壁１にし、複数のコア壁１を互いに間隔を隔てて並列させ、各隣接するコア壁１，１と、各隣接する連結柱３，３をつなぎ梁５で互いに連結し、コア壁１が並列する方向の水平力に対する剛性と抵抗力を確保する。 - 特許庁
  • To surely and effectively reinforce the strength of a civil engineered building such as the extension beam of a bridge by completely filling a clearance that forms in a wide range of a gap in the tie-in portion between an upper flange and the lower surface of a floor board of, e.g. a bridge.
    例えば橋梁におけるアッパーフランジと床版下面との取合部の空隙に広範囲に亙って生じる間隙をより満遍なく充填して、橋梁の増設桁など土木建造物の強度補強を確実かつ効果的に実現することのできる、土木建造物の空隙充填技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure reinforcing method for maintaining a bearing effect in encountering a strong earthquake, typhoon, or the like by firmly clamp-fastening each connection part of framework structure connecting intersection parts in the case of wooden building using reinforcing hardware or the like starting from sill laying up to a tie beam framework via first floor columns, a second floor girth beam framework and second floor columns.
    木造建築の際に軸組構造結合交差部を土台敷設に始まり1階柱を経て2階胴差梁組を経て2階柱を経て小屋梁組迄各結合部を補強金物等を用いて堅固に締付け締結し、強力な地震及び台風等に遭遇した際に耐える効果を維持する構造補強工法を提供する。 - 特許庁
  • This column-beam joining structure 1 is formed by projecting a reinforcing thick part 3 on an inner surface of a hollow part 16 of a hollow precast concrete column 2 composed of super high strength concrete or superhigh strength mortar embedded with a column main reinforcement 14 and a hoop tie 15, and joining a precast concrete beam 4 to a projected place of the reinforcing thick part 3.
    柱梁接合構造１は、柱主筋１４および帯筋１５が埋設された超高強度コンクリートまたは超高強度モルタルからなる中空のプレキャストコンクリート柱２の中空部１６内面に補強用厚肉部３が突設され、該補強用厚肉部３が突設された箇所にプレキャストコンクリート梁４が接合されたものである。 - 特許庁
  • To provide a vehicle body structure for a vehicle which reduces damage to the vehicle body during a slight collision, and, when a hook is attached to a bumper beam, suppresses deformation around a side frame end during towing of the vehicle or during tie down; and a method of manufacturing the vehicle.
    この発明は、軽衝突時における車体のダメージを低減すること、また、バンパービームにフックが設けられる場合には、車両牽引時やタイダウン時におけるサイドフレーム端部周辺の変形を抑制することができる車両の車体構造及び車両の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A laser beam 13 emitted from a seed laser 12 is separated into laser beams 13a, 13b with frequencies identical to each other, the laser beams 13a, 13b are amplified with amplifying modules 15, 18 and subsequently coupled to the bow tie type ring resonator 10 by making them respectively incident on the input couplers M1, M3.
    シードレーザー１２から放出されるレーザー光１３を周波数が互いに等しいレーザー光１３ａ、１３ｂに分け、これらのレーザー光１３ａ、１３ｂを増幅モジュール１５、１８で増幅した後にそれぞれインプットカプラーＭ１、Ｍ３に入射させてボウタイ型リング共振器１０と結合させる。 - 特許庁
  • To set a safety chain to a mast device without hurting the assembly performance of a mast, when a mast expansion/ contraction type elevating device with the type composed by connecting the left and the right mast rails with the cross section of about the U-shape, each other by a tie beam, is applied as the elevating device of a high lift work vehicle.
    高所作業車の昇降装置として、断面略コ字形の左右のマストレールをタイビームにて相互に結合することによって構成される形式のマスト伸縮式昇降装置を適用する場合において、マストの組付性を損なうことなく、マスト装置に安全チェンを設定できるようにすることにある。 - 特許庁
  • In this hydraulic piping device for fork lift truck in which piping for supplying pressure oil to a hydraulic actuator for attachment rising and lowering along masts is provided along a lift cylinder 2 arranged at the center between right and left masts, a guide plate 7 for changing the direction of hanging down of a hose 5 is provided on an intermediate tie beam 1b of an inner mast 1.
    マストに沿って昇降するアタッチメント用油圧アクチュエータに圧油を供給するための配管が左右のマスト間中央に配置されたリフトシリンダ２に沿って設けられるフォークリフトの油圧配管装置において、インナマスト１の中間タイビーム１ｂにホース５の垂下方向転換用のガイドプレート７を設ける。 - 特許庁
  • The cable tie includes a strap 104 with a first end and a free end 138, a locking head having a strap accepting channel 122, and a metal locking device 136 having a mounted end fixed to a support of a locking head and a free end positioned in the strap accepting channel to form a cantilever beam and mounted within an anchoring housing region of the head.
    ケーブルタイは、第一の端部及び自由端部１３８を有するストラップ１０４と、ストラップ挿入通路１２２を有する係止ヘッドと、取り付け端部が係止ヘッドの支持体に固定され且つ自由端部がストラップ挿入通路内に配置され片持ち状梁を形成しヘッドの定着ハウジング領域内に取り付けた金属製係止装置１３６とを備える。 - 特許庁

例文データの著作権について