「tie one on」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • Your tie is on one side.
    君のネクタイは曲がっている. - 研究社 新英和中辞典
  • "What tie are you putting on?" "The one I bought yesterday."
    「ネクタイどれにするの？」「昨日買ったの」 - Tatoeba例文
  • Two tie-bolts 3b1, 3b2 are disposed on the outgoing side of the disc 1 from the part, connected by the tie-bolt 3a, of the caliper 11, and one tie-bolt 3c is disposed on the incoming side of the disc 1.
    キャリパ１１のタイボルト３ａによって連結した箇所よりもディスクの出側には２本のタイボルト３ｂ_1，３ｂ_2を配置し、ディスクの入側には１本のタイボルト３ｃを配置する。 - 特許庁
  • One end of the tie rod 14 is rotatably pivotally supported on the steering lever 106' of the second outboard motor 100', and a tie rod connection member 15 rotatably and pivotably supporting the other end of the tie rod 14 is provided on the cylinder body 8.
    タイロッド１４は一端部が第２の船外機１００’の操舵レバー１０６’に回転可能に軸支され、タイロッド１４の他端部を回転可能に軸支可能なタイロッド連結部材１５を、シリンダ本体８に設ける。 - 特許庁
  • To provide a neat ascot tie with a band, trim weighted so as to facilitate using when using the ascot tie, and set with a tightening band on one end of the ascot tie.
    アスコットタイを使う時、使い易いように軽量化し、アスコットタイの一端に締め付け用バンドを設けた、バンド付きスッキリアスコットタイを提供する。 - 特許庁
  • This tie has at least one sewn fold 1 on the sword part thereof.
    大剣部に少なくとも１本の襞１を備えており、該襞１を縫着しているネクタイである。 - 特許庁
  • One end of the wire 24 on one side is connected with a swing link 19 in a connection member 20 of the tie-down device 10 on one side, and the other end of this wire 24 is connected with the swing link 19 of the tie-down device 10 on the other side.
    一方のワイヤ２４の一端は一方のタイダウン装置１０の連結部材２０における揺動リンク１９に接続され、このワイヤ２４の他端は他方のタイダウン装置１０の揺動リンク１９に接続されている。 - 特許庁
  • One end of the wire 24 on the other side is connected with the swing link 19 of the tie-down device 10 on one side, and the other end of this wire 24 is connected with the connection member 20 of the tie-down device 10 on the other side.
    他方のワイヤ２４の一端は一方のタイダウン装置１０の揺動リンク１９に接続され、このワイヤ２４の他端は他方のタイダウン装置１０の連結部材２０に接続されている。 - 特許庁
  • A tie bar 10 for connecting blocks 5 and 5 adjoining in the circumferential direction is provided with more than one recessed grooves 15 that extend in the tie bar length direction on an upper surface 14, so that a plurality of rib-like projections 16 parted by the recessed grooves 15 are provided at least on an upper part of the tie bar 10.
    周方向に隣り合うブロック５、５間を連結するタイバー１０は、その上面１４にタイバー長さ方向にのびる１本以上の凹溝１５を設けることにより、該タイバー１０の少なくとも上部に、前記凹溝１５により区分される複数本のリブ状凸部１６を具える。 - 特許庁
  • A positive-sequence voltage for the bus-tie-breaker is calculated, and when at least one fault current at the bus-tie-breaker exceeds a threshold in a state where a fault does not exist on one of the feeders, the method is triggered.
    バスタイブレーカについて正シーケンス電圧を計算し、フィーダの１つの上にフォルトが存在しない状態で、バスタイブレーカにおける少なくとも１つのフォルト電流が閾値を超えるとき、方法をトリガする。 - 特許庁
  • The tie clip brings tie parts 1, 2 and the shirt 3 into close contact in an overlapping state using the attractive force of a powerful magnet 5, and fixes them held from both faces by a clip 4 made of iron and placed on one face, and the powerful magnet 5 placed on the opposite face.
    強力な磁石（５）の吸着力を利用してネクタイ（１）、（２）とシャツ（３）を重ねて密着させ、片面に鉄製の留め金（４）、反対面に強力な磁石（５）を置き両面からはさんで固定するネクタイ留め具を用いる。 - 特許庁
  • To automatically provide a spacer without relying on human labor and tie steel materials one another by utilizing the spacer.
    人手に頼ることなく自動でスペーサを設けると共に、更にそのスペーサを利用して鋼材を互いに結束する鋼材結束装置を提供する。 - 特許庁
  • This cable tie 10 has three lock parts 13 continuously and three band parts 12 are provided on one end of the lock part 13 continuously and integrally.
    ケーブルタイ１０は、ロック部１３を３個連設して形成すると共に、一のロック部１３の一端にバンド部１２を連ねて一体に３個設ける。 - 特許庁
  • This tie-rod 11 is constituted so that a tie rod body 13 connecting a joint member 14 to its one end side and having a male screw 17 at the other end side and a tie rod end 15 connecting a joint pin 16 to its one end side and having a female screw 18 in an inner periphery on the other end side are fastened with a lock nut 19.
    このタイロッド１１は、一端側にジョイント部材１４が連結される一方、他端側に雄ねじ部１７を有するタイロッド本体１３と、一端側にジョイントピン１６が連結される一方、他端側内周に雌ねじ部１８を有するタイロッドエンド１５と、がロックナット１９を介して締結されている。 - 特許庁
  • The non-adhesive flexible laminate includes a polyimide film in which at least one side is plasma-treated, the tie-coat layer formed on the polyimide film, the metal conductor layer formed on the tie-coat layer, and a layer having the same components as those of the tie-coat layer on the metal conductor layer.
    少なくとも一方の面がプラズマ処理されたポリイミドフィルムと、その上に形成されたタイコート層と、該タイコート層上に形成された金属導体層を有し、さらに該金属導体層の上に前記タイコート層と同一成分の層を有することを特徴とする無接着剤フレキシブルラミネート。 - 特許庁
  • Substitutively the ligation member is engaged with the bottom of the tie wing projecting on the occlusion side and gingiva side or is engaged with the bottom of the tie wing on one side of the bracket body, by which a closed chain loop allowing the passage of the hole extending to the proximal-distal side is formed on the opposite side of the bracket body.
    代替的に結さつ部材は咬合側および歯肉側の突出するタイウイングの下と係合させ、あるいはブラケット本体の一方の側でタイウイングの下と係合させ、ブラケット本体の反対の側で近心—遠心側に延びる孔を通過させる閉鎖ループを形成する。 - 特許庁
  • After the plural panels (30) conveyed to a field are connected to one another, a post-fitted tie (53b) is mounted on the portion, which is exposed at the tie (53a), of the panel (30) for improving the constructibility of the balcony (20) in the field.
    そして、艤装手摺壁パネル（３０）を現場まで搬送し、複数枚の艤装手摺壁パネル（３０）を連結した後に、該艤装手摺壁パネル（３０）の前記先付頭つなぎ（５３ａ）から露出する部分に、後付頭つなぎ（５３ｂ）を取り付けることで現場におけるバルコニーの施工性が向上する。 - 特許庁
  • A movable platen and a traction platen are connected to three tie bars slidably inserted in three sides of a platen body of a fixed platen, and the plurality of mold clamping mechanisms provided with a clamping means over the traction platen and the fixed platen are provided facing each other on one line each adjacent to the tie bars.
    固定盤の盤体三方に摺動自在に挿通した３本のタイバーに、可動盤と牽引盤とを連結し、牽引盤と固定盤とにわたり型締手段を設けた型締機構の複数を、タイバーを互いに隣接して一線上に対設する。 - 特許庁
  • To tie them, put one of the back straps (referred to as [b] below) on the center of the front strap [a] and put the other one (referred to as [c] below) on it.
    結び方は、後紐の一方（これをかりに(b)とする）が上になるようにして前紐(a)の中央部分に重ね、もう一本の後紐（これをかりに(c)とする）をさらにその上に重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the subject wear enabling a wearer to easily put on two pieces of upper clothing in a simple way without wearing in layers one by one, and comprising the above upper and a bottom with a knot without requiring troublesome tie of a sash string as the bottom wear.
    簡易な方法で一着毎の重ね着をすることなく、二枚の上衣を簡単に着用し、下衣として帯紐の面倒な結びを必要としない結び目付下衣を提供する。 - 特許庁
  • This diesel engine comprises a baseplate portion 9 for storing a crank shaft, etc., a frame portion 6 for storing a connecting rod, etc., and a jacket portion 1 for storing a cylinder, etc., layered on one another and integrally connected to one another with tie bolts 10.
    このディーゼルエンジンはクランク軸等を収納する台板部９、連接棒等を収納する架構部６、及びシリンダ等を収納するジャケット部１を積み重ね、これらをタイボルト１０で一体に連結して構成してある。 - 特許庁
  • A base 2 which receives a crankshaft 3, a stand 5 including at least one support body 6, and a cylinder part disposed on the stand are mutually connected by at least one tie-rod 11.
    クランクシャフト３を受止める基板２と、少なくとも１つの支持本体６を含んで成るスタンド５と、スタンドに配置されたシリンダ部分は少なくとも１本のタイロッド１１で相互に連結される。 - 特許庁
  • This piece of clothing is such one that a string 18 or ribbon is provided on at least one portion, each left untied, of the face side of the clothing so as to allow a wearer to practice how to tie or unite the string 18 or the ribbon at the time of wearing or not wearing.
    衣類の表面側の少なくとも一カ所に、紐またはリボンを解いた状態で取り付け、着用時あるいは非着用時に、該紐またはリボンの結び解きの練習ができるように構成されている。 - 特許庁
  • The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono).
    緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One sides 54 of the pairing L-shaped handrail units 39 are erected on both lateral ends of the joint plate 38, and the other sides 55 are erected on the slide rail 45 to tie the buildings 31, 32 to each other.
    また、一対のＬ形の手摺ユニット３９それぞれの一辺５４は、目地プレート３８の幅方向両端部に立設し、他の一辺５５は、スライドレール４５に立設して各建物３１，３２を連繋する。 - 特許庁
  • The end of the ligation member including the coil spring is engaged in a hole extending a proximal-distal direction on one side of a bracket body while the ligation member is engaged with a tie wing on the opposite side of the bracket body.
    コイルばねを含む結さつ部材の端は該結さつ部材をブラケット本体の反対の側でタイウイングと係合させながらブラケット本体の一方の側の近心—遠心方向に延びる孔に係合させる。 - 特許庁
  • Here, mutual another one flanges of the adjacent inner rib H shape steel 30 can also be connected by welding via a steel plate 36 instead of winding the hoop tie on the periphery.
    ここで、周囲に帯鉄筋を巻き付ける代わりに、隣り合う内リブＨ形鋼３０のもう一方のフランジ同士を鋼板３６を介して溶接によって繋ぐこともできる。 - 特許庁
  • The downward moving component of one end part 11a of the lever 11 following the rotation of the lever 11 is superposed on the stroke of the rack shaft 5, contributing to the left movement of the tie rod 6.
    ラック軸５のストロークに、レバー１１の回転に伴うレバー１１の一端部１１ａの図１下方向の移動分が重畳されて、タイロッド６の左方向の移動に寄与する。 - 特許庁
  • A piece of metal-reinforced wood X is bonded in place by inserting metallic plates (tie plates) 3 into grooves (sawed grooves) 2 formed in a pair on one or opposite surfaces of a square timber 1 along a longitudinal direction.
    金属補強木材Ｘが、木材角材１の一又は対向する表面の縦断方向に対形成した条溝（鋸溝）２にそれぞれ金属板（帯板）３を挿着して接着してなるものとされる。 - 特許庁
  • To facilitate masonry work for a block and enhance certainty, by enabling the formation of a horizontal joint between the upper and lower blocks only by placing a tie plate-shaped mortar molding on top surfaces of the post- masonry bocks equivalent to one tier.
    組み終わった１段分のブロックの上面に帯板状のモルタル成形品を載置するだけで上下のブロック間に横目地を形成することができるようにし、ブロックの組積作業を容易化するとともに、確実性を向上する。 - 特許庁
  • This apron bringing no shoulder stiffness is such that two auxiliary clothes each connected with a string on one end are connected to the vicinity of the back of the back body including each shoulder line and armhole line to tie in a form of making the strings stretchy.
    各々の肩線や袖ぐり線を含む後身頃の背中の辺りに、一端にひもを各々接続させた二つの補助布を接続させ、ひもが伸縮するような構成の結び方をすることを特徴とする肩がこらないエプロン。 - 特許庁
  • The rollers 11 are respectively attached to two side surfaces positioned at a corner portion which is one corner portion of the fuel assembly 4 attached with the channel fastener 36, on the lower tie plate 34.
    これらのローラ１１は、下部タイプレート３４において、チャンネルファスナ３６が取り付けられた燃料集合体４の１つのコーナ部でこのコーナ部に位置する２つの側面にそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁
  • In the brace body 1, the side of one end thereof is formed as a tie plate-like base 1a, and a yield part 1b, which is made smaller in width dimension than the base 1a so as to yield when undergoing a prescribed axial force, is formed on the side of the other end thereof.
    ブレース本体は、その一端側が帯板状の基部１ａとされ、他端側には基部よりも幅寸法が小さくされることで所定軸力を受けた際に降伏する降伏部１ｂが形成されている。 - 特許庁
  • Laminated lead frames constituted by holding a plurality of lead frames with a tie bar 100 consisting of an insulating material, and an optical communication function part which is placed on at least one layer lead frame, are provided.
    複数のリードフレームを絶縁材料よりなるタイバー100で積層状に保持した積層リードフレームと、少なくとも一層のリードフレームに配置される光通信機能部とを具える。 - 特許庁
  • The respective caliper bodies 11A, 11B on the outer side and inner side are connected by one tie-bolt 3a in a position, straddling a pad storage space disposed almost at the center of the caliper.
    キャリパの略中央に配置されるパッド収容空間を跨いだ位置で、１本のタイボルト３ａによってアウタ側とインナ側のそれぞれのキャリパ本体１１Ａ、１１Ｂを連結する。 - 特許庁
  • To provide a die clamping device which reduces or protects the load of a movable die plate imposing on a tie bar, and also returns the state such as parallelism of the movable die plate to the original one even at holding a molding product.
    タイバーに掛かる可動ダイプレートの荷重を軽減し又は防止すると共に、成形品の挟み込み等を行ったときにも可動ダイプレートの平行度等を元の状態に容易に復帰できるようにする。 - 特許庁
  • In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit.
    １つの金型に対して水平配置された互いに平行な１対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける４本のタイバーのうちで横方向で相対する（横並びする）２本のタイバー間の寸法の６０％以下の範囲内に、２つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。 - 特許庁
  • A notched part is constituted so that a first line segment 7 to tie the other end 51 as opposed to one end 50 of a first notched part 5a on the first linear line 3 and one end 60 of the notched part 6a on the second linear line 4 will forms a right angle to the virtual line 2.
    第１の直線３上の第１の切欠部５ａの一端５０に対する他端５１と、第２の直線４上の第１の切欠部６ａの一端６０とを結んだ第１の線分７が、仮想線２と直交するような切欠部を構成する。 - 特許庁
  • Each wall form panel main body 3 is mounted on the baseboard form 4 such that a sheathing board 6 of the wall form panel body 3 is flush with one side surface 4a of the baseboard form 4, and a splice plate 16 is arranged on one end of the lower connection fixture 10, followed by fastening an end of the form tie to the splice plate 16.
    壁型枠パネル本体３のせき板６と巾木型枠４の一方の側面４ａとが同一平面を形成するように、巾木型枠４に壁型枠パネル本体３を載置し下部連結金具１０の一方の端部に添え板１６を配置し、フォームタイの端部を添え板１６ｃに締結する。 - 特許庁
  • Force F2 with component force toward the front of the vehicle of torsion reaction force F4 on a stabilizer 41 as one component works toward an inner end from an outer end on the front side lower arm 23 on the turning outer wheel side and force F3 working on the tie rod 25 decreases.
    旋回外輪側にて、スタビライザバー４１における捩り反力Ｆ４の車両前方に向かう分力を一成分とする力Ｆ２が、前側ロアアーム２３にてその外端から内端に向けて作用するようになり、タイロッド２５に作用する力Ｆ３が減少する。 - 特許庁
  • For the supply container, a housing part is provided on one side of a rectangular cloth, the fixing member is disposed at a position higher than a housing bottom part on the back side of the housing part, the fixing member is provided on the end part on the non housing part side of the cloth, and the fixing member is provided so as to tie the fixing member.
    長方形の布地の片側に収納部を設け、その収納部裏側の収納底部より高い位置に固定用具を配し、布地の反収納部側の端部に固定用具を設け、前記固定用具を結べるように固定用具を設けたことを特徴とする用品入れとした。 - 特許庁
  • This invention relates also to an imaging element having at least one photosensitive or thermosensitive imaging layer on a support comprising a biaxially-stretched semi-crystalline multilayer film base, and the film base comprises at least two support layers and at least one tie layer.
    二軸延伸された半結晶性多層フィルムベースを含む支持体の上に少なくとも１層の感光性又は感熱性の画像形成層を含む画像形成要素であって、前記フィルムベースが少なくとも２層の支持層と少なくとも１層の結合層とを含む画像形成要素。 - 特許庁
  • Additionally, the commodity set not possible to tie-in distribute on the article master out of each of these designated commodities is distributed singly to the one designated destination in the case when a plurality of the commodities are designated to the one destination of the accepted gift item application data.
    また、受付けられた贈答申込データの１つの届け先に複数の商品が指定されていた場合、この指定され各商品のうち商品マスターに抱き合わせ不可と設定された商品を指定された１つの届け先へ単独に配送する。 - 特許庁
  • The end part of a rack shaft 5 is supported on the center 11c of a roughly V-shaped lever 11, one end part 11a of the lever 11 is supported on a tie rod 6, and a linking member 14 is rotatably provided between the other end part 11b of the lever 11 and a car body 10.
    略く字形のレバー１１の中央部１１ｃにラック軸５の端部を軸支し、レバー１１の一端部１１ａをタイロッド６に軸支し、レバー１１の他端部１１ｂと，車体１０との間にリンク部材１４を相互に回動可能に介装した。 - 特許庁
  • This collar slip preventing strip is obtained by setting D-rings on both ends of a belt covering a core material, and passing a belt composed of a clip, a bias cloth and a passage preventing belt through one side D-ring so as to tie a string, pressing a collar in front of the body.
    芯材を覆ったベルトの両端にＤ環を設けて、一方にクリップとバイヤス布と通り抜け防止ベルトからなる紐をＤ環に通して、身体の前で襟元を押さえて紐を結ぶことができることを特徴とした襟元ズレ防止紐。 - 特許庁
  • If the plurality of control channels are received correctly, this method selects only one of the correctly received control channels, based on a calculated path metric difference (PMD), thereby giving a 'tie- breaking mechanism' for selecting a correct control channel for a specified UE.
    複数の制御チャネルを正しく受信した場合には、本発明の方法は、計算されたパスメトリック差（ＰＭＤ）に基づいて正しく受信した制御チャネルのうちの１つのみを選択し、これにより特定のＵＥに対する正しい制御チャネルを選択するタイブレークメカニズムを与える。 - 特許庁
  • In this way, the tie member 30 is connected to the columns 20 and 20 adjacent to each other so that four sides of a regular square can be formed in each column 20 placed on each summit of the regular square against ground G to form one earthquake resisting pier 10 by bundling four columns 20.
    そして、このように、地面Ｇに対して正四角形の各頂点に配置したそれぞれの柱材２０，２０・・・に、正四角形の４辺を形成するようにつなぎ部材３０を隣り合う柱材２０，２０に接合して、４本の柱材２０，２０・・・を束ねることにより、１基の耐震橋脚１０を形成する。 - 特許庁
  • Both ends of the rear tie rod 23 disposed rearward from the rear front axle are connected to a pair of rear knuckles, the base end of a fluid pressure cylinder 27 is mounted on the chassis frame forward from the rear front axle, and the front end of the fluid pressure cylinder is connected to one of the rear knuckles through a rear drag link 29.
    後前軸より後方に位置するリヤタイロッド２３の両端を一対のリヤナックルに連結し、後前軸より前方のシャシフレームに流体圧シリンダ２７の基端を取付け、更に流体圧シリンダの先端を一方のリヤナックルにリヤドラッグリンク２９を介して連結する。 - 特許庁
  • Four slot bow tie antenna elements 5A, 5B, 5C, 5D each having a parasitic element are disposed in symmetrical positions on a copper foil 10a of one side of a both-side printed circuit board 10, and power is fed to the four elements by a manifold strip line 11.
    両面プリント基板１０の片方の面の銅箔１０ａに、４個の無給電素子付きスロットボータイアンテナ素子５Ａ，同５Ｂ，同５Ｃおよび同５Ｄを対称位置に配列し、多岐ストリップライン１１によって上記４個の無給電素子付きスロットボータイアンテナ素子に給電する。 - 特許庁
  • Other than positions corresponding to the frame and the tie bar and predetermined points on the side of positions corresponding to lead terminals, the contact surface of the upper mold, the contact surface 22a of the lower mold, and the contact surface of the lead frame completely make contact with one another.
    キャビティ23、フレーム部及びタイバーと対応する位置、リード端子と対応する位置側の所定箇所以外は、上型の当接面と下型22の当接面22ａ及びリードフレームの当接面とが、完全に当接するように構成されている。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について