「til」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞
  • Oh, you know, just 'til morning.
    朝までかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So everything til now
    まッ それも全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't wait 'til tomorrow.
    明日まで待てん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold here 'til I say!
    ここで待ちなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • it's a quarter til 4
    4時15分前である - 日本語WordNet
  • Out of town 'til saturday.
    土曜まで 街をでてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen 'til the end. 'til the end round no. 3. quiz fight!
    最後まで聞こう。 最後まで...。 第3ラウンド。 クイズ ファイト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might take 'til morning.
    朝まで かかっちゃうかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I waited 'til he left.
    彼が離れるのを待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize for my rudeness up til now!
    今までの非礼を詫びる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hear me say i'll wise up 'til the end
    "私は終わるまでに気付く" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You did great til the end.
    最後まで よく頑張ったな。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can it wait 'til later? yes, of course.
    後で いいですか? はい もちろん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm against it til the end.
    私は最後まで反対しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night he didn't make it home 'til five.
    昨夜は5時まで帰らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'til one day I saw this little girl.
    ある日 その少女に会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't kill him 'til I get there.
    俺が着くまで殺すなよ わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've got 5 seconds 'til she starts singing!
    5秒で 人形が歌い出します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It hasn't been special up til now ?
    今までのは 特別じゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever happens, you'll take responsibility til the end, okay?
    最後まで責任持って やってよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because even what has been happening up 'til now
    なぜなら 現在まではびこってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And til now you've helped your mother.
    ずっと母親の手伝いをしてきたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Staying out with carter 'til her date tonight.
    今夜のデートまで カーターと外にいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've moved about 6 times til now.
    私は今までに6回くらい引越しした。 - Weblio Email例文集
  • Can it wait til the sun hides behind the clouds?
    あ... 太陽が隠れるまで 待ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow! I thought it would last at least til friday!
    へー、金曜まではもつと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's not enough for that. we only have 'til morning.
    そんなの 朝までには 間に合いません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • shop til you drop
    あなたの金がなくなるまで、買い物をする - 日本語WordNet
  • What time is your work til today?
    あなたは今日の仕事は何時までですか。 - Weblio Email例文集
  • That's right. one's supposed to do it 'til the end, right?
    だよな。 最後まで やりきるべきだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I explore til the upstream of this river.
    私はこの川の上流まで探検します。 - Weblio Email例文集
  • I was up til late last night so I'm sleepy.
    昨夜遅くまで起きていたので眠いです。 - Weblio Email例文集
  • On fridays, from noon til one, and only during that time
    金曜日の正午から1 時まで限定で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, we, nps, til the end well secure the criminal
    [tv]でも 俺たちnps は最後まで犯人を確保 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's only a week, left 'til the game!
    試合まで あど1週間しか ねえんだがらよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'til I find her, it's on you.
    あいつを見つけるまで お前のせいだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you. it ain't over til it's over.
    言っただろ 終わるまで終わりじゃないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, every day up 'til yesterday is as it will always be?
    昨日までの日々は続くの? なくなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Start on the chores I sweep 'til the floors all clean.
    家事の始めは ホウキで履いて 床を清潔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're welcome to stay a while. my husband won't be back 'til later.
    暫くいて歓迎するわ 夫は戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I explore this river til upstream by car.
    私はこの川の上流まで車で探検します。 - Weblio Email例文集
  • I've experienced moving about 6 times up til now.
    私は今までに6回くらい引越し経験がある。 - Weblio Email例文集
  • This will do somehow til we get a new one next week.
    来週までは これで なんとか いけるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're his first passenger. a cabbie never forgets his first 'til the day he dies.
    最初のお客さんは 死ぬまで覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reaching my threshold staring at the truth 'til i'm blind
    そして盲目になって 真実の入り口を睨む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's no different to what I've done up til now.
    それは私が今までやってきた事と変わりない。 - Weblio Email例文集
  • You must be tired, but hang on 'til 3.
    お疲れでしょうけど３時までがんばってください。 - Tanaka Corpus
  • Til then, i'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
    それまで皆さんを笑わせに公演を続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must be tired, but hang on 'til 3.
    お疲れでしょうけど３時までがんばってください。 - Tatoeba例文
  • Have you ever eaten Japanese food up til now?
    あなたはこれまでに和食を食べたことがありますか？ - Weblio Email例文集
1 2 次へ＞

例文データの著作権について