「time code」を含む例文一覧(2727)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 次へ＞
  • To solve a problem of a conventional once variable rate encoding system that causes remarkable image quality deterioration when a value of a quantization scale code tentatively set at the start of compression encoding is unmatched with an actual image characteristic although the conventional encoding system can carry out real time compression encoding.
    従来の一回可変レート符号化方式では、実時間での圧縮符号化は可能であるが、その圧縮符号化の開始当初に仮設定される量子化スケールコードの値が実際の画像の特性に合致していない場合には、画質の著しい低下を来たす。 - 特許庁
  • Since an individual code is assigned to each packet and each packet is transmitted at a comparatively lower transmission rate, the transmission of the packets is overlapped by setting the prescribed time τ_s sufficiently shorter, and the transmission power of the mobile station indicates smooth steps as shown in the lower part of Figure.
    ここで、各パケットには個別のコードが割り当てられ且つ各パケットは比較的低い送信レートで送信されているため、所定時間τ_sを十分短くとることによって各パケットの送信が重なり合い、移動局の送信電力は、下段に示すように、なだらかなステップ状となる。 - 特許庁
  • An audio signal 103 from an audio source 102 is processed into the audio bit stream 105 by a pulse code modulator (PCM) encoding circuit 104, and a time area expression of a music is converted into a frequency area expression by a perception representation (PR) generator 106 to generate a PR 107.
    オーディオ・ソース１０２からのオーディオ信号１０３は、パルス符号変調（ＰＣＭ）符号化回路１０４でオーディオ・ビットストリーム１０５に処理され、知覚表現（ＰＲ）生成器１０６で音楽のディジタル時間領域表現を周波数領域表現へと変換して、ＰＲ１０７を生成する。 - 特許庁
  • And, a data distribution pattern selecting part 7 decides an optimum data distribution pattern based on the execution time information to store it in a data distribution pattern storing part 8, and the part 4 reads the stored distribution pattern and executes a corresponding code.
    そして、この実行時間情報を基に、データ分散パターン選択部７により、最適なデータ分散パターンを決定してデータ分散パターン記憶部８に記憶し、記憶された分散パターンを分散パターン選択実行部４が読み込んで対応するコードを実行する構成とする。 - 特許庁
  • In this control, a color code, the number of semitransparency, and picture data of a background to be displayed are at least stored in the display buffer based on the display order from a background screen displayed at the most inner part at the time of plotting to picture data of a graphic displayed at the most this side.
    この管理は、描画の際に１番奥に表示される背景面から１番手前に表示される図形の画像データに至る表示順位に基づき、表示バッファへは、色コードと、半透明数と、表示する背景面の画像データとを少なくとも格納する。 - 特許庁
  • In subsequently compressing image frames, arranged along the temporal axis, in accordance with JPEG 2000 standard, without compressing them in the time axis direction, motion detection processing of image elements is performed, prior to EBCOT embedded block coding optimal truncation with one or more code block each of which is a minimal processing unit of the EBCOT as one detection unit.
    時間軸方向に圧縮されることなく該時間軸に沿って配置される画像フレームをJPEG2000規格に従って順次圧縮していく際、EBCOTに先立ち、それぞれが該EBCOTの最小処理単位である１又は複数のコードブロックを一検知単位として、画像要素の動き検知処理が行われる。 - 特許庁
  • Unlike Maiko in Kyoto who are under the strict rules to abide by even with matters that happens during their private time, the Ryuto geisha have no dress code nor codes of conduct that apply to them after work and once their wigs are off, the Ryuto geisha go about in their colored hair and modern clothes which seems to contribute to their insufficient observance of good behavior and poor level of pride in their job highlighting the disadvantage of the company system to operate the geisha service.
    京都の舞妓のようにプライベートまでしっかりとしたきめごとはなく、仕事後は鬘（かつら）をとり茶髪の今風の姿になり服装や行動も自由であるため、儀作法の徹底不足や意識の低さは会社組織の短所といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once a user specifies a user code, the owner information registered for himself or herself is set in the image data file obtained by designating reading at that time, so that it can simply check who is the owner of an image data file stored in a common region, resulting in the very convenient image processing apparatus.
    ユーザがユーザコードを指定すると、そのときに読取指定して得た画像データファイルに、自分に登録されているオーナー情報が設定されるので、共有領域に保存された画像データファイルの所有者が誰であるかを簡単に調べることができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁
  • To provide a failure analyzer for a facility device capable of shortening the time of investigating the cause of failure when a failure occurs, regarding a failure analyzer for analyzing the cause of failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.
    設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁
  • An FSK signal of down-converted intermediate frequency is converted by an A/D converter 1 into a digital signal, which is inputted to a CPU; and a Fourier transformation part 3 transforms a signal varying in value with time into frequency spectrum data and inputs the data to a frequency decision part 4 to decide a code word.
    ダウンコンバートされた中間周波のＦＳＫ信号をＡ／Ｄコンバータ１でディジタル信号に変換し、ＣＰＵ２に入力し、フーリエ変換部３で時間と共に値が変化する信号を周波数スペクトルデータに変換し、周波数判定部３に入力し、符号語を判定する。 - 特許庁
  • To provide a state recording and retrieval device which can record long-time monitor data and retrieve an item, an object, etc., associated with a happening at a high speed with a high efficiency, and enables reproduction of real images and reproduction by CG (computer graphics) using code data.
    長時間の監視データを記録することができ、事件に関連する事項や対象物等を高速かつ高効率に検索することができ、実画像の再生、コードデータを使用したＣＧ（コンピュータグラフィックス）による再生を可能とする状況記録検索装置を提供する。 - 特許庁
  • When the push-down operation of the ENTER key 27E is accepted midway through execution of a performance, the information code notifying the presence or absence of a shift of the performance to a jackpot after the lapse of time left for the performance is output.
    演出が実行されて途中において、このＥＮＴＥＲキー２７Ｅの押下操作が受け付けられたときに、当該演出が大当たりとなるものであるか否かを、当該演出の演出時間の残り時間が経過した後に報知する情報コードを出力するように構成した。 - 特許庁
  • A mobile station adopting a direct spread-code division multiple access system employing the cell search method divides mask symbol timings SP, TP, resulting from masking a slot period of a received signal by a prescribed period, by symbol timing of a matched filter providing a window within a prescribed time range so as to detect the timings SP, TP.
    この発明のセルサーチ方法は、直接拡散−符号分割多元接続方式の移動局において、受信信号のスロット区間内を一定周期でマスクしたマスクシンボルのタイミングＳＰ，ＴＰを、一定の時間範囲の窓であるマッチドフィルタのシンボルタイミングに区切って検出する。 - 特許庁
  • While exposing film 30 which can be used for photography in a state where the sensitivity different from the displayed sensitivity is set in a camera 40, the sensitivity information showing the set sensitivity at the photographing time is recorded as a bar code on the film 30 by an LED 17 provided in the camera 40.
    カメラ４０内で表示感度とは異なる感度を設定して撮影利用可能であるフィルム３０に撮影を行いながら、カメラ４０内に設けられたＬＥＤ１７で、撮影時の設定感度を示す感度情報をフィルム３０上にバーコードとして記録する。 - 特許庁
  • A searcher 13 uses a delay spread code to calculate a plurality of correlation values each different in inverse spread timing from received data and transmits a reception timing signal S6 decided for a valid path through the use of the correlation after summing a plurality of the correlation values in time division to a finer processing section 12.
    サーチャ１３が遅延拡散符号によって受信データに対し、それぞれ異なる逆拡散タイミングの相関値を算出し、この複数の相関値ごとを時分割で加算した後の相関値を用いて有効なパスを決定した受信タイミング信号Ｓ６をフィンガ処理部１２に送出する。 - 特許庁
  • To establish a technique for preventing deterioration in image quality in a skip mode and reducing code amount of the skip mode in determining a coded parameter by minimizing a cost function using coded distortion weighted on the basis of time spatial visual characteristics.
    本発明は、時空間視覚特性に基づき重み付けされた符号化歪みを用いたコスト関数の最小化により符号化パラメータの決定を行う際に、スキップモードにおける画質劣化を回避し、スキップモードの符号量削減の利益を享受しうる技術の確立を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus provided with a means for controlling log information including a billing-code which does not need to suck up log information on the side of a PC dedicated to log information acquisition every time a storage capacity for log information accumulation becomes full.
    ビリング・コードを含むログ情報２０６を管理する手段を備える画像形成装置であって、ログ情報蓄積用の記憶容量が一杯になる都度、ログ情報取得専用ＰＣ側でログ情報を吸い上げる必要をなくした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow a customer to visually check, at substantially the same time, an article whose article information is input by reading an article code and the like and article settlement information that is displayed by of the input without being influenced by conditions such as the user's height, standing position and the like.
    商品コードの読み取りなどにより商品情報の入力が行われる商品と、この入力により表示される商品の精算情報とを、買い物客が、背の高さや立ち位置等の条件に左右されることなく、略同時に視認可能となるようにする。 - 特許庁
  • Therefore, according to the Restoration Duty prescribed in Article 545 of the Civil Code, a user has to stop using the information property at the time the license agreement is terminated. In order to ensure the performance of this duty, the Vendor may demand that the user completely erase (delete) the information property.
    したがって、ライセンス契約解除時の民法第５４５条の原状回復義務として、ユーザーは情報財の使用を停止しなくてはならず、これを担保するために、ベンダーはユーザーに対して、当該情報財を全て消去（削除）するよう求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省
  • As a result of the recent amendment to the Civil Code,42) parties are required to place a "maximum limit" on the value of comprehensive revolving guarantee contracts, which had been a particularly serious problem. Regarding the time limit on guarantees, the guaranteed principal is fixed after a maximum of five years where specified by agreement between the parties, and after three years if not specified.
    今般の民法改正42では、特に問題の大きかった包括根保証契約の「極度額」を当事者に定めさせたほか、保証期限についても合意により定める場合は最長5年、合意で定めない場合は3年で保証元本が確定することとした。 - 経済産業省
  • A complexity analysis means 104 calculates a complexity by multiplying code amounts and quantization widths corresponding to current and future images extracted, respectively, by a code amount extraction means 102 and a quantization width extraction means 103, detects a scene change by using time variation of complexity thus calculated, and then delivers the detection result of scene change and the information about complexity to a quantization width determination means 105.
    複雑度解析手段１０４は、符号量抽出手段１０２と量子化幅抽出手段１０３によりそれぞれ抽出された現在および未来の画像に対応する符号量と量子化幅を乗算して複雑度を算出するとともに、算出した複雑度の時間変化を用いてシーンチェンジを検出し、シーンチェンジの検出結果および複雑度に関する情報を量子化幅決定手段１０５に送出する。 - 特許庁
  • According to one embodiment, the signal processing method and the head separation type imaging apparatus, detect a synchronization code from imaging data for each color component including the synchronization code, temporarily hold video data for each component output from an imaging module, and simultaneously output the video data of all the temporarily held colors with a lapse of the predetermined time after the video data at least for one color is held.
    この発明の１つの実施形態により、同期コードを含む各色成分毎の撮像データから同期コードを検出し、撮像モジュールから出力される色成分毎の映像データを一時的に保持し、少なくとも１色分の映像データが保持されて所定時間経過後に、一時的に保持された全ての色の映像データを同時に出力することを特徴とする信号処理方法およびヘッド分離型撮像装置が実現できる。 - 特許庁
  • The record mask encoding method which encodes the mask data for recording a predetermined region of image data in N-steps includes an acquisition step for acquiring the mask data, and a formation step for forming index data in which a recording pattern of each pixel is expressed with the code data using the code data of the number of bits smaller than N assigned to the record pattern showing whether the pixel is recorded by what time scanning of the acquired mask data.
    画像データの所定の領域をＮ回に分けて記録するためのマスクデータを符号化する記録マスク符号化方法において、前記マスクデータを取得する取得工程と、前記取得したマスクデータの何回目の走査で画素を記録するかを示す記録パターンに対して割り振られたＮより小さいビット数の符号データを用いて、各画素の記録パターンを前記符号データで表したインデックスデータを生成する生成工程とを有する。 - 特許庁
  • Article 17 The commercial books, financial statements or other accounting documents prepared before the Effective Date pursuant to the provisions of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Former Act by a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed to have been prepared on the dates of the original preparation by a Mutual Company under the Current Act pursuant to the corresponding provisions of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Current Act.
    第十七条　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社が旧法において準用する商法の規定に基づいて施行日前に作成した商業帳簿、計算書類その他の会計又は経理に関する書類は、その作成した日に、新法の規定による相互会社が新法において準用する商法の相当の規定に基づいて作成したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, according to Kenjiro UME, one of the drafting committee members of Minpoten (the legal code that stipulates basic regulations related to Civil Code), in Old Civil Codes drawn up by Gustave Emile BOISSONADE it was stipulated as 30 years based on the legislation of the time, but it became easier to figure out distant properties thanks to better transportation and also it was necessary to determine the rights more quickly because of more frequent transactions, it was shortened to 20 years, and he didn't mention the links to the old law in Japan.
    ただし、民法典の起草委員の一人である梅謙次郎によれば、ギュスターヴ・エミール・ボアソナード起草の旧民法では当時の立法例に則して30年となっていたものを、交通の便が開けたことにより遠くにある財産の把握が容易になったこと、取引が頻繁にされることにより権利の確定を早期に行う必要があることから20年に短縮したものと説明されており、日本の旧来の法には触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A linear prediction section 140, to which the input signal and the prediction coefficient corresponding to the prediction coefficient code are input, selects one of prediction direction of a forward direction or the reverse direction in terms of time within the frame, and outputs a prediction error column calculated by the prediction coefficient corresponding to the input signal and the prediction coefficient code by predicting the selected prediction direction, and information indicating the selected prediction direction.
    線形予測部１４０は、上記入力信号と上記予測係数符号に対応する予測係数とが入力され、上記フレーム内で時間的に順方向又は逆方向のいずれかの予測方向を選択し、上記選択した予測方向の予測により上記入力信号と上記予測係数符号に対応する予測係数から求めた予測誤差列と、上記選択した予測方向を示す情報とを出力する。 - 特許庁
  • Article 15 Those acts prescribed in the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Former Act which were or should have been performed before the Effective Date by the incorporators, directors, representative director, company auditors, accounting auditors or liquidators of a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as those acts prescribed in the relevant provisions of the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Current Act which were or should have been performed by the incorporators, directors, representative director, company auditors, accounting auditors or liquidators of a Mutual Company under the Current Act on the day when the original acts were or should have been performed, except when the present Supplementary Provisions specify otherwise.
    第十五条　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社の発起人、取締役、代表取締役、監査役、会計監査人又は清算人が施行日前にした又はするべきであった旧法において準用する商法又は商法特例法に規定する行為については、この附則に別段の定めがあるものを除くほか、当該行為をした又はするべきであった日に、それぞれ新法の規定による相互会社の発起人、取締役、代表取締役、監査役、会計監査人又は清算人がした又はするべきであった新法において準用する商法又は商法特例法の相当の規定に規定する行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) At any time before the grant or refusal of a patent, an applicant for a patent, may, upon payment of the prescribed fee convert his application into an application for registration of a utility model, which shall be accorded the filing date of the initial application. An application may be converted only once. (Sec. 110, IP CODE) (b) At any time before the grant or refusal of a utility model registration, an applicant for a utility model registration may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into a patent application, which shall be accorded the filing date of the initial application. (Sec. 110, IP CODE)
    (a)特許出願人は，特許の付与又は拒絶の前のいつでも，所定の手数料を納付して，特許出願を実用新案登録出願に変更することができ，変更後の出願には，当初の出願の出願日が付与される。出願は，1回に限り変更することができる。(IP法第110条) (b)実用新案登録出願人は，実用新案登録の付与又は拒絶の前のいつでも，所定の手数料を納付して，実用新案登録出願を特許出願に変更することができ，変更後の出願には，当初の出願の出願日が付与される。(IP法第110条) - 特許庁
  • (6) The report on the results of the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code shall contain statements of the name of the court execution officer who conducted the examination, an indication of the object examined, the date and time of the commencement of the examination and the date and time of its termination, the place where the examination was conducted, the name(s) of a person(s) who attended the examination, if any, the matters on which the examination was ordered, and the examination results.
    ６　法第百三十二条の四第一項第四号の調査の結果に関する報告書には、調査をした執行官の氏名、調査に係る物の表示、調査に着手した日時及びこれを終了した日時、調査をした場所、調査に立ち会った者があるときはその氏名、調査を命じられた事項並びに調査の結果を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The recognizing function of a register bar code recognizing device at a convenience store is combined with an antitheft sensor detection system used at a video and CD rental store to recognize which customer visits and customer data are copied precedently from a vast customer database to a small visiting-customer database to actually shorten a customer data retrieval time at a counter, and to shorten a customer wait time.
    ビデオ・ＣＤレンタル店で使用されている万引き防止のセンサ検知システムに、コンビニエンスストアでのレジバーコード認識装置の認識機能を組み合わせて、どの顧客が来たかを認識し、先行的に膨大な顧客データベースから少量の来店中の顧客データベースに顧客データをコビーしておくことによって、実際にカウンタでの顧客データ検索時間を短縮し、顧客待ち時間を少なくする。 - 特許庁
  • A peak detector 9 updates a stored current in a current memory 10 when a resultant current outputted from a current suming circuit 5 is greater than a maximum value of the preceding resultant current stored in the current memory 10 within a time when a position counter 13 counts a clock pulse by one period of a spread spectrum code and provides the output of the count at that time to a position output section 14.
    ピーク検出器９は、位置カウンタ１３がスペクトル拡散符号の１周期分、クロックパルスを計数する時間内で、電流合成回路５が出力する合成電流値が、電流メモリ１０に記憶されていたそれ以前の合成電流値の最大値よりも大きい場合に、電流メモリ１０の記憶電流値を更新するとともに、そのときの計数値を位置出力部１４に出力する。 - 特許庁
  • To attain a high speed operation by recognizing the coexistence of automatic parallelization and Opn MP and easily advancing the parallelization and to prevent the deterioration of performance at the time of parallel processing by suppressing the useless generation of threads at the time of mutual calling in an optimizing device and recording medium for generating an object code for parallelizing the execution of programs by plural threads from a source program described in prescribed programming language.
    本発明は、所定のプログラミング言語で記述されたソースプログラムから、複数のスレッドによりプログラムの実行を並列化するオブジェクトコードを生成する最適化装置および記録媒体に関し、自動並列化とＯｐｅｎＭＰの混在を認めて並列化を簡易に進め高速化を図ると共に、相互に呼び出し時のスレッドの無駄な生成を抑止して並列処理時の性能低下を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • Image data is inputted from a scanner 116 connected with a printer internally or externally, a read-out image is registered in a font ROM 105 as font data and a character code is sent from a host unit at the time of selecting a font so that an image is read out from the font ROM 105 and printed.
    プリンタの内部または外部に接続されたスキャナー装置１１６から画像データを入力し、読み取った画像をフォントデータとしてフォントＲＯＭ１０５に登録し、そのフォント選択時に上位装置からの文字コードが送られれば、フォントＲＯＭ１０５から読み出して印字させるようにするものである。 - 特許庁
  • To provide an STTD application determination method capable of reducing a hardware scale, even when transmission diversity is applied, and shortening processing time by starting processings simultaneously with the identification of a scrambling code, and to provide a mobile communication terminal that uses the STTD application determination method.
    送信ダイバーシティが適用されている場合であっても、ハードウェア規模を縮小し、またスクランブリングコードの同定と同時に処理を開始することで処理時間の短縮をすることができるＳＴＴＤ適用判定方法及び当該ＳＴＴＤ適用判定方法を使用した移動通信端末を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 100, on the basis of a reception success/failure signal s4 outputted from a detection circuit 23 and a standard time code TC outputted from a demodulation section 130, output a frequency switching signal s1 for switching a receiving frequency of an antenna ANT to a reception frequency selection circuit 11.
    ＣＰＵ１００は、検波回路２３から出力される受信成否信号ｓ４と、復調部１３０から出力される標準タイムコードＴＣとに基づいて、アンテナＡＮＴの受信周波数を切り替えるための周波数切替信号ｓ１を受信周波数選択回路１１へ出力する。 - 特許庁
  • Then the transmission path measurement section includes 32 sets of inverse spread processing units located in parallel corresponding to 1/4 of the number of chips included in a spread short code by taking into account the trade-off among the high speed processing, the circuit scale and the power consumption, and uses them four times in time division to carry out the measurement for 32×4 times=128 points.
    そして、高速化と回路規模及び消費電力というトレードオフを勘案し、拡散ショートコードに含まれるチップ数の４分の１に相当する３２個の逆拡散器を並列して配置し、これらを時分割で４回使用することにより、３２個×４回＝１２８ポイント分の測定を行なう。 - 特許庁
  • To prevent the reduction of work efficiency when an area of recipient information and an area inscribed with a bar code are not simultaneously entered in an image pickup effective range for picking up an image of a prescribed delivery object, and to eliminate wastefulness for creating a form to reduce a time even when failing in first image pickup.
    予め規定されている流通物を撮像する撮像有効範囲に、受取人情報のエリアおよびバーコードが表記されたエリアが同時に入らない場合に、作業効率の低下を防止し、１回目の撮像に失敗した場合にも帳票を作成する無駄を省き時間を短縮する。 - 特許庁
  • The control circuit 18 calculates a value obtained by subtracting M from an encoding rate with respect to an image frame, outputs the value as an encoding rate to a code quantity control circuit 19, and also outputs the total sum SumM obtained by storing M during maximum delay time DS of the stream as the lower limit value of the buffer point of a virtual buffer.
    仮想バッファポイント制御回路１８は、画像フレームに対する符号化レートからＭだけ減らした値を計算して、符号化レートとして符号量制御回路１９に出力し、また、Ｍをストリームの最大遅延時間ＤＳの間蓄積した総和ＳｕｍＭを仮想バッファのバッファポイントの下限値として出力する。 - 特許庁
  • An identification number such as a group code is attached to orders required to be simultaneously ordered out of dealing orders received from an orderer and the orders are recorded in an order database 13, and at the time of receiving a simultaneous order instruction, the orders to be simultaneously ordered can be selected on the basis of the identification number and simultaneously ordered.
    注文者から受けた売買注文のうち、同時発注を希望する注文にグループコード等の識別番号を付して注文データベース１３に記録することにより、同時発注の指示を受けるとこの識別番号を手掛かりとして同時発注すべき注文を選択して発注処理を行うことができる。 - 特許庁
  • Then, the user copies the picture 102 with the authentication code from the archive server device 400 to the electronic diary (5) by using an electronic journal management device 500, and links to a location time verification screen 104 from the picture 102 included in the electronic journal 103 (6), and stores the electronic diary 103 in an electronic diary ASP server 107 (7).
    その後、ユーザは、電子日誌管理装置５００を用いて、（５）認証コード付き写真１０２をアーカイブサーバ装置４００から電子日誌にコピーし、（６）電子日誌１０３に含まれる写真１０２から位置時刻検証画面１０４にリンクし、（７）電子日誌ＡＳＰサーバ１０７に電子日誌１０３を保存する。 - 特許庁
  • An optical signal from a remote control device 11 is received by photodiodes 16a, 16b, 16c and 16d, and the moving direction of a pointer 17 is calculated from the code of the change within a predetermined time of each signal level outputted by each photodiode, and the moving amounts of the pointer 17 is calculated from the scale of the change of each output signal level.
    各フォトダイオード１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄがリモコン１１からの光信号を受光して出力する信号レベルの予め定められた時間内の変化の符号からポインタ１７の移動方向を求め、前記各出力信号レベルの変化の大きさからポインタ１７の移動量を求める。 - 特許庁
  • To provide an inspecting method in which printing omission of an entire printing region which expresses individual recognition information having characters and/or a bar code for expressing the individual recognition information printed to an object to be inspected can be correctly inspected in spite of by a simple apparatus and at a low cost, and moreover in which a processing time can be shortened.
    個別認識情報を表記する文字および／またはバーコードが被検査物に印刷され、その個別認識情報を表記する印刷領域の全体の印刷欠けの検査を簡単な装置で低コストにもかかわらず、正確な検査することができる上、処理時間の短縮が可能な検査方法を提供する。 - 特許庁
  • To reliably record stream data recorded in parts equivalent to an end instruction position from a start instruction position in a DV tape on a recording medium when performing program dubbing of the stream data recorded in the DV tape whose time code is reset in a recording device connected to IEEE1394 serial bus.
    ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される録画装置において、タイムコードがリセットされたＤＶテープに記録されたストリームデータをプログラムダビングする場合でも、ＤＶテープ中の開始指示位置から終了指示位置までに相当する部分に記録されたストリームデータを確実に記録媒体に録画する。 - 特許庁
  • When a trouble diagnosis of multiple control units mounted on a vehicle is performed, either A or B of the identification display is displayed and, at the same time, one character is displayed on the top digit of the segment display 7a, so that the trouble unit can be identified, and the trouble code of 4 figures are displayed on the lower 4 digits.
    車両に搭載されている複数の制御ユニットの故障診断を行なうに際し、識別表示部のＡ，Ｂ何れか一方を表示させると共にセグメント表示部７ａの上１桁に１文字表示させることで、何れの制御ユニットかを識別できるようにし、下４桁にトラブルコードを数字で表示する。 - 特許庁
  • (1) In proceedings regarding an appeal on a point of law, the provisions of the Code of Civil Procedure concerning exclusion and challenge of members of the Court, authorized representatives and legal assistants, ex-officio service of documents, summonses, sessions and time limits, and reinstatement shall apply mutatis mutandis. In the case of reinstatement, Section 123(5) to (7) shall apply mutatis mutandis.
    (1) 法律審判請求に関する手続においては，裁判所構成員の除斥及び忌避，授権代理人及び法律的補佐人，書類の職権送達，召喚，開廷及び期限，並びに権利回復に関する民事訴訟法の規定が準用される。権利回復の場合は，第 123条(5)から(7)までが準用される。 - 特許庁
  • In the information transmission system 1, a server 2 is provided with an "issuing means" for issuing a decryption key corresponding to an encryption key of a partially secret code C, and a portable terminal 10 acquires a decryption key each time the decryption key is given to the portable terminal 10, and stores the decryption key in a storing part 15.
    情報伝達システム１において、サーバ２は、一部非公開コードＣの暗号化キーに対応した解読キーを発行する「発行手段」を備えており、携帯端末１０は、解読キーが当該携帯端末１０に与えられる毎に当該解読キーを取得し、記憶部１５に蓄積している。 - 特許庁
  • To provide a phoneme code-converting device capable of clearly separating a consonant phoneme component and a vowel phoneme component on a time axis, when a data obtained in a Japanese syllable unit is converted to a phoneme unit which is composed with the less number, for achieving a voice synthesis function capable of converting sound to a musical score.
    五線譜に変換可能な音声合成機能を実現する上で、日本語音節単位で取得したデータをより少ない数で構成可能な音素単位に変換する際に、子音音素成分と母音音素成分を時間軸上で明瞭に分離可能とする音素符号変換装置を提供する。 - 特許庁
  • A control unit 10 instructs an infrared communication unit 13 to send an infrared signal including a control code, and then instructs a telephone communication unit 11 to originate (send), to a management device S, information about execution of remote control ("user ID," "appliance name," "place" and "operation description" of an object of remote control, and timing <time of day> when remote control was executed).
    制御部10は、制御コードを含む赤外線信号を赤外線通信部13から送信させた後、遠隔操作を行ったことに関する情報(「ユーザID」、遠隔操作対象の電気機器の「機器名」、「場所」、「操作内容」、遠隔操作を行ったタイミング<時刻>など)を管理装置Ｓに宛てて電話通信部11から発信(送信)させる。 - 特許庁
  • An optical code division multiplex transmission system comprises an optical transmitter of one or a plurality of channels and an optical receiver of one or a plurality of channels facing each other through a common transmission line wherein each optical transmitter and optical receiver perform encoding/decoding by time spread/wavelength hopping system.
    本発明は、１又は複数チャネルの光送信装置と、それに対応する１又は複数チャネルの光受信装置とが共通の伝送路を介して対向し、各光送信装置及び各光受信装置が時間拡散／波長ホッピング方式による符号化、復号を行う光符号分割多重伝送システムに関する。 - 特許庁
  • Article 53 (1) A person who has any interest security (meaning a special statutory lien, pledge, mortgage, or a right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act; the same shall apply in paragraph (3)) that exists, at the time of commencement of rehabilitation proceedings, on the rehabilitation debtor's property, shall have a right of separate satisfaction over the property that is the subject matter of the security interest.
    第五十三条　再生手続開始の時において再生債務者の財産につき存する担保権（特別の先取特権、質権、抵当権又は商法若しくは会社法の規定による留置権をいう。第三項において同じ。）を有する者は、その目的である財産について、別除権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 次へ＞

例文データの著作権について