「time flies」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • Time flies.
    時早く過ぎる。 - Tanaka Corpus
  • Time flies.
    時が経つのが早い。 - Weblio Email例文集
  • Time flies.
    時が経つのは速い。 - Weblio Email例文集
  • Time flies.
    あっという間だった。 - Weblio Email例文集
  • Time flies like an arrow.
    光陰矢の如し。 - Tanaka Corpus
  • How time flies.
    光陰矢のごとし。 - Tanaka Corpus
  • Time flies.
    《諺》 光陰矢の如し. - 研究社 新英和中辞典
  • How time flies!
    時のたつのは早いものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • How time flies!
    時がたつのが早いこと! - 研究社 新和英中辞典
  • Time flies (like an arrow).
    光陰矢のごとし. - 研究社 新和英中辞典
  • Time flies.
    時は飛ぶように過ぎる。 - Tanaka Corpus
  • Time flies.
    時のたつのは早いものだ。 - Tanaka Corpus
  • Time flies by too quickly.
    時間が過ぎるのは早すぎる。 - Weblio Email例文集
  • Time flies when you're having fun.
    楽しいときは時の経つのが早い - Weblio Email例文集
  • How quickly time flies!
    月日のたつのは早いものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • How time flies.
    時間はなんて早く過ぎるんだ。 - Tanaka Corpus
  • How time flies.
    時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 - Tanaka Corpus
  • The plane flies for the first time.
    飛行機が初めて空を飛ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Time flies quickly, so quickly.
    時間が経つのは早い、本当に早いものだ。 - Weblio Email例文集
  • Time flies when I'm chatting with my friends.
    私は友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。 - Weblio Email例文集
  • Time flies right by whenever I am talking with you.
    私はあなたと話しているとすぐに時間が経ってしまう。 - Weblio Email例文集
  • We often hear people say that time flies.
    人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus
  • On the wings of Time grief flies away.
    時の翼に乗って悲しみは飛び去る。 - Tanaka Corpus
  • I'm surprised at how quickly time flies.
    時の経つのが早いことに驚きます。 - Weblio Email例文集
  • We often hear it said that time flies.
    光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus
  • Speaking with you is fun and time flies pass.
    あなたとの会話はとても楽しく、あっという間に時間が過ぎてしまいます。 - Weblio Email例文集
  • All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
    その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。 - Tanaka Corpus
  • Time flies.
    時は飛び去る - 英語ことわざ教訓辞典
  • Time flies.
    光陰矢の如し - 英語ことわざ教訓辞典
  • Time flies
    歳月流るる如し - JMdict
  • In a case where the connector 2 is made of a hard material, the second holding part 7 is broken and flies at the time of driving.
    連結具２を硬い素材で製造すると、打ち込み時に第２保持部７は破断して飛散する。 - 特許庁
  • A vaporization constituent at the time of solidifying the paste flies off from the opening of the metal sheet.
    ペーストを固化する際の気化成分が金属シートの孔から逸散する。 - 特許庁
  • To provide a disk for evaluating flying performance of a magnetic head which stably flies by reducing the probability of contact with the magnetic head, and keeps flying stability for a long time even when using an inexpensive transparent glass substrate, in evaluating a magnetic head that flies at a height of 10 nm or less, and to provide a method of manufacturing the same.
    磁気ヘッドの浮上量が１０ｎｍ以下となるような，浮上量の低い磁気ヘッドの評価に於いて，安価な透明ガラス基板を用いた場合であっても，磁気ヘッドとの接触確率を低減して磁気ヘッドを安定浮上させ，且つ，低浮上安定性を長期的に維持できる，磁気ヘッド浮上性評価用ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flying insect pest trap which exhibits high attractive effects and trapping efficiency for a long time against flying insect pests, particularly small flies, has a simple structure and is easy to use.
    飛翔害虫、特にコバエ類に対して長期間にわたり高い誘引効果と捕獲効率を示し、しかも構造が簡単で、使い易い飛翔害虫捕獲具の提供。 - 特許庁
  • To provide a model aircraft kit which enables even a beginner or a young person to produce "a model aircraft which flies well" even if it is a first experience without the need of skills at the time of adhesion.
    初心者あるいは年齢の幼い者にとっても、接着にさいしてスキルを必要とすることなく、はじめての経験でも「良く飛ぶ模型航空機」を製作することができる模型航空機キットを提供する。 - 特許庁
  • In a split type mold for vulcanizing and molding a tire, since the sipe casting part, which flies out of a pattern core of a second shot at the time of second shot casting, interferes with a first piece block 3a when a piece 3 equipped with a sipe 6 is produced, an escape groove 6a is required in the first piece block 3a.
    分割型のタイヤ加硫成形用金型において、サイプ６を備えたピース３を製作する場合、第２ショット鋳造時に第２ショットのパターン入れ子から飛び出したサイプ鋳込み部が第１ピースブロック３ａに干渉するので第１ピースブロック３ａに逃がし溝６ａが必要となる。 - 特許庁
  • Thus, when a small piece of rock flies toward the front surface guard 22 in an orthogonal direction or the like, at the time of drilling rock, the rock collides with both the front guard rod 24 and the rear guard rod 25, to thereby reduce energy of movement of the rock.
    これにより削岩作業時に小さな岩石が前面ガード２２に対して斜め方向等に飛散してきたときには、この岩石を前側ガード棒２４と後側ガード棒２５の両方に衝突させ、岩石がもつ運動エネルギを小さくできるようにする。 - 特許庁
  • To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster.
    キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, even if the toner moving from the surface of the developing roller 51 to the photoreceptive layer 21b of the photoreceptor drum 21 flies unintendedly toward both ends of the photoreceptor drum 21 at developing time, it is prevented from reaching the spots of the gap rollers 62.
    これにより、現像時に、現像ローラ５１表面から感光体ドラム２１の感光層２１ｂに向かって移動するトナーが、感光体ドラム２１の両端部方向に意図せず飛翔したとしても、ギャップコロ６２の箇所に到達するのを阻止することが可能である。 - 特許庁
  • Although the dust H flies into space 56 when the tip of the cleaning member 48b is separated from the surface of the dust-proof glass 52, the reference plane 48d passes through the end 592 of a carrying guide 59 that partitions an original carrying path side and a side shielded from the original carrying path at that point of time, and the dust H is blocked by the end 592 of the carrying guide 59.
    清掃部材４８ｂの先端が防塵ガラス５２の表面から離間したときに塵埃Ｈが空間５６を舞うが、その時点では基準面４８ｄが、原稿搬送路側と原稿搬送路から遮蔽された側とを仕切る搬送ガイド５９の端部５９２を通過しており、塵埃Ｈは搬送ガイド５９の端部５９２で遮られる。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus by a nozzle-less acoustic inkjet system which uses a piezoelectric body and flies the ink by a radiation pressure generated by resonance of the piezoelectric body, an ultrasonic oscillator 16 is equipped as a meniscus generation means for continuously forming a stable meniscus during a printing period of time in addition to the piezoelectric body 15 as an oscillator for flight.
    圧電体を使用し、圧電体の共振により発生した放射圧によりインクを飛翔させるノズルレス音響インクジェット方式による画像形成装置において、飛翔用振動子としての圧電体１５に加えて、印字期間中安定したメニスカスを継続的に形成させるためのメニスカス発生用手段として超音波振動子１６を設ける。 - 特許庁
  • To enable a flying object to reach a target satisfactorily even when it is dropped outside the range of an antiaircraft gun of the target, on one hand, while ensuring a sufficient number of mountable flying objects during the time when they are mounted on an aircraft, on the other hand, in regard to the flying object which flies from the aircraft toward a prescribed target without any propelling equipment.
    航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、一方では飛しょう体が航空機に搭載されている間には、飛しょう体の搭載可能数を十分確保しながら、他方では飛しょう体が目標体の対空火器の射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達することができるものを提案する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について