「time function」を含む例文一覧(6489)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 129 130 次へ＞- A CCD 9 has a function for accumulating as long as a fixed time fluorescence radiated from a sample 6 and integrating the fluorescence.
ＣＣＤ９は、試料６から放射された蛍光を一定時間蓄積して蛍光を積分する機能を持つ。 - 特許庁 - The functions are initialized by placing the initial value of Xi into the array before calling the function for the first time.
これらの関数は、はじめてそれらの関数を呼ぶ前に Xi の初期値を配列に代入することで初期化される。 - JM - In order to fully perform their financial function, it is important for the regional financial institutions to maintain their own financial soundness at the same time.
金融機能の十全な発揮のためには、同時に自らの財務の健全性を維持していることも重要である。 - 金融庁 - Therefore, the microcomputer A is never returned to the general mode by the time-out function during rewrite of control software in the microcomputer B.
このため、マイコンＢの制御ソフトの書き換え中にマイコンＡがタイムアウト機能により通常モードに戻ることがない。 - 特許庁 - To provide an electric home appliance and a method for controlling the electric home appliance, taking into consideration the convenience of a user using a time shift function.
タイムシフト機能を使用するユーザの利便性を考慮した家電機器及び家電機器制御方法を提供する。 - 特許庁 - Relaxation protocols as a function of time can be linear, curvilinear to include exponential, or mixtures thereof.
時間の関数としての弛緩プロトコルは、線形、指数関数的を含めた曲線、またはそれらの混合とすることができる。 - 特許庁 - To provide a shield connector equipped with a shock guard function at time of breakaway, with reduced number of parts as compared with a conventional one.
従来のものより部品点数を削減して、離脱時の感電防止機能を備えたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁 - A timer part 43 measures an elapsed time from detection of start operation to the operation part for setting of a certain function.
タイマ部４３は、ある機能の設定について操作部への開始操作が検出されてからの経過時間を計測する。 - 特許庁 - To perform a burn-in of a high-speed high-function semiconductor device in a short time by using an adapter card having a simple circuit constitution.
回路構成の簡単なアダプタ・カードを使用して、高速、高機能な半導体装置を短時間でバーンインすること。 - 特許庁 - To provide an air-conditioner with a filter cleaning function free of collecting performance degradation in long-time use.
長期間使用しても回収能力の低下しないフィルタ清掃機能を有する空気調和機を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a file uploading method with a function of abstracting index information in real time and a web storage system using the same.
リアルタイム索引情報抽出機能を有するファイルアップロード方法及びこれを用いたウェブストレージシステムを提供する。 - 特許庁 - Additionally, the positioning unit has a function for using the local time base and the backup navigation data, and calculating a position of a GPS.
測位ユニットは、更に、バックアップ航法データとローカル時間基準を用いて、ＧＰＳの位置を計算する機能を有する。 - 特許庁 - To provide a frame (1) with a printing function without the time and labor of housing contents such as a picture or a photo at a low cost.
安価で、絵画や写真などの内容物を収容する手間がない印字機能付き額縁（１）を提供する。 - 特許庁 - To improve real-time property in PC tracing regarding a microprocessor including a PC trace function and a control method thereof.
ＰＣトレース機能を有するマイクロプロセッサおよびその制御方法において、ＰＣトレースのリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁 - The control section 4 has a function of arbitrarily setting the monitor time in a range not lower than a predetermined lower limit.
制御部４には、モニタ時間を予め決められた下限値以上の範囲で任意に設定可能な機能を設けてある。 - 特許庁 - To certainly operate a timer reproduction function at specified time of day even when reproduction of a specified content is impossible.
指定された時刻に、指定されたコンテンツの再生が不可能である場合でもタイマ再生機能を確実に作動させる。 - 特許庁 - To make an operating time limiting function proper by properly registering the flow rate of a flow rate control device.
流量制御器具の適正な流量登録を行い使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a jaw crusher having a function of stabilizing crushing motion of the jaw crusher and preventing its damage at the time of shock crushing.
ジョークラッシャの破砕動作を安定させ、衝撃破砕時に損傷を防ぐ機能を有するジョークラッシャの提供。 - 特許庁 - To estimate the cross-sectional area function of a vocal tract in a real time with high precision using a parameter easy to measure.
測定の容易なパラメータを用い、精度の高い声道断面積関数の推定をリアルタイムで行なえるようにする。 - 特許庁 - An arbitrary function and relaxation time differ depending on measurement, so that those suited for a measurement purpose and the like are inputted for use.
任意の関数及び緩和時間は計測により異なるため、計測目的等に即したものを入力して用いる。 - 特許庁 - Certainly it takes time for such results-based management systems to function on the ground and to make a tangible impact on the MDGs.
こうした「成果」重視の取り組みが、現場で動き出しMDGに目に見える効果をもたらすには、時間がかかります。 - 財務省 - Therefore, the synthetic resin member does not become turbid and can keep a photocatalytic function over a long period of time.
そのため、合成樹脂製部材が白濁することがなく、光触媒機能を長期に亘り保持することができる。 - 特許庁 - This function can be used by taking the variations in manufacture and the changes with the passage of time of the tube in use into consideration.
この関数は、製造バラツキ及び使用している管の経年変化を考慮に入れて使用することもできる。 - 特許庁 - To provide a cushioning plate made of paper of which the bending strength is improved, and at the same time, which presents an excellent cushioning function.
曲げ強度を向上させると共に優れた緩衝機能を奏する紙製緩衝板１０を提供する。 - 特許庁 - Each function section can efficiently use the memory 24 by decreasing an idle time of the memory access through a memory bus.
各機能部は、メモリバス１５でのメモリアクセスの空き時間を減らすことにより、メモリ２４を効率的に使用することができる。 - 特許庁 - To improve an inertia locking function by a resistor arm without jeopardizing workability at the time of separating both housings.
両ハウジングを離脱する際の作業性を低下させることなく、抵抗アームによる慣性ロック機能の向上を図る。 - 特許庁 - Besides, measured and estimated mask pressure are substantially the same in a time interval when a flow rate derived function is negative.
他方で、測定及び推定マスク圧力は、流量導関数が負である時間間隔では実質的に同一である。 - 特許庁 - At that time, whether a slice of the sample 16 is permitted or not is determined as a function of the featured value which is identified.
その際に、同定された特徴値の関数として、サンプル１６の切片が許容されるか否かの決定を行う。 - 特許庁 - To provide a portable telephone set having a function of informing a user of whether operation at an incoming point of time is good.
着信した時点における動作の良否の状態をユーザに認識させる機能をもつ携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - A model pattern, system characteristics, function characteristics and response time prediction model information are pre-stored in a system model DB 13.
システムモデルＤＢ１３内に、モデルパターン、システム特性、機能特性及び応答時間予測モデル情報を、予め格納する。 - 特許庁 - To provide an indicator having accurate clock indication function capable of correcting time easily with low cost.
低いコストで簡単に時刻を補正することができる高精度の時刻表示機能を有する表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a computer system having an operation history storing function for preventing the loss of an operation history, and for preventing the deterioration of real time responsiveness.
操作履歴の消失を防ぎ、リアルタイム応答性の劣化が無い操作履歴保持機能を持つ計算機システムを得る。 - 特許庁 - At the time of registering a position, the position registering terminal 3 transmits the absence of the voice communication function to an exchange 6.
位置登録端末３は、位置登録時に、交換機６に対して、音声通信機能を有しない旨を伝達する。 - 特許庁 - In the function liquid delivering property testing method, a predetermined time measured by a timer is firstly set at a timer setting step S1.
機能液吐出性試験方法は、まず、タイマ設定工程Ｓ１において、タイマが計時する所定時間を設定する。 - 特許庁 - To easily manufacture a microwave integrated circuit, and at the same time to provide structure with highly airtight sealing function.
マイクロ波集積回路において、その製造を容易にすると共に高い気密封止機能を有する構造を提供する。 - 特許庁 - To shorten time of a congestion state of a data signal in a radio communication system having a collision avoidance function.
衝突回避機能を有する無線通信システムにおいて、データ信号の輻輳状態の時間の短縮を図ること。 - 特許庁 - At that time, the function keys 10a belonging to different key lines 11 and 12 are alternately disposed along the one side.
その際、異なるキー列１１及び１２に属するファンクションキー１０ａは、上記一辺に沿って交互に配置される。 - 特許庁 - Coordinates of the constitutional points of the object are calculated based on a function to use the coordinates of the sampling points and time as an argument.
サンプリング点の座標と時間とを引数とする関数に基づいてオブジェクトの構成点の座標を求める。 - 特許庁 - To provide an automatic tensioner which can prevent the degradation of the adjusting function of the belt tension over a long time.
ベルト張力の調整機能が低下するのを長期間に亘って防止することができるオートテンショナを提供する。 - 特許庁 - The chance that the user is present at the current time is then determined using the initial value and the first function.
そして、現在の時刻においてユーザが存在する可能性は、初期値および第１の関数を用いて判定される。 - 特許庁 - To make confirmable whether or not the setting of office hours is correct in a time recorder having a totalizing function.
集計機能を備えたタイムレコーダにおいて就業時間等の設定が正しいか否かを確認できるようにする。 - 特許庁 - A model of a non-linear function F (TE) of gradient echo time is then selected to offset ununiformity of a magnetic field.
次に磁場の不均一性を相殺するように勾配エコー時間の非線形関数Ｆ（ＴＥ）のモデルを選択する。 - 特許庁 - To provide a minus ion generation means with a heating function easily usable at a low cost only for a short time as a health instrument.
健康器具として短時間のみ安価で簡単に使用できる加温機能付きのマイナスイオン発生手段の要望。 - 特許庁 - To provide a material having highly effective and safely lowering brain function even if applying over a long period of time.
有効性が高く、且つ長期間に渡って適用しても安全な脳機能低下抑制作用を有する素材の提供。 - 特許庁 - To provide a retinal function measurement apparatus capable of measuring detailed retinal functions efficiently in a short time.
短時間で効率よく詳細な網膜の機能を計測することが可能な網膜機能計測装置を提供する。 - 特許庁 - The coordinate x is expressed by a function in relation to time as a solution of the equation of motion and pitch P(t) can be expressed by coordinates.
運動方程式の解として、座標ｘは時間の関数で表され、ピッチＰ（ｔ）は、座標で表され得る。 - 特許庁 - To provide a contactless integrated circuit card with a real-time protocol switching function and a card system including the same.
リアル−タイムプロトコル切換え機能を有する非接触集積回路カード及びそれを含んだカードシステムを提供する。 - 特許庁 - This information receiver is provided with a function, that downloads information from a specific or arbitrary server for each prescribed time.
特定又は任意のサーバから一定時間毎に情報をダウンロードする機能を備えた情報受信端末である。 - 特許庁 - Accordingly, when the function circuits are formed on the surface of the board 101, the inspection circuit 110 is formed at the same time as with this.
従って、回路基板１０１の表面に機能回路を形成するとき、同時に検査回路１１０も形成する。 - 特許庁 - A graph drawing means 6 displays a graph showing changes of medical checkup information with time according to a function selected by a user.
グラフ描画手段６は、ユーザが選択した関数に従って健診情報の経時的変化をグラフ表示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
