To provide a ground-surface water-sprinkling structure which maintains a water-sprinkling function over a long period of time, which reduces the frequency of maintenance against clogging of a block and the like, and which can efficiently suppress a rise in the temperature of a paved surface. 灌水機能が長時間維持され、ブロックの目詰まり等に対するメンテナンス頻度が削減され、効率よく舗装面の温度上昇を抑制することができる地面灌水構造を提供する。 - 特許庁
This anticorrosive film can inhibit generation of dew due to its good hygroscopicity, and the degradation with time of the function of anticorrosion and the hygroscopicity can be prevented because of uniform existence of the hydrophilic groups in the film. この防食膜は、湿潤性が良好なため、結露発生を抑制でき、また、膜内部に一様に親水性基を有するため、防食性などの機能や湿潤性の経時劣化を防止できる。 - 特許庁
At this time, in order to make the component strength large, the windowing function F which changes according to a value of a frequency direction so that the vale near a center of the predetermined frequency band may becomes large, is applied. この際、成分強度を大きくするために、所定の周波数帯の中央付近における値が大きくなるように周波数方向の値に応じて変化する窓関数Fを適用する。 - 特許庁
Therefore, it is not necessary for a CPU to continue to wait until DMA transfer is ended, even if a general memory is adopted which is not equipped with any special switching controlling function, and a DMA transferring time can be shortened. よって、特殊な切換制御機能を持たない汎用のメモリを採用しても、CPUはDMA転送が終了するまで待機し続ける必要がなく、DMA転送時間を短縮する。 - 特許庁
The system makes the function of the disturbance observer 83 effective to perform head movement speed control which compensates speed fluctuations due to disturbance that occurs at the time of loading/unloading operation in the area of the lamp member. 当該システムは、外乱オブザーバ83の機能を有効にして、ランプ部材の領域でのロード/アンロード動作時に発生する外乱による速度変動を補償したヘッド移動速度制御を実行する。 - 特許庁
To provide a rotator for stirring which is rotated by the function of a rotating magnetic field and is composed so as not to cause a measurement error at the time of weight measurement by an electronic balance. 回転磁場の作用により回転する撹拌用回転子を入れたまま、電子天秤で重量を測定する際、測定値に誤差が生じないような撹拌用回転子を提供すること - 特許庁
To provide an on-vehicle electronic apparatus provided with a navigation function and a method for displaying a map for the electronic apparatus, by which equal relation can be easily recognized without feeling uncomfortable at the time of switching a map scale. 地図スケールを切替える際に、違和感がなく容易に対等関係を認識することができる、「ナビゲーション機能を備えた車載用電子装置およびその地図表示方法」を提供する。 - 特許庁
To provide a surface stainproof composite resin film which can maintain a light transmittance or light reflectivity outdoors for a long period of time by an anti-staining function due to the surface hydrophilic property of the film. 表面の親水性による耐汚染性機能によって、光透過率あるいは光反射率を屋外で長期間に亘って維持することができる表面防汚性複合樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the process can be performed by the job unit even to data to which a command such as PJL is not added, and at the same time, the following motion function which is registered in advance can be executed. したがって、PJL等のコマンドの付加されていないデータに対してもジョブ単位で処理を行うことができるとともに、予め登録されている従動動作機能を実行することができる。 - 特許庁
On the basis of deviations (S6, S22) with respective measuring instruments on the upstream side and the downstream side, the coefficients and the constant term of the function is corrected every time the material to be rolled into the metallic sheet. 上流側及び下流側測定器それぞれでの偏差(S6,22)に基づき、前記関数の係数及び定数項を、被圧延材を金属板に圧延する都度修正する(S26,28)。 - 特許庁
To provide an electrolyte for a solid polymer fuel cell capable of maintaining a function as an electrolyte for a long time even if hydrogen peroxide is generated at a positive electrode of the solid polymer fuel cell. 固体高分子型燃料電池の正極において過酸化水素が発生しても、電解質膜の性能を長期にわたって維持できる固体高分子型燃料電池用電解質を提供する。 - 特許庁
A control part 13 executes a function corresponding to a press pressure range when the press pressure detected by the pressure detection part is included in the one press pressure range in the storage part 12 for a predetermined time or longer. 制御部13は、圧力検知部にて検出された押圧力が記憶部12内の同一の押圧力範囲に所定時間以上含まれていると、その押圧力範囲に対応する機能を実行する。 - 特許庁
Further, when the user uses the mobile terminal at the setting time, the function of interrupting the power supply of the main body is disregarded and the user can continuously use the mobile terminal as it is without interrupting the power supply. 更に、上記設定した時刻に携帯端末を使用中の場合に、本体の電源を切る機能を無視して、電源を切らずにそのまま携帯端末を使用し続けることができる。 - 特許庁
The bathtub hot water supply device 1 restrains the function of preventing water leak from the overflow port 52 by prohibiting the supply of hot water into a bathtub 3 for a predetermined period of time. 浴槽給湯装置1は、電源の投入後、所定時間にわたって浴槽3への湯水の供給を禁止することにより、オーバーフロー口52からの漏水を防止する機能制限を行う。 - 特許庁
To provide electronic equipment and an electronic camera capable of assigning a specific function corresponding to the combination of a plurality of operation buttons when those operation buttons are operated almost at the same time. 複数の操作ボタンが略同時に複数操作された際に、その複数操作されたボタンの組合せに応じた特有の機能を割り当てることが可能な電子機器並びに電子カメラを提供する。 - 特許庁
To surely prevent snow sticking and secure good visibility by providing a snow melting function to the cover lens transmitting light of an LED lamp at the time of snowfall, by utilizing the waste heat in the LED lamp for vehicle. 車両用LED灯具において、廃熱を利用して降雪時にLEDランプの光が透過するカバーレンズに融雪機能を持たせて、着雪を確実に防止して良好な視認性を確保すること。 - 特許庁
The electromagnetic exciting magnets 4a-4d have the same function individually, and at the same time, are arranged such that the vibration direction of the electromagnetic exciting magnet is oriented to the center of gravity of the cylindrical drum 1 and the frame 2. 電磁加振用マグネット4a〜4dはそれぞれ同じ性能を有するとともに各電磁加振用マグネットの振動方向が円筒ドラム1及びフレーム2の重心を向くように配置する。 - 特許庁
The optical detection system 13 and 10 has a real-time positioning function, so that the inkjet print head module 11 can jet ink droplets with high accuracy and paint the ink droplets on the substrate 17. 光学式検出系13,10は、リアルタイムの位置合わせ機能を有するので、インクジェット式プリントヘッドモジュール11は、インクの液滴を精度良く噴出し、基板17へ塗布することが可能である。 - 特許庁
In a log collection apparatus 30, log information from the log storage section of the time delivery apparatus 10A with a clock function is received by a log receiving section via a network 3 and stored in a log storage section. ログ収集装置30において、ネットワーク3を介して時計機能付き時刻配送装置10Aのログ保存部からのログ情報をログ受信部で受信してログ保存部で保存する。 - 特許庁
To provide a camera which dispenses with manually correcting the time that a timer means provided in a camera main body indicates while preventing the camera main body having a photographing function from becoming large-sized. 撮影機能を有するカメラ本体の大型化を防止しつつ、カメラ本体に設けられた時計手段が示す時刻の手動による修正作業を不要とすることのできるカメラを提供する。 - 特許庁
By this method, a laser beam characteristic (LM) is adjusted in real time with the obtained measurement as a function, thereby enabling obtained weld quality, particularly its diameter, to be effectively controlled. この方法により、レーザ・ビームの特性(LM)が、得られた測値を関数として実時間で調整され、それにより、得られる溶接の品質、とりわけその直径を有効に制御することができる。 - 特許庁
To effectively eliminate trouble such as the generation of unneeded copies and waste of time due to a confirmation error of an input mode in an image forming apparatus provided with a full color function, especially in a full color copying machine. フルカラー機能を備えた画像形成装置、特にフルカラー複写機において、入力モードの確認ミスから生じる、無駄なコピー物の発生や時間の浪費といったトラブルを効果的に排除すること。 - 特許庁
To provide a device, a method and a system of voice communication in which the real time voice information amount is reduced in high-quality communication having a BGM and a sound effect function via the Internet. インターネットを介したBGM及び効果音機能を有するような高音質な音声コミュニケーションの際に、リアルタイム音声の情報量を減らした通話装置、通話方法及び通話システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pulse delay element which makes it possible to optionally control time delay of an optical pulse within about 100 picoseconds and realizes a light delay function with simple constitution. 光パルスが100ピコ秒以内程度の間で任意に時間遅延を制御できるようにするとともに、簡単な構成で光遅延機能を実現した光パルス遅延素子を提供すること。 - 特許庁
In this lightweight banking structure, a connecting tool 30 having the function of connecting both is installed between the resin foaming body layer 4 and the concrete floor slab 5 at execution time, and both are integrated. 軽量盛土構造体において、その樹脂発泡体層4とコンクリート床版5との間に、両者を連結する機能を備えた連結具30を施工時に取り付けて、両者を一体化する。 - 特許庁
In the master unit A, the microcomputer 13 forces the switching circuit 5 to switch to the receiving mode for a specified time T1 after the end of the transmitting mode forced by a press-to-talk function. 親機Aでは、プレストーク機能による強制的な送話状態が終了した時点から所定時間T1だけマイコン13により通話切換回路5を強制的に受話状態に切り換えさせる。 - 特許庁
At the time of starting a schedule function, all schedule data scheduled at that day are extracted from a schedule table 37 through a schedule managing part 36, and outputted with a voice from a voice outputting part 35. スケジュール機能の起動時にスケジュール管理部36を通じてスケジュールテーブル37からその日に予定されている全てのスケジュールデータを抽出し、これらを音声出力部35から音声出力する。 - 特許庁
To provide a function-enhanced chip-level linear space-time equalizer for multiple-input-multiple-output (MIMO) multicode CDMA systems reusing same spreading codes in different transmission antennas. 異なる送信アンテナにおいて同じ拡散符号を再使用する複数入力複数出力(MIMO)マルチコードCDMAシステムのための機能強化されたチップレベルリニアスペースタイムイコライザーを提供する。 - 特許庁
Then, deteriorated toner is prevented from sticking to the screw blade member 108, thereby, the stirring/conveying function of the screw blade member 108 can be maintained over a long period of time. これにより、供給室スクリュウ部材108に劣化したトナーが付着するのを抑制し、長期にわたり供給室スクリュウ部材108の攪拌・搬送機能を長期に亘り維持することができる。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing apparatus with a function switching images for a prescribed time independently of a file size in displaying an image file adopting the JPEG or the like as a slide show. JPEGなどの画像ファイルをスライドショーとして表示する場合、ファイルサイズに関係なく一定時間で画像を切り換えることができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To maintain a stable coupling state to another optical parts and a high monitor efficiency for a long time in the case that an optical device having a monitoring function and another optical parts are coupled. モニタリング機能を有する光デバイスと別の光学部品と結合した場合において、長期にわたって、別の光学部品との安定した結合状態の維持並びに高いモニタ効率の維持を図る。 - 特許庁
The pattern of a fluorescent film for indicating the function of each operation key is formed on each surface of the plurality of operation keys, and the control circuit 10 lights the light-applying device 18 for fixed time periodically. 複数の操作キーの表面には夫々、各操作キーの機能を表わす蛍光膜のパターンが形成されており、制御回路10は、光照射装置18を定期的に一定時間だけ点灯する。 - 特許庁
The signal processing device comprises a means for determining the output of an output signal S2 with a value indicating the time constant Ct of a part of the input signal S1 of the clear exponential function format 4. 信号処理装置は、明白な指数関数形式(4)の入力信号(S1)の一部の時定数(Ct)を表す値を有する出力信号(S2)の出力を決定する手段を含む。 - 特許庁
To shorten the time up to focusing recovery in the case that a digital camera having an automatic tracking AF function becomes unable to maintain focusing, and to give a natural feeling of use to a user. 自動追尾AF機能を有するデジタルカメラにおいて、合焦を維持できなくなった場合の合焦回復までの時間を短縮可能であるとともに、ユーザに自然な使用感を与えること。 - 特許庁
To provide a method for calibration of force to be performed automatically in a short time after changing the probe for the probe type step profiler and a probe type step profiler provided with the automatic calibration function. 触針式段差計において探針を交換した後に行う力の較正を自動的に短時間で正確に行う方法及び該自動較正機能を備えた触針式段差計を提供する。 - 特許庁
When performing data communication with the opposite communication equipment while using the RLC protocol function, a reset instruction is generated by a reset instruction generating means 109 at the desired time for a high-order layer part 105 of the present equipment. RLCプロトコル機能を用いて対向通信装置とデータ通信を行う場合に、自装置の上位レイヤ部105が望む時に、リセット指示生成手段109でリセット指示を生成する。 - 特許庁
Each average value of the bit rate and the frame rate in the motion picture data acquired from motion picture imaging by a camera function unit 20 and time information in every imaging are to be recorded into an imaging information storing area 152. 撮像情報格納領域152には、カメラ機能部20による動画撮像で得られた動画像データにおけるビットレートとフレームレートの平均値や撮像毎の時間情報が記録される。 - 特許庁
Every time a memory 2 receives a clock C from the PLD 1, the memory 2 gives serial data D to set a circuit function and the PLD 1 uses the data D and completes initializing. メモリ2はPLD2からクロックCを供給されるごとにPLD1に回路機能を設定するシリアルデータDをPLD1に供給し、PLD1はデータDを用いて初期化設定を完了させる。 - 特許庁
At the same time, the client system has a function to automatically select a server which has the service of the channel and the program that the user selects, and it is made to also correspond when two or more media servers offer the same service. 同時にクライアントシステムはユーザが選択したチャンネルと番組のサービスを持つサーバを自動選択する機能を持たせておき、複数のメディアサーバが同じサービスを提供していた場合にも対応させる。 - 特許庁
In the system, a computer A101 as a main system stores periodically an operation state (a hibernation image 104) at the time into a shared hard disk 103 with using a hibernation function 11 of an operation system 10. 主系である計算機A101は、オペレーティングシステム10のハイバネーション機能11を利用して、その時点での作業状態(ハイバネーションイメージ104)を共有ハードディスク103に周期的に保存する。 - 特許庁
The radial basis function network 13 advances a sample cycle successively to predictively calculate the kinetics of a state variable to be predicted of the next sample time, based on the input value and the output value. 放射基底関数ネットワーク13は、前記入力値及び出力値に基づいて、逐次的にサンプル周期を進めて次のサンプル時刻の被予測状態量の動特性を予測計算する。 - 特許庁
To provide an image processor with a user interface function of suggesting an existence of a related item when a certain item is set and at the same time, easily displaying that item. ある項目を設定した場合に、関連する項目の存在を示唆し、且つ、容易にその項目を表示させることができるユーザインタフェース機能を備える画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To reduce the input time of operator's ID, a password or the like by automatically authenticating an operator by an operator's fingerprint or the like and to improve a traceability function when inspecting an apparatus to be inspected. 作業者の指紋により作業者を自動的に認証することで、作業者IDやパスワードなどの入力時間を削減し、被検査機器を検査するときのトレーサビリティ機能を向上させる。 - 特許庁
To provide an automatic train control device and a train control method reducing the time for transition to a normal operation even if the radio function of a ground device or an on-vehicle devices fails. 地上装置あるいは車上装置の無線機能がシステムダウンした場合であっても、通常運転への移行時間を短縮することが可能な自動列車制御装置および列車制御方法を得る。 - 特許庁
When a bluetooth wave is not cut off within a fixed time, it is assumed that the cellular phone 20 is left in the vehicle, thus the vehicle 1 disables a key function of the cellular phone 20. そして、一定時間内にブルートゥースの電波が途切れなかった場合には、車内に携帯電話20が置き忘れられているとして、車両1は携帯電話20のキー機能を無効化する。 - 特許庁
The washing machine, which includes a reservation function to start or end operation at a desired time, blows an ion with a bactericidal and deodorant action in a dewatering bin at a reservation operation standby. 所望の時間に運転を開始若しくは終了する運転予約機能を有する洗濯機において、予約運転待機時に脱水槽内に除菌・消臭作用を有するイオンを送風する。 - 特許庁
SIHR serves for the prevention and betterment of diabetes without incurring obesity or the like even when taken in for a long period of time because of having a high intestinal hormone secretion modulation (accelerating or inhibiting) function per calorie. SIHRは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整(促進または抑制)機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病の予防,改善に役立つ。 - 特許庁
To provide a carrier wave phase correction circuit having an automatic adjustment function for automatically optimizing time constant of an averaging filter of the carrier wave phase correction circuit in response to each of operating conditions of communication devices. 通信装置の各使用条件に応じて、搬送波位相補正回路が備える平均化フィルタ時定数を自動的に最適化する自動調整機能を実現した搬送波位相補正回路を得る。 - 特許庁
To provide a power system monitoring and control system wherein it is possible to complete maintenance of a power system equipment database in a short time without terminating a power system monitoring and control function once. 電力系統設備データベースのメンテナンスを電力系統の監視制御機能を一旦終了させることなく、短時間で完了させることができる電力系統監視制御システムを提供する。 - 特許庁
Then the driving capability of the cell is represented by a function or table having as parameters the gradients of the 1st and 2nd edges, the specific time T1, and the load capacity 13 that the cell 11 drives. そして、セルの駆動能力を、第1および第2のエッジの傾き、所定時間T1およびセル11が駆動する負荷容量13をパラメータとする関数またはテーブルによって表現する。 - 特許庁