To provide a method of preparing a lithographic printing plate by processing with an aqueous solution having a buffer function in which the lithographic printing plate exhibits good stain resistance, maintains the good stain resistance even when preserved for a long period of time, and is excellent in printing durability and chemical resistance. 緩衝能を有する水溶液による処理によって、耐汚れ性が良好で、長期保存しても耐汚れ性が低下せず、耐刷性、耐薬品性に優れた平版印刷版の作製方法を提供すること。 - 特許庁
Moreover, in order to easily actualize the setting management of the exercise and training time, a timer function is provided in the free space of the handrail D for a squat exercise and the training of standing on one leg of a front surface handrail part. さらに、運動訓練時間の設定管理を簡単に実現できるように、前面手すり部のスクワット運動用兼片足立ち訓練用手すりDの空きスペースにタイマー機能を具備できる構造とした。 - 特許庁
A CPU 141 of a remote control section 14 switches an operating system in a main control section 13, in every lapse of a standby time, between a function standby state for activating the operating system, and a remote controller standby state for suspending the operating system. リモコン制御部14のCPU141が、待機時間の経過毎に主制御部13におけるオペレーティングシステムを起動させる機能スタンバイ状態とオペレーティングシステムを停止させるリモコンスタンバイ状態とに切り替える。 - 特許庁
To provide an evaporator including a cold storage function capable of preventing peeling of an entire cold storage medium container from refrigerant flowing pipes for a long time and corrosion of the refrigerant flowing pipes and the cold storage medium container. 蓄冷材容器全体の冷媒流通管からの剥がれを長期間にわたって防止しうるとともに、冷媒流通管および蓄冷材容器の腐食を防止しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。 - 特許庁
To provide a water catchment structure of a closed conduit, which can easily and quickly recover from clogging and can maintain water permeability for a long period of time, and to provide a method of recovering a water catchment function of the water catchment structure of the closed conduit. 簡易かつ迅速に目詰まりを回復し、しかも長期間にわたって通水性を維持することのできる暗渠集水構造および暗渠集水構造の集水機能回復方法を提供する。 - 特許庁
To provide a head rest for vehicle capable of stably retaining the function of a movable part of a head rest frame over a long period of time without being affected by the molding technique of a pad in the head rest for vehicle having an inclinable structure. 傾倒可能な構造をもつ車両用ヘッドレストにおいて、パッドの成形手法に影響されることなく、ヘッドレストフレームの可動部分の機能を長期に亘って安定的に維持できるようにする。 - 特許庁
To provide a lighting-up device for illumination, which can lessen variations of lifetime detection time and can reliably stop a function before it may break down by its lifetime, and to provide a lighting fixture using the lighting-up device for illumination. 寿命検出時間のばらつきを小さくし、照明用点灯装置が寿命によって故障する前に、確実に機能を停止する照明用点灯装置、及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a handrail device with a lighting function, which allows the whole handrail to uniformly emit light while achieving energy saving by suppressing a heating value to prevent a handrail from getting hot or the like even in long-time lighting. 長時間照明においても手摺が熱くならないなど発熱量を抑え、省エネルギーを実現すると共に、手摺全体が均一に発光することが可能な照明機能付きの手摺装置を提供する。 - 特許庁
To simplify wiring to a power supply circuit, and at the same time, prevent a voltage drop of a power supply supplied to an ECU substrate, while retaining the function of the power supply circuit installed in a common circuit substrate of an ECU concentration housing box. ECU集中収容箱の共通回路基板に設ける電源回路の機能を保持しつつ、該電源回路への配線を簡素化すると共にECU基板に供給される電源の電圧降下を防止する。 - 特許庁
In an information processing apparatus 30 which reads the file 21 from the storage medium 40, the added data deleting program 22 is executed to develop each function of an elapsed time determination unit 34 and a data deleting processing unit 35. 記憶媒体40からファイル21を読み込む情報処理装置30では、付加されたデータ削除プログラム22が実行され、経過時間判定部34およびデータ削除処理部35の各機能が実現される。 - 特許庁
When a television set 10 is connected with an external recorder 70 having a cooperation function and performs time shift recording of a digital broadcasting program, the television set 10 allows the external recorder 70 to record the program information on the program by receiving digital broadcast. テレビ10は、連携機能を持つ外部レコーダ70と接続され、デジタル放送の番組をタイムシフト録画するときに、その番組の番組情報を外部レコーダ70でデジタル放送を受信して記録する。 - 特許庁
The illumination to be moved and deformed synchronously with sound data is virtually prepared on a movie by using a synchronization control function 1440 for performing real time management control data a database 1500 including a control table for controlling synchronization. 実時間管理制御を持つ同期制御機能1440と、同期を制御するため制御テーブルを含むデータベース1500を用いて音声データに同期して移動・変形する照明をムービー上に仮想的に作り出す。 - 特許庁
To provide a machine tool with the drill processing function capable of shortening processing time by reducing a low speed moving area of a drill, by automatically detecting the high-low speed switching timing for preventing breaking of a drill cutter. ドリル切りの折損を防止するための高低速切換タイミングを自動で検出でき、ドリルの低速移動領域を少なくして加工時間を短縮できるドリル加工機能付き工作機械を提供する。 - 特許庁
To provide a printer device that prints out the result of diagnosis to ensure that the presence of an abnormality is obvious at the time when the abnormality is found in the result of diagnosis by a self-diagnostic function. 自己診断機能により診断された診断結果に異常がある場合には、異常があることを一目瞭然で判るようにして診断結果を印字出力するようにしたプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁
An information storage/search function 23 searches for a parking violation history and personal information already stored/registered in a database 3 to obtain them according to the read result, and at the same time, refers to registration of the stolen car. 情報保存・検索機能23はその読取り結果から既にデータベース3に保存・登録されている駐車違反履歴や個人情報を検索して入手し、同時に盗難車の登録を照合する。 - 特許庁
The information processing communication device also has a function which relates the emotion of comfort, discomfort and requiring special attention by comparing the biological information on the heartbeat, skin temperature and breathing with the biological information accumulated on the ordinary time. この情報処理通信装置は、心拍、皮膚温、呼吸の生体情報を平常時に蓄積された生体情報と比較することにより、快、不快、要注意の感情を関連付ける機能を併せもつ。 - 特許庁
A time domain function f(n) for calculating a subcarrier component in other than the usable center part bandwidth of a subcarrier bandwidth physically transmittable by an OFDM communication device is read out from memory (1-1). OFDM通信装置で物理的に送信可能なサブキャリアの帯域のうち、使用可能な中央部分の帯域以外のサブキャリアの成分を算出するための時間領域の関数f(n)をメモリから読み出す(1−1)。 - 特許庁
To reduce cost by using a small number of constitutional members, to secure a specified draining function and to properly and smoothly absorb large horizontal displacement at the time of occurrence of an earthquake. 少ない構成部材数を用いて低コスト化を図ることができると共に、所定の排水機能を確保したままで地震発生時における大きな水平変位を適正かつ円滑に吸収することができるようにする。 - 特許庁
To acquire and utilize high-resolution image data by dealing with an image at one desired time point of a played-back moving image in a mobile terminal including a function for receiving and playing back a television broadcast at least. 少なくともテレビ放送を受信・再生する機能を有する携帯端末において、再生した動画像の所望の一時点の画像に対応するより高解像度の画像データを取得して利用できるようにする。 - 特許庁
A body 17 with a damper function is included between gusset plates 16 and 16, and at the same time the gusset plate 16 and the body 17 are joined each other via at least one-point high-strength bolt friction junction. ガセットプレート16,16,の間に、ダンパー機能を有する本体部17を介装するとともに、ガセットプレート16と本体部17との間を少なくとも一箇所の高力ボルト摩擦接合部を介して互いに接合した。 - 特許庁
The white reference sheet position detecting part 4 of this scanner device 1 detects the existence of a white reference sheet that becomes necessary for adjusting gain at the time of using a handy function and a paste position. しかし、シートフィード機能を使用後、電源を切り、次にハンディ機能を使用するため、最初にスキャナ部を取り外し、電源が投入されると、前回使用時のゲイン、つまりシートフィード機能使用時のゲインが設定される。 - 特許庁
The production plan model is composed of the delivery date and manufacture flow of an order, required processing time in each manufacturing process, operation schedule of each manufacturing process, and evaluation function to judge quality of the production plan etc. 生産計画モデルは、注文の納期や製造フロー、各製造工程での処理所要時間、各製造工程の稼動スケジュール、及び生産計画の良し悪しを判断するための評価関数等から構成される。 - 特許庁
If the life extending function degrades several other control functions, they are regulated in a field or instantly, and the time to maintenance is extended until convenience is further improved but the performance is adversely affected to some extent. もし、延命機能がいくつかの他の制御機能を低下させれば、それらは、フィールドで又は即座に調節され、一層便利になるまで、保守までの時間を拡大するが、性能に対するある程度の影響はある。 - 特許庁
To provide a portable terminal device which makes it possible to communicate without providing a special function at a cradle device side and without resetting its own terminal address for a network every time a cradle device connected to a different subnet is used. クレードル装置側に特別な機能を設けなくても、かつ、異なるサブネットに接続されているクレードル装置を使用する毎に自己のネットワーク用端末アドレスを設定し直さなくても通信できるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of obtaining a blur-free image at an appropriate exposure level in an imaging apparatus having a function of bulb photographing, long-time photographing, or the like, and to provide a control method of the imaging apparatus. バルブ撮影や長時間撮影等の機能を備えた撮像装置において、ブレのない適切な露光レベルの画像が得られるようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine for notifying that a lifetime is soon to be over before the lifetime has passed and a failure occurs due to changes over time, and a function stops and reducing difficulties to a daily life. 耐用期間が経過し、経年変化による不具合が生じて機能を停止する前に、耐用期間の満了が近いことを報知し、日常生活へ与える支障を低減する洗濯機を提供する。 - 特許庁
At that time, the rear-part output ports 30a, 30b are blocked by a forward movement of a piston of the master cylinder 10, causing the stroke simulators 31a, 31b not to function, thus preventing occurrence of a sense of incongruity in a braking operation. このとき、マスタシリンダ10のピストンの前進により後部出力ポート30a,30bが閉塞されてストロークシミュレータ31a,31bが機能しないため、ブレーキ操作に違和感が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
To provide an automatic program transmission device with a no-sound accident prevention function for minimizing time for an emergency broadcast and surely broadcasting a next program or commercial message when the automatic program transmission device has a no-sound accident. 自動番組送出装置に於ける無音事故の際に、緊急放送の時間を最小限に留め、次の番組やコマーシャルを確実に放送する無音事故防止機能を有する自動番組送出装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to view a missed program without commercials when the user moves away from a TV during the CMs and could not return before the end of the CMs by a television broadcast video recording device having a time-shift video recording function. タイムシフト録画機能を備えたテレビ放送録画装置において、ユーザが番組視聴時のCM中に離席し、CM中に戻れずに見逃した番組の続きをCMをスキップして視聴できるようにする。 - 特許庁
To provide a locking device of a game machine capable of preventing fraudulent unlocking executed by swinging an operation rod by a wire or the like and at the same time allowing a user to release the fraudulent unlocking prevention function at a request. 針金等により作動杆を摺動させて行なう不正解錠を防止すると共に、その不正解錠防止機能を使用者が所望に応じて解除することができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁
A water absorbent such as quicklime to be added to chipping proof coating is surface-finished with stearic acid or stearate in order to maintain water absorbing function for a long time, and dispersibility into the coating is improved. 耐チッピング塗料に添加する生石灰などの水分吸収剤をステアリン酸またはステアリン酸塩で表面処理し、水分吸収機能が長期間持続するようにすると共に塗料中への分散性を改善した。 - 特許庁
To provide a resin globe with an ultraviolet ray blocking function preventing color changes for a long time even in the case of a high light emitting capacity and securing physical functions as a globe. 発光容量が大きい場合でも、変色することを長期間にわたって防止することができるとともに、グローブとしての物理的機能を確保し得る紫外線遮断機能を有する樹脂製グローブを提供する。 - 特許庁
The voltage adjusting device can be operated in at least two operation modes during the actual operation, and the selection of the operation mode at the time is performed as a function of the measured temperature variable. ここで、本発明の本質は、電圧調整器は実際作動の間に少なくとも2つの作動モードで作動可能であり且つその時点の作動モードの選択が測定温度変数の関数として行われることにある。 - 特許庁
To provide an access controller for hard disk and an access control task for hard disk suitable for reducing access time to a hard disk without impairing a multi-task function and for preventing degradation of the hard disk. マルチタスク機能を損なうことなく、ハードディスクに対するアクセス時間を低減するとともにハードディスクの劣化を防止するのに好適なハードディスクのアクセス制御装置およびハードディスクのアクセス制御タスクを提供する。 - 特許庁
To provide a method for subjecting the surface of a metallic material having a hydrogen-storing function to nanometer-order microfabrication in a short time and at low cost, and a simple method for manufacturing a high-efficiency hydrogen-storing metallic material. 本発明は、短時間かつ低コストで水素吸蔵機能を有する金属材の表面にナノメートルオーダーの微細加工を施す方法を提供し、高効率水素吸蔵金属材の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a titanium oxide sol composition having excellent compatibility with a hydrophilic organic solvent based polymer and liquid stability, capable of easily increasing the film thickness at the time of film forming and useful for improvement of function of various material. 親水性有機溶媒系ポリマーとの相溶性と液安定性に優れ、薄膜を作製する際に膜の厚膜化が容易で、各種材料への機能向上に有用な酸化チタンゾル組成物を提供する。 - 特許庁
A continuous latest value of the time difference (T) between them is obtained by a sampling frequency in such a manner that a maximum value MAX of a continuous latest correlation function between two sampled secondary signals is searched. 相互の時間差(T)の連続的な最新の値は、2つのサンプル化2次信号間の連続的な最新の相互相関関数の最大値MAXを探索することによって、サンプリング周波数で求められる。 - 特許庁
To provide an aerosol container cap with a degassing function, which performs degassing easily without taking much time and effort and has a sufficient freedom in designing due to simple structure and is excellent in productivity, and can be applied to a stem with a different length or diameter. ガス抜きの手間が簡便で、構造が単純でデザインの自由度が十分あり、生産性に優れ、長さや径の異なるステムにも対応可能なエアゾール容器のガス抜き機能付キャップを提供する。 - 特許庁
Thus, the relation of the sergery of the sergery implement and the position of measuring the neurophysiological signals is easily recognized by the image and a brain function is recognized from the measured result at the time. これにより、手術具の位置と、神経生理学的信号を計測した位置との関係を画像により容易に認識することができるとともに、そのときの計測結果から脳機能を把握することができる。 - 特許庁
Using a zooming function, the time required for laser annealing can be reduced by changing the length of the above-mentioned linear beams to meet the size of a semiconductor device formed in semiconductor film, which eases restrictions on the design rule. ズーム機能を用いることで、半導体膜に形成される半導体素子の大きさに合わせて、前記線状ビームの長さを変化させることで、レーザアニールに要する時間を短縮し、デザインルールの制限を緩和する。 - 特許庁
(a) Devices possessing a current switching function for use in digital circuits with superconducting gates for which the value obtained by multiplying the delay time per gate by the power consumption per gate is less than 1/100 billion milijoules
イ 超電導ゲートを有するデジタル回路用の電流スイッチングの機能を有するものであって、ゲート当たりの遅延時間にゲート当たりの電力消費を乗じて得た値が一、〇〇〇億分の一ミリジュール未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
At this time, a rubber in a gap (b) is pulled and a rubber in a gap (a) is compressed, and so the shock absorbing function is exerted by a rubber filled among first, second and third rings, 14A, 14B, 14C. また、このとき、隙間bのゴムは引っ張られ、隙間aのゴムは圧縮されるため、第1リング14A、第2リング14B、及び第3リング14Cの間に充填されたゴムによっても緩衝機能が発揮される。 - 特許庁
To provide a control system with a learning function which can improve learning precision without increasing the use quantity and the operation time of a memory and without damaging versatility in learning of operation by FNN(Fuzzy Neural Network) and the like. FNN等による学習演算において、メモリの使用量や演算時間を増やさずに、しかも、汎化性を損なうことなく学習精度を高めることが可能な学習機能付き制御系を提供する。 - 特許庁
At the second start pocket, there can be taken the short release at which a game ball hardly win in an opening/closing wining device, and the short release can be invalidated without including the winning probability of the special game with the time-shortening function. 第2始動口では、遊技球が開閉入賞装置内に入賞することがほぼない短開放をとり得るようにしており、短開放は、時短付き特別遊技の当選確率に含めずに無視できる。 - 特許庁
To obtain an information terminal device, an information display method, and an information presentation system which can display pieces of homepage information at the same time although the operation is controlled by a system having no multiwindow function. マルチウインドウ機能を有しないシステムにより作動が制御されるにもかかわらず、複数のホームページ情報を同時に表示することができる情報端末装置、情報表示方法及び情報提示システムを得る。 - 特許庁
To provide an image forming device that attains power-saving by not supplying power to each function section at times other than a required time, integrates power application times, can replace components and units for a proper period. 必要時以外は各機能部に電力を供給せずに省電力を達成すると共に通電時間を積算し、適正な期間で部品、ユニット交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This system is equipped with a current transformer which detects a current, a transformer which detects voltage, and a zero-phase current transformer which detects a leakage current at the same time in addition to a switching controller being the function as an essential circuit breaker. 本来の回路遮断器としての機能である開閉制御部の他に、電流を検出する変流器、電圧を検出する変圧器、及び漏洩電流を検出する零相変流器を同時に備える。 - 特許庁
To maintain the water absorbent function of car's chipping-proof coating for a long time and not to generate coating film defects such as a swelling formed by absorbing water in the air even if left without heating treatment after coating. 自動車の耐チッピング塗料の水分吸収剤の機能を長期間持続させ、塗布後、熱処理をせずに放置しても空気中の水分吸収によって生ずるフクレなどの塗膜欠陥が発生しないようにする。 - 特許庁
The controller 11 sets the function of displaying time effective, while shifting it, and performs event registration processing to an event-setting table 13a, when the controller decides that the event has not yet been registered and the user carries out registration processings. 制御部11は、時刻をずらして表示する機能を有効とし、すでにイベントを設定済みでなく、ユーザがイベントを登録すると判断した場合、イベント設定テーブル13aへのイベント登録処理を行う。 - 特許庁
To provide an E-mail transmission method and a facsimile transmission method with a simple operation for transmitting e-mail in a short time easily to a designated address, regardless of user's operation skill, and to provide a telephone set equipped with the function thereof. ユーザの操作スキルによらず短時間に容易に指定のあて先へ電子メールを送信するための簡易操作によるメール送信方法及びFAX送信方法及びその機能を備えた電話機を提供する。 - 特許庁