the phenomenon of becoming far off in timescale (時間的に)隔たる - EDR日英対訳辞書
It is time to scale this up. 規模を拡大する時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the timescale used in data processing when the time-scale factor is less than one
情報処理で用いられる通常より早い時間の尺度 - 日本語WordNet
And on a much longer timescale さらいもっと長いタイムスパンでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The timescale on which ted operates is just fantastic tedが運営されるタイムスケールは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With these time and space scale, ..... これらの時間スケールと空間スケールで,… - 英語論文検索例文集
Please drink a scale portion of it at one time. 1回、1目盛りずつ飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's our time now to scale up. 今こそ事業を拡大する時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SCALE PHONETIC DEVICE AND TIME SIGNAL CLOCK 音階表音装置、および報時時計 - 特許庁
the timescale used in data processing when the time-scale factor is greater than one
時間的尺度因数が1を超える時に、データ処理で使用される時間的尺度 - 日本語WordNet
What is the kind of timescale どれぐらいの時間スケールで考えていますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the timescale of life on earth. 地球上での生命の歴史を見てみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can adjust the timescale. you can adjust the symptoms. 時間の尺度や症状も調整できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And take a long timescale look at things. 長い時間軸で物事を見ることだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time period from 10 p.m. to 2 a.m. using an ancient timekeeping scale 午後10時ごろから午前2時ごろまでの間 - EDR日英対訳辞書
The eruption of Sakurajima this time is a small-scale one. 今回の桜島の噴火は小規模なものです。 - 時事英語例文集
In this example, the scale axis is a 'time axis' and each scale is 'each date (time data)'. 図においては、特に、前記目盛り軸が「時間軸」、前記目盛りが「各日時(時刻データ)」、である例を表している。 - 特許庁
In the dial, the time display scale is 12 hours or more. 時間表示目盛が12時間分以上ある文字盤。 - 特許庁
REAL TIME NANOMETER SCALE POSITION MEASURING METHOD AND DEVICE リアルタイムかつナノメータスケールの位置測定方法および装置 - 特許庁
STEEL WIRE ROD EXCELLENT IN SCALE PEELABILITY AT THE TIME OF MECHANICAL DESCALING メカニカルデスケーリング時のスケール剥離性に優れた鋼線材 - 特許庁
Some of the large-scale residences at the time have been found.
その頃の大規模な居館がいくつか発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The large scale private ownership of land at that time was called shoki shoen.
このときの大規模な私有土地を初期荘園という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scale corresponds to the first through seventh intervals of the Western scale, and is primarily notated in two-four time.
1~7の数字を西洋音階のド~シに当てはめ、基本的に四分の二拍子で表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The program guide includes a list of a channel and a timescale, and the program receivable within time displayed by the timescale is displayed. 番組ガイドは、チャンネルのリストおよび時間スケールを含み、時間スケールによって表される時間内に受信可能な番組が表示される。 - 特許庁
To display elapsed time information indicating an elapsed time corresponding to a scale along a time axis in an easily viewable manner. 時間軸に沿った目盛に対応する経過時間を示す経過時間情報を見易く表示する。 - 特許庁
To shorten the I/O wait time of a large-scale multiprocessor system. 大型マルチプロセッサシステムにおいてI/O待ち時間を低減する。 - 特許庁
To suppress an increase in scale of a circuit for shortening a lock time. ロック時間を短くするための回路規模の増大を抑える。 - 特許庁
a timepiece that derives its timescale from the vibration of atoms or molecules
原子や分子の振動によって時間尺度を得る時計 - 日本語WordNet
As I have learned by experience, I will do business on a small scale this time.
前に懲りたから今度は小仕掛けに商売をしよう - 斎藤和英大辞典
For zooming operation to change a timescale, the portable terminal (10) requests drawing data of the timescale after zooming to the server (40). タイムスケールを変更するズーム操作に対し、携帯端末(10)はサーバ(40)に、ズーム後のタイムスケールの描画データを要求する。 - 特許庁
To reduce a calculation time and a memory by simplifying large-scale FDTD (finite differential time domain) simulation. 大規模なFDTDシミュレーションを簡略化し、計算時間やメモリを削減する。 - 特許庁
To attain real time display of large scale volume data on PC environment. PC環境上で、大規模ボリュームデータの実時間表示を実現する。 - 特許庁
FERTILIZATION OPTIMUM TIME CALCULATING SCALE FOR MAMMALS AND FERTILIZATION FUNCTION SEQUENCE SEAL 哺乳動物用授精適期計算尺、受精機能シーケンスシール - 特許庁
At the same time, a scale 40 as an inputting part appears on the left side. 同時に、左辺に入力部としての目盛40が出現する。 - 特許庁
A full-scale automatic ticket wicket was installed for the first time in Japan at Kita-Senri Station.
北千里駅に日本初の本格的な自動改札機設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And they will merge over a billionyear timescale. 何十億年という時間スケールで合体しようとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the scale of a circuit in an interleaver to be used for repeated decoding at the time of time-division multiplication. 時分割多重での繰り返し復号に用いるインターリーバにおける回路規模を削減する。 - 特許庁
USER INTERFACE PROGRAM, TERMINAL, SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING TIME SERIES DATA BY OPTIMAL TIMESCALE 時系列データを最適なタイムスケールで表示するユーザインタフェースプログラム、端末、システム及び方法 - 特許庁
USER INTERFACE PROGRAM FOR CHANGING TIMESCALE IN ACCORDANCE WITH DENSITY OF TIME SERIES DATA, SYSTEM AND METHOD 時系列データの疎密に応じてタイムスケールを変更するユーザインタフェースプログラム、システム及び方法 - 特許庁
A position of the backrest 20 is obtained by reading divisions on a scale 13 at the time, and a position of the cushion 30 is obtained by reading divisions on a scale 16 at the time. そのときのスケール13の目盛りを読んでバックレスト20の位置を求め、スケール16の目盛りを読んでクッション30の位置を求める。 - 特許庁
To shorten test time, while suppressing increase in circuit scale. 回路規模の増大を抑えつつテスト時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
A counter 501 as a linear scale delay timer counts a delay time from the time point of the generation of each linear scale synchronizing signal LINHSYNC. リニアスケールディレイタイマーとしてのカウンタ501は、各リニアスケール同期信号LINHSYNCの発生時点からのディレイ時間をカウントする。 - 特許庁
The method for removing scale comprises immersing the welded portion of stainless steel in the agent for removing scale, raising the temperature to 40-80°C, and setting the immersion time at 10-200 min. スケール除去剤にステンレス鋼溶接部を浸漬し、40〜80℃に加温し、浸漬時間を10〜200分とした。 - 特許庁
Furthermore, at the same time as (in parallel with) scrolling, the scale change, to a scale corresponding to the button (enlargement or reduction) is performed. また、スクロールと同時に(並行して)、ボタンに対応するスケール(拡大若しくは縮小)へのスケール変更が行われる。 - 特許庁
To limit a circuit scale and to perform minute delay time control at every channel. 回路規模を抑え、チャンネル毎により精細な遅延時間制御を行う。 - 特許庁
To enable a network to realize a real-time property and simultaneous multiaccess even when the network is small in scale. 小規模ネットワークでもリアルタイム性と同時多数アクセスを実現する。 - 特許庁
To reduce a pseudo contour occurring in time gray scale method display. 時間階調方式表示で発生する擬似輪郭の低減を課題とする。 - 特許庁
To test a memory in a short test time without increasing a circuit scale. 回路規模を増加させることなく、短いテスト時間でメモリのテストを行う。 - 特許庁
To give a prescribed delay time to an optical signal in a small-scale configuration. 小規模な構成で光信号に所定の遅延時間を与えること。 - 特許庁